1
00:00:03,497 --> 00:00:05,720
(Pria) Dua, tiga, empat terakhir.

2
00:00:05,960 --> 00:00:08,820
("Aytekin Ataş - "You Knock on My Door" sedang diputar)

3
00:00:14,268 --> 00:00:17,612
(Serkan) "Cukup belajar dari kesalahan saya
"Aku belum dewasa"

4
00:00:18,134 --> 00:00:22,459
(Eda) "Ini adalah kewajiban palsu,
Kalau tidak, aku tidak mencintaimu"

5
00:00:23,193 --> 00:00:27,771
"Tapi ada cahaya di mataku,
"detak jantungku"

6
00:00:28,011 --> 00:00:32,769
"Aku tidak bisa muat di dalam,
“Gerakan apa ini?”

7
00:00:33,830 --> 00:00:39,700
"Balikkan wajahmu ke langit,
"Lihatlah bintang cinta, ya ampun"

8
00:00:40,746 --> 00:00:46,070
"Itu akan bersinar, itu akan memudar, aku tahu itu"

9
00:00:47,170 --> 00:00:50,882
"Apa pun terjadi, semuanya berakhir"

10
00:00:51,122 --> 00:00:55,111
"Sebuah bintang meluncur melintasi langit dan menghilang"

11
00:00:55,351 --> 00:00:58,961
"Apa pun terjadi, semuanya berakhir"

12
00:00:59,201 --> 00:01:03,672
"Kesepian selalu bersemayam di cermin"

13
00:01:11,839 --> 00:01:13,481
Dimana gadis ini?

14
00:01:14,835 --> 00:01:17,808
Lihat aku, kamu bekerja di jalan, kan?
Hafalan Anda sudah selesai.

15
00:01:18,049 --> 00:01:21,939
-Tidak akan ada masalah di panggung, kan?
-Tenang, Engin. Ya, semuanya baik-baik saja.

16
00:01:22,180 --> 00:01:24,488
Saya akan menyampaikan pidato singkat.
Maka tidak akan ada masalah.

17
00:01:24,918 --> 00:01:28,290
Baiklah kalau begitu. Mari kita mulai dari awal.
Kami siap. Ayo kawan.

18
00:01:40,897 --> 00:01:44,856
Para tamu yang terhormat,
Teman-teman, selamat datang.

19
00:01:53,777 --> 00:01:56,681
(Musik yang menegangkan)

20
00:02:04,008 --> 00:02:06,537
(Pengisi suara Cenk) Eda, seluruh Turki
Dia mengejar pria itu.

21
00:02:06,804 --> 00:02:08,685
(Pengisi suara Cenk) Bahkan drumnya
Sama dengan sama, saya minta maaf.

22
00:02:08,925 --> 00:02:13,355
(Suara Eda) Benarkah?
Siapa Serkan Bolat, siapa saya kan?

23
00:02:14,225 --> 00:02:16,501
Sekarang sebelum kita masuk ke topik penting kita...

24
00:02:16,759 --> 00:02:20,959
...membuat kesalahan sebelum membicarakan bisnis
Saya ingin memperbaiki kesalahpahaman ini.

25
00:02:22,361 --> 00:02:25,352
(Musik yang ceria)

26
00:02:28,217 --> 00:02:29,963
-Eda.
-Eda.

27
00:02:30,346 --> 00:02:32,879
Sekarang Anda tahu, kata skandal...

28
00:02:33,120 --> 00:02:34,120
Eda!

29
00:02:34,361 --> 00:02:36,690
...dan aku tidak pernah bersatu.

30
00:02:38,695 --> 00:02:41,598
(Musik yang ceria...)

31
00:02:56,835 --> 00:02:59,739
(...)

32
00:03:14,684 --> 00:03:17,644
(...)

33
00:03:33,489 --> 00:03:36,489
(Musik...)

34
00:03:50,889 --> 00:03:53,889
(...)

35
00:04:09,150 --> 00:04:10,591
Ikutlah denganku.

36
00:04:16,898 --> 00:04:19,138
-Eda! Eda!
-Apa yang terjadi?

37
00:04:21,255 --> 00:04:22,255
(Malaikat) Eda!

38
00:04:26,501 --> 00:04:30,107
Ayo pergi juga. Atau jangan pergi.
Apa yang akan kita lakukan?

39
00:04:32,424 --> 00:04:34,213
Apa yang baru saja terjadi?

40
00:04:37,195 --> 00:04:40,126
Kemana Serkan pergi?
Kemana perginya gadis itu?

41
00:04:40,367 --> 00:04:43,181
Engin, cepatlah kamu naik panggung,
Anda sedang menyelesaikannya sekarang!

42
00:04:43,422 --> 00:04:45,343
-SAYA?
-Lakukan pertanyaan dan jawaban, lakukan sesuatu...

43
00:04:45,584 --> 00:04:47,324
...Aku tidak tahu, keluarlah. Keluar!

44
00:04:47,830 --> 00:04:49,833
(Erdem) Saya suka perusahaan ini.

45
00:04:53,898 --> 00:04:55,265
Para tamu yang terhormat...

46
00:04:57,644 --> 00:04:59,364
Para tamu yang terhormat...

47
00:05:04,336 --> 00:05:05,402
Eda?

48
00:05:08,736 --> 00:05:09,736
Cenk.

49
00:05:12,875 --> 00:05:13,893
Karla.

50
00:05:15,488 --> 00:05:16,631
Serkan.

51
00:05:23,105 --> 00:05:24,361
Sampai jumpa lagi, Eda.

52
00:05:25,371 --> 00:05:26,371
'Ciao'.

53
00:05:32,067 --> 00:05:33,267
(Eda) Lepaskan tanganku.

54
00:05:35,400 --> 00:05:36,400
Siapa itu?

55
00:05:39,920 --> 00:05:41,431
Cintaku.

56
00:05:41,858 --> 00:05:43,836
Tua! Mantan ku.

57
00:05:45,497 --> 00:05:49,189
Baiklah. Maukah Anda menjelaskannya sendiri sekarang?
Apa itu tadi?

58
00:05:51,835 --> 00:05:55,113
-Saya minta maaf.
-Kau minta maaf, kan?

59
00:05:55,464 --> 00:05:57,899
Apa yang harus saya lakukan?  Itu baru saja terjadi.

60
00:05:58,329 --> 00:06:01,470
Sesuatu terjadi pada saya saat itu, jadi saya melakukannya.

61
00:06:02,364 --> 00:06:04,561
Betapa kamu mempermalukanku
apakah kamu sadar?

62
00:06:04,801 --> 00:06:09,702
Dalam promosi proyek internasional
Di depan klien saya, pers, tim saya.

63
00:06:09,981 --> 00:06:13,563
Itu terjadi karena kamu. Anda memulainya.
Jika kamu tidak meneleponku tunanganku malam itu...

64
00:06:14,567 --> 00:06:17,251
-Kita harus pergi.
-Kemana kamu pergi? Saya sedang berbicara dengan Anda.

65
00:06:17,492 --> 00:06:18,736
Kita harus pergi.

66
00:06:18,977 --> 00:06:20,940
Aku juga bersamamu
aku tidak akan kemana-mana...

67
00:06:21,180 --> 00:06:22,180
Anda tahu.

68
00:06:27,322 --> 00:06:30,188
(Musik)

69
00:06:34,963 --> 00:06:35,963
Tidak ada.

70
00:06:38,545 --> 00:06:40,894
Enggak. Enggak ada dimana-mana gan.

71
00:06:41,135 --> 00:06:42,776
Saya melihat dan tidak ada dimanapun.

72
00:06:43,016 --> 00:06:44,873
-Apa yang akan kita lakukan?
-Untuk semua yang aku tahu.

73
00:06:45,237 --> 00:06:47,323
Aku ingin tahu apakah dia kabur bersama Serkan Bolat atau semacamnya?

74
00:06:47,564 --> 00:06:50,526
Jangan konyol, Melo. kebencian manusia
Mengapa dia harus pergi bersama pria yang dicintainya?

75
00:06:50,767 --> 00:06:53,724
Pria yang dia benci
Mengapa itu menempel di bibirmu?

76
00:06:54,018 --> 00:06:56,088
Ini mengejutkan, tapi dia benar.

77
00:06:56,398 --> 00:06:59,544
-Mengejutkan, tentu saja.
-Aku selalu benar, sepertinya kamu tidak tahu.

78
00:06:59,785 --> 00:07:03,406
-Jadi apa yang akan kita lakukan?
-Aku tidak tahu. Kami mencari dan mencari, tetapi tidak ada.

79
00:07:04,036 --> 00:07:05,137
Halo.

80
00:07:07,345 --> 00:07:09,271
Kami pernah bertemu sebelumnya.

81
00:07:10,424 --> 00:07:11,424
Jadi?

82
00:07:14,593 --> 00:07:18,690
Tuan Serkan masuk ke mobilnya dan
pergi bersama temanmu.

83
00:07:18,931 --> 00:07:19,998
-Hilang?
-Hilang.

84
00:07:20,239 --> 00:07:22,219
kataku. Itulah yang saya katakan.

85
00:07:22,742 --> 00:07:23,742
Jadi?

86
00:07:23,983 --> 00:07:28,486
Lalu aku akan pulang dan memeriksanya,
Mungkin dia pulang.

87
00:07:28,727 --> 00:07:31,553
-Kita bertemu di toko bunga nanti, oke?
-Oke, ayo pergi.

88
00:07:31,794 --> 00:07:32,794
Ayo pergi.

89
00:07:34,879 --> 00:07:35,879
Ayo, berjalan.

90
00:07:37,617 --> 00:07:38,868
-Ceren...
-Biarkan saja.

91
00:07:40,395 --> 00:07:43,886
(Melek) Saudaraku, dia mencari.
Dia melihat, dia melihat, dia melihat.

92
00:07:44,211 --> 00:07:49,523
Saya akan mengatakan sesuatu. kedua kakimu
beginilah cara dia melakukannya. Ini cinta, kamu tahu?

93
00:07:49,897 --> 00:07:52,329
Jika Anda mengubah bahasa tubuh seseorang
itu disebut cinta.

94
00:07:52,569 --> 00:07:55,269
-(Ceren) Akhirnya kamu menemukannya juga.
-(Melek) Pernikahan tahun depan?

95
00:07:55,509 --> 00:07:57,665
(Pidatoan yang tidak dapat dipahami)

96
00:08:10,917 --> 00:08:12,993
Dengar, mari kita lakukan dengan cara ini.

97
00:08:14,012 --> 00:08:15,749
Aku akan menghilang selama beberapa hari.

98
00:08:15,989 --> 00:08:19,468
Jadi biarkan aku pergi ke toko bunga. Dari toko bunga hingga rumah,
dari rumah hingga toko bunga. Apa yang saya tahu...

99
00:08:19,708 --> 00:08:22,241
Setidaknya sampai terlupakan, bagaimana menurut Anda?

100
00:08:28,102 --> 00:08:29,339
Kami akan melakukannya seperti ini.

101
00:08:30,362 --> 00:08:33,484
Pers mengetahui segalanya tentang Anda
akan. Jadi aku akan mengantarmu pulang.

102
00:08:33,724 --> 00:08:36,138
Anda tidak akan berbicara dengan siapa pun,
Anda tidak akan memberi tahu siapa pun tentang masalah ini.

103
00:08:36,378 --> 00:08:39,482
Semua media sosial, termasuk teman Anda
Anda akan menyembunyikan akun Anda.

104
00:08:39,722 --> 00:08:42,761
-Anda akan berada di kantor saya pada jam delapan malam.
-TIDAK.

105
00:08:43,061 --> 00:08:46,738
Lihat, seperti yang kita bicarakan sebelumnya
Kami akan membuat kontrak dengan Anda.

106
00:08:46,978 --> 00:08:50,402
Dua bulan kemudian, Selin akan menikah. dua bulan
Anda akan berpura-pura menjadi tunangan saya selama ini.

107
00:08:50,643 --> 00:08:53,017
Aku bilang tidak padamu
apakah kamu tidak ingat?

108
00:08:53,258 --> 00:08:55,998
Aku memberikanmu sebagai balasannya
Saya akan mengembalikan beasiswa Anda.

109
00:08:56,475 --> 00:08:59,546
Saya tidak menginginkan uang Anda atau apa pun,
Sebenarnya, dengar, saya akan memberi tahu Anda apa...

110
00:08:59,787 --> 00:09:02,379
...Aku akan melihat wajahmu lagi
Aku bahkan tidak ingin melihatnya!

111
00:09:03,041 --> 00:09:04,249
Lihat aku...

112
00:09:06,208 --> 00:09:09,509
Sekarang aku terjebak dengan omong kosongmu
Aku tidak akan repot, oke?

113
00:09:09,750 --> 00:09:12,187
Anda punya berita, kan? untukmu
Saya bisa mengajukan gugatan satu juta dolar dan...

114
00:09:12,428 --> 00:09:14,466
... bagiku sepanjang hidupmu
Anda harus bekerja.

115
00:09:14,707 --> 00:09:16,363
Kamu pria yang jahat!

116
00:09:16,604 --> 00:09:19,544
Mulai saat ini dan seterusnya, pers
Aku tidak bisa mengungkapkan apa pun tentangmu.

117
00:09:19,785 --> 00:09:21,307
Itu sebabnya kamu akan bertindak seperti tunanganku.

118
00:09:21,548 --> 00:09:24,740
Kejadian ini terjadi karena kamu, kamu
Anda mempermalukan saya, Anda akan memperbaikinya.

119
00:09:24,981 --> 00:09:27,675
aku sudah minta maaf padamu,
Apa lagi yang kamu inginkan dariku?

120
00:09:27,916 --> 00:09:30,214
Anda akan berada di kantor jam delapan malam!

121
00:09:30,454 --> 00:09:33,738
-Aku membencimu.
-Perasaannya saling menguntungkan, Bu.

122
00:09:50,951 --> 00:09:53,806
(Musik...)

123
00:10:07,906 --> 00:10:10,794
(...)

124
00:10:15,820 --> 00:10:17,393
(Pintu terbuka)

125
00:10:20,921 --> 00:10:22,168
Mengapa pintu ini terbuka?

126
00:10:22,636 --> 00:10:26,207
Ya Tuhan, pikiran
selalu di udara. Mereka akan membuatku gila.

127
00:10:26,447 --> 00:10:30,128
(Melek) Apakah dia berciuman seperti ini?
Apa yang kamu lakukan, Eda, apa yang kamu lakukan?

128
00:10:34,647 --> 00:10:36,756
-Apa yang Eda lakukan?
-Apa yang Eda lakukan?

129
00:10:36,996 --> 00:10:40,492
Apa yang dia lakukan, apa yang dia katakan?
jadi apa? Dimana Eda?

130
00:10:40,733 --> 00:10:44,716
-Bagaimana aku tahu, Nak? Itu ada di toko.
-Ya, itu ada di suatu tempat di toko.

131
00:10:47,062 --> 00:10:48,455
Selamat siang, saudari Ayfer.

132
00:10:48,696 --> 00:10:51,637
Ay, Melo, benar
Tidak bisakah kamu bicara, anakku?

133
00:10:51,877 --> 00:10:55,052
Aku bersumpah suatu hari nanti selalu
Anda akan membawanya ke hati saya bersama-sama.

134
00:10:55,292 --> 00:10:56,920
-Hal seperti itu terjadi.
-Hal-hal apa?

135
00:10:57,161 --> 00:10:58,656
-Tidak ada apa-apa.
-Selamat pagi my baby.

136
00:10:59,610 --> 00:11:00,848
Gadis, Eda...

137
00:11:02,446 --> 00:11:07,643
...Anda telah menjadi fenomena media sosial.
-Oh Melo, aku dalam masalah.

138
00:11:09,939 --> 00:11:12,903
-Kamu bercanda!
-Ya, dia dalam masalah.

139
00:11:13,241 --> 00:11:17,223
Kamera Anda dengan pria yang tidak Anda sukai
Anda berciuman seperti penis di depannya.

140
00:11:17,658 --> 00:11:22,509
-Ya, saya menunggu penjelasannya.
-Jadi, apa yang bisa kukatakan? Aku menciummu, sesuatu terjadi...

141
00:11:23,920 --> 00:11:27,370
Bukankah kamu juga? pada ketampanannya
Kamu terbawa suasana dan tiba-tiba menciumnya.

142
00:11:27,610 --> 00:11:30,718
-Aku harap kamu menciumku saat kamera mati.
-Melo!

143
00:11:30,984 --> 00:11:32,196
(Suara kunci)
Diam! Bibiku.

144
00:11:32,437 --> 00:11:35,060
Jangan, jangan katakan apa pun.

145
00:11:35,972 --> 00:11:37,326
Apakah masih ada yang hilang?

146
00:11:38,760 --> 00:11:41,637
Saya menelepon murid magang itu,
Eda tidak pergi ke toko bunga. Di rumah?

147
00:11:41,877 --> 00:11:44,157
Eda tidak ada di rumah. Tidak, dia tidak ada di rumah.

148
00:11:44,398 --> 00:11:47,666
Cuacanya bagus. Ini sangat indah
Eda pergi jalan-jalan.

149
00:11:47,907 --> 00:11:49,690
-Aku bahkan pacaran juga.
-Tunggu sebentar!

150
00:11:49,931 --> 00:11:52,348
Apa yang kamu sembunyikan tentang Eda
Apakah ada yang salah denganku?

151
00:11:52,589 --> 00:11:56,306
Saya tidak akan bisa menyembunyikan apa pun tentang Eda.
Saat ini aku berada pada titik yang menentangmu.

152
00:11:56,547 --> 00:11:59,269
-Jangan bicara omong kosong.
-Sepertinya kita berada di tempat seperti itu.

153
00:11:59,844 --> 00:12:04,084
Baiklah kalau begitu mari kita berkumpul
Mari kita menelepon. Mari kita lihat di mana Eda berada.

154
00:12:04,367 --> 00:12:06,461
-Mengapa kita mencari Eda sekarang?
-Mari kita cari tahu di mana dia berada.

155
00:12:06,701 --> 00:12:08,703
-Tapi kamu akan kehilangan kesenanganmu.
-(Ayfer) Tidak.

156
00:12:09,925 --> 00:12:10,925
Tapi...

157
00:12:14,562 --> 00:12:15,747
Oh...

158
00:12:16,835 --> 00:12:17,835
(Ayfer) Ya.

159
00:12:19,985 --> 00:12:22,828
(Telepon berdering)

160
00:12:24,017 --> 00:12:28,164
Melo, kenapa kamu punya ponsel Eda?
Ini sedang diputar di sini.

161
00:12:29,641 --> 00:12:30,742
Seperti ini...

162
00:12:31,993 --> 00:12:33,888
...telepon Eda...
-Kamu juga.

163
00:12:34,128 --> 00:12:35,440
-Saya juga.
-Dari mana?

164
00:12:37,117 --> 00:12:39,744
Kami berdebat! Kami berdebat.

165
00:12:40,261 --> 00:12:43,673
Aku merebut telepon dari tangannya,
Saya mulai berlari.

166
00:12:44,314 --> 00:12:46,983
Aku berlari, aku berlari, aku berlari...

167
00:12:47,399 --> 00:12:51,208
Saya melihat taksi di sebelah kiri. taksi
Ketika saya melihatnya, saya berkata biarkan saya naik taksi.

168
00:12:51,449 --> 00:12:55,508
-Aku naik taksi. Saya pulang.
-Berhenti. Mengapa kamu berdebat, Nak?

169
00:12:55,749 --> 00:12:58,781
Tidak, Pak, saya sudah banyak mencari.
Saya baru saja mengirim pesan.

170
00:12:59,022 --> 00:13:00,814
Dia muak dan bosan padaku. Saya juga...

171
00:13:01,055 --> 00:13:03,773
...Aku tidak akan meneleponmu lagi tapi
Saya berkata, "Nak, kamu akan sering menelepon saya."

172
00:13:04,013 --> 00:13:05,646
Aku merebut ponsel dari tangannya, lalu berlari...

173
00:13:05,887 --> 00:13:07,698
...lalu aku melihat taksi,
Saya pulang.

174
00:13:07,946 --> 00:13:09,146
-Bagaimana?
-Sangat bagus.

175
00:13:09,609 --> 00:13:12,047
Sangat bagus. Aku bersumpah kamu membuat kepalaku pusing.

176
00:13:12,495 --> 00:13:15,923
-Kamu memberikan telepon itu kepadaku sekarang.
-Wah!

177
00:13:16,164 --> 00:13:20,587
Berikan aku telepon itu, Melo!
Gadis, berikan! Ugh!

178
00:13:21,503 --> 00:13:23,835
-Saya akan mengambil pernyataan Anda di malam hari.
-Itu mungkin.

179
00:13:24,075 --> 00:13:25,841
Sumpah aku pusing!

180
00:13:26,149 --> 00:13:27,149
(Ayfer) Ah!

181
00:13:27,390 --> 00:13:29,856
-Sebenarnya, saya akan memberikan teleponnya.
-Tutup mulutmu!

182
00:13:32,453 --> 00:13:37,361
Oh Eda! Nak, kamu tidak menginginkan apa pun dari bibimu.
kamu tidak akan menyembunyikannya. Apa yang terjadi padamu?

183
00:13:39,445 --> 00:13:41,164
“Saya akan menerima pernyataan Anda,” katanya.

184
00:13:41,860 --> 00:13:44,894
“Saya akan menerima pernyataan Anda,” katanya.
Saya akan mengatakan apa pun.

185
00:13:45,135 --> 00:13:46,243
Aku bersumpah aku akan memberitahumu.

186
00:13:46,484 --> 00:13:49,088
Melo, jangan konyol, tidak apa-apa.
Saya akan berbicara dengannya.

187
00:13:49,703 --> 00:13:51,546
saya akan berbicara. Saya akan menemukan jalan.

188
00:13:51,882 --> 00:13:55,858
Dia mengambil ponselku, apa kamu sadar?
Dia akan tahu segalanya...

189
00:13:56,198 --> 00:13:58,453
...apa yang akan aku lakukan?
-Bagaimana saya tahu apa yang harus saya lakukan?

190
00:13:58,988 --> 00:13:59,988
Ugh!

191
00:14:00,229 --> 00:14:03,474
-Haruskah kami mengejarmu?
-Jangan bicara omong kosong. Mari kita pikirkan tentang hal ini.

192
00:14:04,781 --> 00:14:07,633
(Musik)

193
00:14:10,506 --> 00:14:13,017
(Telepon berdering)

194
00:14:17,958 --> 00:14:18,958
Halo.

195
00:14:19,512 --> 00:14:21,002
Saya baru saja melihat fotonya.

196
00:14:21,536 --> 00:14:24,235
Dia tidak bisa mengadakan konferensi pers.
Ini berantakan.

197
00:14:25,068 --> 00:14:29,231
Teliti gadis ini. siapa,
dimana dia bekerja, bagaimana mereka bertemu...

198
00:14:29,660 --> 00:14:33,452
...Saya ingin mempelajari segalanya.
Serkan tidak mungkin jatuh cinta pada gadis ini.

199
00:14:33,884 --> 00:14:35,284
Dia tidak memiliki perasaan itu.

200
00:14:35,976 --> 00:14:38,870
Bagaimanapun. Apa yang terjadi dengan masalah tanah kita?

201
00:14:39,850 --> 00:14:41,136
Apakah kita memiliki tanah tersebut?

202
00:14:42,060 --> 00:14:43,060
Apakah sudah pasti?

203
00:14:45,529 --> 00:14:47,703
Oke, saya akan mengirimkan pembayarannya.

204
00:14:52,548 --> 00:14:55,557
(Musik)

205
00:15:09,485 --> 00:15:11,182
(Pria) Tidak, tidak, tidak.

206
00:15:11,956 --> 00:15:15,179
Tidak di perusahaan induk, tidak di kantor.
Dia juga tidak menjawab teleponnya.

207
00:15:15,420 --> 00:15:19,001
Serkan tidak pernah, tidak pernah
Dia tidak akan melakukan hal yang memalukan seperti itu.

208
00:15:19,242 --> 00:15:21,543
Saya kira siapa pun gadis ini
membawanya ke dalam masalah.

209
00:15:21,783 --> 00:15:24,649
Aku jadi gila. Siapa gadis ini?
Siapa gadis ini?

210
00:15:24,890 --> 00:15:26,677
Nona Aycan, saya lebih dari itu
Berapa lama lagi aku akan tetap seperti ini?

211
00:15:26,918 --> 00:15:29,348
Aku sedang berpikir, Seyfi.
saya sedang berpikir.

212
00:15:30,571 --> 00:15:32,042
Saya akan pergi ke perusahaan.

213
00:15:32,646 --> 00:15:37,183
Alptekin tanpa belajar dari Serkan
Kami tidak memberi tahu siapa pun apa pun.

214
00:15:37,423 --> 00:15:40,516
Jika anakmu memberitahumu sesuatu
Kami tidak akan mendapatkan berita dari media.

215
00:15:40,757 --> 00:15:44,709
Pasti ada alasannya.
Serkan tidak bertindak tanpa berpikir.

216
00:15:44,949 --> 00:15:46,749
Apa aku tidak kenal anakku?

217
00:15:48,254 --> 00:15:50,343
Anda pergi tanpa dasi, tapi terserah.

218
00:15:56,271 --> 00:15:59,339
-Dia pergi ke pesta pertunangan Selin dengan gadis ini.
-Ya, Bu Aydan.

219
00:15:59,582 --> 00:16:01,078
Ya, Bu Aydan?

220
00:16:01,720 --> 00:16:04,465
-Tahukah kamu, Seyfi?
-Ya, aku tahu.

221
00:16:04,706 --> 00:16:06,740
Saya bertanya-tanya mengapa saya tidak diberitahu?

222
00:16:06,981 --> 00:16:09,758
Sekarang Nona Aydan, Anda kenal saya,
Aku tidak pernah menyimpan rahasia darimu.

223
00:16:09,999 --> 00:16:11,832
Tapi ini Tuan Serkan...

224
00:16:13,513 --> 00:16:16,515
Aku jadi gila. Siapa gadis ini?
Dari mana asal gadis ini?

225
00:16:16,755 --> 00:16:19,379
-Nona Aydan, jika Anda mau--
-Ya, secara detail.

226
00:16:27,813 --> 00:16:28,869
(Selin) Terima kasih banyak.

227
00:16:29,110 --> 00:16:31,113
(Percakapan berturut-turut)

228
00:16:31,405 --> 00:16:35,614
-Teman-teman, saya sudah cukup menjelaskannya.
-Siapa pacar baru Serkan Bey?

229
00:16:38,776 --> 00:16:41,505
(Musik)

230
00:16:48,301 --> 00:16:52,007
Oke, terima kasih banyak.
Itu sudah cukup. Selin sayangku, ayo.

231
00:16:53,700 --> 00:16:55,264
Terima kasih.

232
00:17:01,441 --> 00:17:02,768
Presentasinya sangat bagus, Bu Selin.

233
00:17:03,009 --> 00:17:06,245
Terima kasih. kejadian yang tidak menyenangkan pada awalnya
Mohon maafkan saya untuk ini.

234
00:17:06,862 --> 00:17:07,940
Ciuman?

235
00:17:08,288 --> 00:17:10,872
Apa yang penting bagi kami
Kejeniusan dan bakat Serkan Bey.

236
00:17:11,258 --> 00:17:14,092
Pokoknya, yang jenius itu sedikit
Tidak aneh, bukan?

237
00:17:14,333 --> 00:17:16,383
Anda benar sekali, karena
Serkan benar-benar jenius.

238
00:17:16,623 --> 00:17:19,095
Membuat proyek hotel ekologis ini
Ini suatu kehormatan besar baginya.

239
00:17:19,336 --> 00:17:22,357
Aku yakin kalau dia juga ada di sini
Itulah tepatnya yang dia katakan.

240
00:17:22,921 --> 00:17:25,995
Kami telah menjadi sebuah keluarga sekarang.
Sampaikan salamku padanya.

241
00:17:26,560 --> 00:17:30,161
Melihat dua insan yang begitu jatuh cinta
Saya sangat menyukainya.

242
00:17:33,346 --> 00:17:34,880
Tidak ada lagi cinta seperti itu.

243
00:17:36,908 --> 00:17:38,352
Ya tidak.

244
00:17:41,418 --> 00:17:44,362
(Musik yang menegangkan)

245
00:17:46,257 --> 00:17:49,384
Apakah Serkan sudah gila?
Bagaimana dia bisa melakukan hal seperti itu?

246
00:17:50,075 --> 00:17:52,123
Siapa gadis ini, Engin? Dari mana asalnya?

247
00:17:52,630 --> 00:17:54,191
-Aku tidak tahu.
-Mesin!

248
00:17:54,432 --> 00:17:56,608
Aku tidak tahu, Selin.
Bagaimana saya bisa tahu?

249
00:17:56,849 --> 00:17:59,095
Apakah kamu tidak kenal Serkan?
Apakah dia menceritakan sesuatu pada pria itu?

250
00:17:59,347 --> 00:18:01,132
Saya kira dia jatuh cinta atau semacamnya,
Apa yang saya tahu?

251
00:18:03,186 --> 00:18:04,531
jatuh cinta?

252
00:18:05,403 --> 00:18:08,019
Tapi kalau bukan karena Selin, kami pasti sudah hancur.

253
00:18:08,538 --> 00:18:11,813
Tapi kamu hebat
Anda berpidato, sangat lancar.

254
00:18:12,496 --> 00:18:15,574
Seperti ini... Jadi...

255
00:18:16,355 --> 00:18:17,528
Ya, eh...

256
00:18:17,892 --> 00:18:19,854
Jadi... Jadi...

257
00:18:20,428 --> 00:18:22,066
Nah mesin...
(Dia berdeham)

258
00:18:25,736 --> 00:18:27,265
Kalau saja kamu keluar, Pırıl.

259
00:18:30,420 --> 00:18:33,187
(Suara Ceren) Eda, kamu dimana?
Kami penasaran, hubungi.

260
00:18:33,428 --> 00:18:34,450
(Pengisi suara Fifi) Eda, telepon.

261
00:18:34,691 --> 00:18:35,765
-Ini dia.
-Terima kasih.

262
00:18:36,005 --> 00:18:37,538
Sama-sama Sampai jumpa lagi.

263
00:18:38,276 --> 00:18:40,287
(Telepon berdering)

264
00:18:45,821 --> 00:18:47,407
(Ceren) Halo Eda, kamu dimana?

265
00:18:47,878 --> 00:18:49,877
(Ceren) dengan Serkan Bolat
Apakah Anda melarikan diri ke Karibia atau semacamnya?

266
00:18:50,118 --> 00:18:53,815
Kami menelepon, kami menelepon, Anda tidak menjawab.
Kita tidak punya pekerjaan, kan?

267
00:18:54,056 --> 00:18:56,426
Kami bertanya-tanya tentangmu,
Kami mengalami serangan jantung di sini.

268
00:18:57,066 --> 00:19:00,102
(Ceren) Halo. Halo, jawab
Maukah kamu memberikannya padaku, Eda?

269
00:19:00,343 --> 00:19:01,483
Aku datang, aku datang!

270
00:19:03,411 --> 00:19:05,945
Oh! Adikku Ayfer...

271
00:19:08,400 --> 00:19:12,589
Oh! Apakah kamu masih menyimpan ponsel Eda?

272
00:19:12,830 --> 00:19:15,102
-Bagus sekali Melo, apa kamu baru saja memikirkannya?
-(Ayfer) Duduklah.

273
00:19:15,343 --> 00:19:16,343
Duduk!

274
00:19:18,469 --> 00:19:19,469
Ya?

275
00:19:21,945 --> 00:19:22,945
Ini dia.

276
00:19:25,749 --> 00:19:27,255
Dimana Eda?

277
00:19:31,827 --> 00:19:34,584
Jam berapa sekarang?
Bos akan membunuhku.

278
00:19:35,209 --> 00:19:37,317
Ayahmu adalah bosnya. Duduk.

279
00:19:37,953 --> 00:19:39,349
-Biarkan aku duduk.
-Duduk!

280
00:19:39,590 --> 00:19:40,590
Ya?

281
00:19:42,186 --> 00:19:44,124
Apa terjadi sesuatu dengan Serkan Bolat?

282
00:19:45,005 --> 00:19:46,574
Apakah dia membicarakan sesuatu lagi dengan pria itu?

283
00:19:46,814 --> 00:19:49,204
Jadi jangan banyak bicara tentang apa yang mereka lakukan
tapi--

284
00:19:49,505 --> 00:19:50,505
(Ayfer) Apa?

285
00:19:51,029 --> 00:19:52,029
Mendiamkan!

286
00:19:52,270 --> 00:19:54,148
Tolong beritahu saya, Bu Ceren.

287
00:19:55,832 --> 00:19:56,832
Bicara.

288
00:19:57,968 --> 00:19:59,024
Biar saya jelaskan.

289
00:20:00,528 --> 00:20:03,837
Sekarang saudari Ayfer, aku
sangat meyakinkan di sini...

290
00:20:04,078 --> 00:20:06,601
...hal-hal yang sangat indah
Saya akan menjelaskannya tetapi apa perlunya?

291
00:20:06,841 --> 00:20:10,216
Mari kita tunggu dia, biarkan dia datang kepadamu.
Biarkan dia menjelaskannya dengan cara yang paling akurat dan logis.

292
00:20:10,457 --> 00:20:14,195
-Kamu belum pernah mendengarnya dari orang lain, dan--
-Ugh! Aku akan membungkammu sekarang!

293
00:20:15,518 --> 00:20:19,698
Sekarang mereka adalah anak muda, ada di antara mereka
Saya mengatakan hal-hal pribadi untuk mereka bicarakan...

294
00:20:19,939 --> 00:20:23,858
...Aku tidak mengatakan apa-apa tapi akhir-akhir ini aku sungguh-sungguh
Ada sesuatu yang disembunyikan dariku, oke?

295
00:20:24,334 --> 00:20:25,735
Eda tidak ada...

296
00:20:26,374 --> 00:20:29,174
...ponsel milik Melo
keluar dari tasnya...

297
00:20:29,710 --> 00:20:34,870
...dan dengan Serkan Bolat, yang dia benci
Ada sebuah insiden, kan?

298
00:20:35,627 --> 00:20:38,204
Insiden itu terjadi.
Itulah yang terjadi.

299
00:20:38,444 --> 00:20:40,125
Apakah itu terjadi? Apa?

300
00:20:40,366 --> 00:20:41,966
Sekarang sesuatu terjadi...

301
00:20:42,830 --> 00:20:46,673
...tapi kenapa, bagaimana, kenapa itu bisa terjadi?
Kami tidak tahu apa-apa, saudari Ayfer.

302
00:20:46,914 --> 00:20:48,705
Ups! Jangan membuatku gila.

303
00:20:48,978 --> 00:20:50,290
Katakan, sekarang, ayolah.

304
00:20:50,634 --> 00:20:53,643
Seluruh dunia sudah mengetahuinya.
Entah kamu memberitahuku atau aku yang akan memberitahumu.

305
00:20:53,883 --> 00:20:56,396
-Seluruh dunia? Bagaimana?
-Lalu...

306
00:20:56,696 --> 00:20:59,822
...mari kita lakukan dengan cara ini. Sekarang ini juga
Tidak ada lagi yang perlu disembunyikan.

307
00:21:00,062 --> 00:21:01,847
Izinkan saya memperkenalkannya karena...

308
00:21:05,008 --> 00:21:06,008
(Ayfer) Ini...

309
00:21:07,314 --> 00:21:08,426
-Ini...
-Eda.

310
00:21:10,273 --> 00:21:13,628
Yang lainnya adalah Serkan. Dan ya, hal seperti itu terjadi.

311
00:21:13,933 --> 00:21:15,124
Sama di sana.

312
00:21:16,126 --> 00:21:17,651
-Ya.
-Cantik?

313
00:21:17,891 --> 00:21:19,280
Jadi tidak ada yang bisa dilakukan.

314
00:21:19,544 --> 00:21:21,393
-TIDAK.
-Dipegang. Bangun dan ambil air.

315
00:21:21,633 --> 00:21:23,564
-Haruskah aku membawa air?
-Dia tergagap, sesuatu terjadi pada wanita itu.

316
00:21:23,804 --> 00:21:25,471
Sudahlah. Jangan melihat terlalu keras.

317
00:21:28,784 --> 00:21:30,909
bagaimana kamu tidak tahu
Siapa gadis ini?

318
00:21:31,149 --> 00:21:33,917
Engin, jika Anda tahu sesuatu
Bisakah Anda memberi tahu kami?

319
00:21:34,421 --> 00:21:35,746
Namanya Eda.

320
00:21:36,403 --> 00:21:37,958
Nama belakangnya adalah Yıldız.

321
00:21:38,210 --> 00:21:40,514
Jadi saya tidak punya informasi lain.

322
00:21:40,863 --> 00:21:42,196
(Leyla berdeham)

323
00:21:47,824 --> 00:21:50,238
Tidak ada sepatah kata pun dari kalian
Saya tidak ingin mendengarnya.

324
00:21:53,152 --> 00:21:56,415
Leyla, ambil daftar tugasmu dan datanglah.

325
00:21:56,656 --> 00:21:57,902
(Leyla) Oke, Pak Serkan.

326
00:21:58,545 --> 00:22:00,903
(Engin) Jangan lihat aku.
Saya tidak terlibat dalam kehidupan.

327
00:22:04,666 --> 00:22:10,044
Saya mengagumi pria ini, sungguh. seperti ini
Dia tidak pernah mencampuradukkan cinta dan pekerjaan.

328
00:22:10,284 --> 00:22:14,162
Seperti, seperti pahlawan super.
Cukup 'keren'.

329
00:22:14,516 --> 00:22:16,342
-Kebajikan.
-Pak?

330
00:22:16,720 --> 00:22:19,072
Kenapa kamu selalu berada di samping kami?

331
00:22:20,310 --> 00:22:22,946
-Ini berarti pergi.
-Ini seperti. Pergi.

332
00:22:23,187 --> 00:22:25,479
Leyla sayang, izinkan aku mengambil filenya.
Saya akan menanganinya.

333
00:22:34,990 --> 00:22:36,876
Apa yang terjadi hari ini, Serkan?

334
00:22:40,981 --> 00:22:42,822
Dalam kapasitas apa kamu bertanya, Selin?

335
00:22:43,063 --> 00:22:45,613
Sebagai petugas PR perusahaan
Jika Anda bertanya...

336
00:22:45,853 --> 00:22:49,169
...Saya akan menjawab hari ini di dewan direksi
tapi pertanyaannya dalam kapasitas lain--

337
00:22:49,410 --> 00:22:50,626
Apakah itu mengubah jawabannya?

338
00:22:52,176 --> 00:22:53,433
Saya ingin belajar.

339
00:22:54,464 --> 00:22:57,144
Siapa, kekuatan apa, wanita yang mana
Ke Serkan Bolat...

340
00:22:57,385 --> 00:22:59,886
...dari pelanggan yang begitu penting
Bisakah dia melakukan hal seperti ini di depannya?

341
00:23:00,127 --> 00:23:03,062
Saya mengerti Ini adalah keingintahuan profesional.

342
00:23:07,100 --> 00:23:08,100
Serkan...

343
00:23:10,292 --> 00:23:11,590
...siapa wanita ini?

344
00:23:14,210 --> 00:23:15,750
Apakah kamu benar-benar jatuh cinta padanya?

345
00:23:16,326 --> 00:23:17,326
selin...

346
00:23:17,947 --> 00:23:21,196
...jika berbicara tentang pekerjaan
Jika kamu mau, aku mendengarkan, jika tidak--

347
00:23:21,437 --> 00:23:23,318
Jika tidak, pergilah. saya mengerti

348
00:23:24,362 --> 00:23:28,004
Jadi... Setelah pertemuan
Terlepas dari semua yang terjadi...

349
00:23:28,245 --> 00:23:30,022
...kami bertemu dengan pelanggan,
Dia pergi dengan perasaan puas.

350
00:23:30,640 --> 00:23:32,980
Sebagian besar pers
Salah satu yang menarik...

351
00:23:33,221 --> 00:23:36,618
...pelanggan dapat membeli buah dan sayur sendiri
Mereka harus mengambilnya dari kebun mereka.

352
00:23:36,859 --> 00:23:37,859
Cantik.

353
00:23:38,575 --> 00:23:40,695
Apakah ada hal lain yang perlu saya ketahui?

354
00:23:41,126 --> 00:23:43,717
Saya juga sering menanyakan pertanyaan ini.
Aku bertanya pada diriku sendiri akhir-akhir ini.

355
00:23:43,958 --> 00:23:45,420
-Artinya tidak.
-TIDAK.

356
00:23:45,660 --> 00:23:48,139
-Terima kasih.
-Terima kasih.

357
00:23:51,586 --> 00:23:54,346
(Musik...)

358
00:24:09,160 --> 00:24:12,076
(...)

359
00:24:30,279 --> 00:24:31,613
Apakah Anda ingin minum sesuatu?

360
00:24:39,380 --> 00:24:40,614
(Serkan) Pasal 1!

361
00:24:42,374 --> 00:24:44,339
Seperti tunanganku selama dua bulan
kamu akan bersikap.

362
00:24:44,591 --> 00:24:46,128
-(Eda) Kenapa?
-Apa alasannya?

363
00:24:46,730 --> 00:24:48,640
Mengapa saya harus berpura-pura menjadi tunangan Anda?

364
00:24:49,012 --> 00:24:50,932
-Untuk memisahkannya?
-Ya.

365
00:24:51,173 --> 00:24:53,050
-Bagaimana jika mereka tidak putus?
-Mereka akan pergi.

366
00:24:53,291 --> 00:24:56,733
-Bagaimana jika mereka tidak putus?
-Jangan khawatir, kontraknya tidak akan diperpanjang.

367
00:24:57,264 --> 00:25:00,960
Kontrak kami berakhir dalam dua bulan.
Kamu juga tidak akan melihatku lagi.

368
00:25:01,201 --> 00:25:03,043
Bagaimana jika mereka putus sebelum dua bulan?

369
00:25:03,284 --> 00:25:06,015
Semakin cepat mereka pergi
semakin cepat hal itu berakhir.

370
00:25:06,261 --> 00:25:08,954
Kamu memberikan semua ini padaku, Selin.
Apakah kamu melakukan ini untuk membuatnya kembali?

371
00:25:09,996 --> 00:25:13,367
Ketika kontrak berakhir, universitas
Saya akan menanggung biayanya.

372
00:25:13,793 --> 00:25:17,261
Tiket penerbangan Italia di Italia
Saya akan membayar semua biaya.

373
00:25:17,863 --> 00:25:19,518
Saya tidak akan pergi ke Italia.

374
00:25:20,357 --> 00:25:21,357
Saya tidak akan pergi.

375
00:25:22,030 --> 00:25:23,868
Jadi aku tidak menginginkan uangmu.

376
00:25:24,520 --> 00:25:28,321
-Aku bahkan tidak menginginkan apapun darimu.
-Jadi, apa yang kamu inginkan?

377
00:25:28,586 --> 00:25:29,586
Tidak ada apa-apa.

378
00:25:30,762 --> 00:25:34,078
Karena aku menghancurkan segalanya,
Aku menghancurkan reputasinya...

379
00:25:34,757 --> 00:25:36,025
...biarkan aku memperbaikinya.

380
00:25:37,079 --> 00:25:41,516
Dan seorang pria yang sedang jatuh cinta melihat wanita yang dicintainya
Saya dapat membantunya mendapatkannya kembali.

381
00:25:42,092 --> 00:25:45,226
Dua bulan berlalu dengan cepat,
Lalu aku akan meninggalkan hidupmu.

382
00:25:45,491 --> 00:25:49,391
Mustahil. Dalam perjanjian
Kedua belah pihak harus mempunyai kepentingan.

383
00:25:50,013 --> 00:25:54,443
Karena beasiswamu terputus karena aku,
Anda akan memenangkannya kembali berkat saya.

384
00:25:54,683 --> 00:25:56,018
Masalah ini tidak perlu diperdebatkan.

385
00:25:59,645 --> 00:26:02,266
Kalau begitu beri aku pekerjaan.

386
00:26:02,808 --> 00:26:05,627
Sampai kontrak berakhir.
Saya akan bekerja di sini selama dua bulan.

387
00:26:06,020 --> 00:26:08,752
Berapa biaya untuk mendapatkan pekerjaan di kantor saya?
Tahukah kamu itu sulit?

388
00:26:09,230 --> 00:26:11,084
Lagipula, kamu bahkan bukan lulusan perguruan tinggi.

389
00:26:11,325 --> 00:26:13,926
Karenamu aku masuk universitas
Saya bukan lulusan.

390
00:26:15,391 --> 00:26:17,795
Anda tahu yang terbaik.
Maka tidak akan ada kesepakatan.

391
00:26:18,036 --> 00:26:22,103
Anda bisa menuntut saya selama yang Anda mau.
Aku akan bekerja untukmu sepanjang hidupku.

392
00:26:22,842 --> 00:26:23,842
Selamat malam.

393
00:26:25,959 --> 00:26:26,959
Tunggu saja...

394
00:26:27,884 --> 00:26:29,099
Maukah kamu berhenti?

395
00:26:32,187 --> 00:26:33,187
Duduk.

396
00:26:34,964 --> 00:26:36,268
Terima kasih kembali.

397
00:26:40,075 --> 00:26:43,075
Dengan CV seperti milik Anda
Anda hanya bisa menjadi asisten saya.

398
00:26:44,274 --> 00:26:46,701
Tidak apa-apa, oke. Saya akan menjadi asisten Anda.

399
00:26:47,509 --> 00:26:49,574
Tapi ada sesuatu yang ingin saya tambahkan.

400
00:26:50,419 --> 00:26:52,884
-Kamu tidak akan menghancurkanku.
-Bagaimana?

401
00:26:53,125 --> 00:26:56,158
Kamu adalah pria yang dingin dan kejam...

402
00:26:57,314 --> 00:27:00,569
...kamu tidak akan menghancurkanku,
Anda tidak akan menyinggung perasaan orang di depan umum.

403
00:27:00,809 --> 00:27:03,398
-Kamu tidak akan menyakitiku.
-Melanjutkan.

404
00:27:03,638 --> 00:27:06,263
- Silakan saja.
-Baiklah.

405
00:27:08,539 --> 00:27:14,109
Pasal 2! kapanpun aku mau,
Kamu akan bersamaku siang atau malam.

406
00:27:14,725 --> 00:27:19,036
Untuk semua undangan dalam atau luar kota
kamu akan bersamaku

407
00:27:19,335 --> 00:27:23,856
Saat aku menginginkan sesuatu darimu
Anda tidak akan bertanya mengapa.

408
00:27:24,269 --> 00:27:26,225
-Dari mana?
-Apa alasannya?

409
00:27:26,466 --> 00:27:28,127
Kenapa aku tidak bertanya kenapa?

410
00:27:28,368 --> 00:27:31,590
Karena aku tidak suka pertanyaan
dan kamu terlalu banyak bertanya.

411
00:27:31,831 --> 00:27:34,339
Sekarang tambahkan yang lain
Apakah ada sesuatu yang kamu inginkan?

412
00:27:34,748 --> 00:27:35,748
Ada.

413
00:27:36,723 --> 00:27:39,298
Saya tidak bekerja pada Sabtu pagi,
aku tidak akan menemuimu.

414
00:27:39,539 --> 00:27:43,638
Apa pun yang terjadi pada Sabtu pagi
Anda tidak akan menelepon saya...

415
00:27:43,878 --> 00:27:47,112
...kamu tidak akan menanyakan keberadaanku.
-Baiklah.

416
00:27:48,586 --> 00:27:51,755
Ngomong-ngomong, saya ingin menambahkan
Ada satu hal lagi.

417
00:27:52,434 --> 00:27:53,434
saya mendengarkan.

418
00:27:57,370 --> 00:27:59,016
Anda tidak akan menyentuh saya.

419
00:28:00,428 --> 00:28:04,550
Sebenarnya saya perlu menambahkan item itu.
Apalagi setelah kejadian hari ini.

420
00:28:05,532 --> 00:28:08,678
Anda tidak akan memeluk saya,
Kamu tidak akan memegang tanganku.

421
00:28:09,182 --> 00:28:13,669
Jadi, kecuali aku mengizinkanmu
Anda tidak akan menyentuh saya.

422
00:28:16,042 --> 00:28:17,301
Pasal 3!

423
00:28:17,801 --> 00:28:22,327
Dari hubungan kita, dari perjanjian
Saya tidak akan memberi tahu siapa pun.

424
00:28:23,840 --> 00:28:25,371
Hanya ibumu yang tahu.

425
00:28:25,612 --> 00:28:27,332
Mustahil. Item ini tidak mungkin.

426
00:28:27,880 --> 00:28:32,278
Artikel ini tidak mungkin karena saya menceritakan hal ini kepada bibi saya,
Aku harus memberitahu teman-temanku.

427
00:28:32,520 --> 00:28:34,302
Saya tidak menyembunyikan apa pun dari mereka.

428
00:28:34,543 --> 00:28:37,428
Anda tidak bisa mengatakan apa pun kepada siapa pun.
Bukan kepada keluarga atau temanmu.

429
00:28:37,669 --> 00:28:41,170
-Dari mana?
-Berapa banyak alasan yang kamu tanyakan?

430
00:28:41,411 --> 00:28:43,359
Mengapa saya tidak bisa memberi tahu siapa pun?

431
00:28:43,600 --> 00:28:45,920
Apa yang Anda sebut rahasia adalah sesuatu yang menyebar dengan cepat.

432
00:28:46,160 --> 00:28:48,880
Jadi jika Anda ingin menjaga rahasia
 Anda tidak bisa mengatakan apa pun kepada siapa pun.

433
00:28:49,121 --> 00:28:52,199
Berapa banyak lagi aku dibandingkan kamu?
Mereka tahu betul bahwa aku membencinya.

434
00:28:52,440 --> 00:28:55,560
Suatu hari bersamamu sungguh
Bagaimana caranya agar dia percaya bahwa aku sudah bertunangan?

435
00:28:55,800 --> 00:28:58,354
-Kamu menyebutnya cinta kilat.
-Petir cinta?

436
00:28:59,640 --> 00:29:02,265
-Juga, kenapa ibumu tahu?
-Ini demi kebaikanmu sendiri.

437
00:29:02,520 --> 00:29:04,920
Jika kita benar-benar bertunangan
Jika dia memikirkannya, dia akan menghancurkanmu.

438
00:29:05,160 --> 00:29:06,691
Tidak ada yang bisa menghancurkanku.

439
00:29:07,240 --> 00:29:10,663
Jika saya tidak bisa memberi tahu siapa pun
Anda juga tidak akan bisa mengatakannya. Sesederhana itu.

440
00:29:11,028 --> 00:29:12,559
Baiklah. Anda akan menyesalinya.

441
00:29:12,800 --> 00:29:16,019
Aku sudah cukup menyesalinya sekarang.
Dari segalanya.

442
00:29:22,720 --> 00:29:24,798
Mengapa kamu memainkan permainan seperti itu?

443
00:29:25,040 --> 00:29:30,176
Mengapa? Mengapa membawa Selin ke depanmu?
Bukankah kamu bermaksud meninggalkan pria itu, datang dan bersamaku?

444
00:29:32,000 --> 00:29:33,385
Ada masalah lain?

445
00:29:37,939 --> 00:29:40,939
(Musik)

446
00:30:17,400 --> 00:30:18,736
Ini sangat misterius.

447
00:30:29,074 --> 00:30:30,233
(Pintu terbuka)

448
00:30:34,200 --> 00:30:36,192
-Masih?
-Aku di sini sayang.

449
00:30:42,640 --> 00:30:44,279
-Tetap.
-Ya sayang?

450
00:30:44,520 --> 00:30:46,036
Apakah Anda membuat kue setiap malam?

451
00:30:46,280 --> 00:30:48,952
Apa yang harus saya lakukan?
Haruskah saya membuat bakso isi? Kue.

452
00:30:49,412 --> 00:30:51,295
Bisakah Anda memberi saya gula dari sini?

453
00:30:51,849 --> 00:30:52,849
Biarkan saya memberikannya kepada Anda.

454
00:30:55,703 --> 00:30:57,754
Apa kabar hari ini?

455
00:31:02,320 --> 00:31:03,851
Tetap saja, aku sudah bertunangan.

456
00:31:05,800 --> 00:31:08,735
Oh!

457
00:31:10,080 --> 00:31:12,588
Oh, banyak, banyak, banyak ucapan selamat.

458
00:31:14,680 --> 00:31:17,606
Siapakah pemuda yang beruntung ini? Siapa?

459
00:31:18,160 --> 00:31:20,076
-Serkan Bolat.
-Oh!

460
00:31:20,722 --> 00:31:23,335
Oh! Oh!

461
00:31:23,576 --> 00:31:26,608
Selamat banyak. Sangat…

462
00:31:28,631 --> 00:31:29,861
Apakah Cenk tahu?

463
00:31:30,760 --> 00:31:32,760
-Kami putus dengan Cenk.
-Oh!

464
00:31:33,001 --> 00:31:36,182
Anda telah berpikir dengan sangat, sangat baik.

465
00:31:38,600 --> 00:31:42,942
Ini benar-benar tidak berjalan dengan baik sama sekali.

466
00:31:43,788 --> 00:31:45,319
Beri aku ini.

467
00:31:45,560 --> 00:31:47,670
-Ambillah.
-Terima kasih sayang.

468
00:31:49,207 --> 00:31:50,599
Apakah kamu tidak mengatakan apa-apa?

469
00:31:50,840 --> 00:31:52,662
Bagaimana aku membesarkanmu, ya?

470
00:31:53,008 --> 00:31:56,356
Anda akan membuat keputusan sendiri.
Anda akan berdiri di atas kaki Anda sendiri.

471
00:31:56,596 --> 00:31:59,999
-Bukan begitu? Beri aku tepung, tepung.
-Oke, ambillah.

472
00:32:00,240 --> 00:32:03,439
Berikan padaku sayang, berikan padaku.
Jangan biarkan siapa pun membatasi Anda...

473
00:32:03,680 --> 00:32:07,565
...biarkan hal itu memberi tekanan pada Anda
Bukankah aku membesarkanmu untuk tidak memberikannya kepadaku?

474
00:32:09,000 --> 00:32:13,102
Kamu masih sangat kecil, kamu harus menjepitnya
Karena saya akan pergi ke sekolah dengan memakai sandal.

475
00:32:13,360 --> 00:32:14,995
Ini pertengahan musim dingin. Apa aku mengatakan sesuatu?

476
00:32:15,240 --> 00:32:17,100
Tidak, kamu tidak mengatakannya. Kamu bilang itu keputusanmu.

477
00:32:17,360 --> 00:32:20,198
Bukankah sebaiknya aku memberi nasihat sekarang?
apa yang kamu harapkan dariku?

478
00:32:20,520 --> 00:32:23,638
Anda bertunangan
Saya juga harus mengucapkan selamat kepada Anda.

479
00:32:23,880 --> 00:32:25,840
-Apakah itu saja?
-Jadi.

480
00:32:26,080 --> 00:32:27,400
-Apa kamu yakin?
-Ya.

481
00:32:28,934 --> 00:32:33,218
Aku akan menanyakan sesuatu padamu.
Haruskah saya menaruh ceri di atas kuenya?

482
00:32:34,320 --> 00:32:35,938
-Oke, masukkan.
-Oke.

483
00:32:36,400 --> 00:32:41,869
Eda, kamu adalah Serkan Bolat ini
Undang aku untuk makan malam, oke?

484
00:32:42,320 --> 00:32:45,724
Aku cantik seperti ini
Biarkan saya memasak masakan Mardin.

485
00:32:46,360 --> 00:32:48,347
-Apa yang dia suka?
-Aku tidak tahu.

486
00:32:48,600 --> 00:32:52,320
Tentu saja, bagaimana kamu bisa tahu?
Anda baru saja bertemu beberapa hari yang lalu.

487
00:32:52,560 --> 00:32:55,131
-Tidak, sehari sebelumnya.
-Ya, ini dia beberapa hari yang lalu.

488
00:32:55,474 --> 00:32:58,116
Bagaimanapun. Saya juga, menurut saya
saya melakukan sesuatu.

489
00:32:58,600 --> 00:33:01,242
Yah, gadis-gadis juga menyukaimu
Mereka menunggu dan menunggu lalu pergi.

490
00:33:02,160 --> 00:33:05,038
Lagi pula, Melo juga tertidur di dalam.
Jangan bangunkan dia.

491
00:33:05,320 --> 00:33:06,340
Oke, biarkan dia tidur.

492
00:33:07,089 --> 00:33:08,893
-Tetap saja, aku akan mengatakan sesuatu yang lain...
-Ya sayang.

493
00:33:09,640 --> 00:33:13,706
Saya ingin bekerja dengan Serkan.
saya mulai. Jadi saya tidak bisa datang ke toko bunga.

494
00:33:14,400 --> 00:33:15,400
saya mengerti

495
00:33:17,200 --> 00:33:20,204
Oke. Bagaimanapun Anda suka.

496
00:33:24,840 --> 00:33:27,437
Kalau begitu aku mau tidur.
Aku juga mengambil ponselku.

497
00:33:27,678 --> 00:33:30,161
Ambillah, ambillah. Itu keluar dari saku Melo.

498
00:33:30,880 --> 00:33:32,884
-Selamat malam, bibi.
-Untukmu juga, sayang.

499
00:33:33,400 --> 00:33:35,134
-Selamat malam.
-Selamat malam.

500
00:33:38,442 --> 00:33:41,442
(Musik)

501
00:33:46,680 --> 00:33:48,236
Oh Eda, oh!

502
00:33:48,680 --> 00:33:49,846
(Anjing menggonggong)

503
00:33:50,760 --> 00:33:53,536
Tapi apakah aku membentakmu?
Aku juga tidak mencintaimu.

504
00:33:55,440 --> 00:33:56,440
Apa?

505
00:33:58,160 --> 00:33:59,390
Selamat datang.

506
00:34:00,080 --> 00:34:02,695
Dia masih menggonggong. Dia tidak bisa mencintaiku.

507
00:34:04,960 --> 00:34:07,875
Sejak kamu datang
Izinkan saya meminta izin Anda sekarang.

508
00:34:08,621 --> 00:34:10,727
Omong-omong, file ini untuk Anda.

509
00:34:11,480 --> 00:34:12,480
Apa ini?

510
00:34:13,920 --> 00:34:16,840
Sesuatu tentang ibumu, Bu Eda.
Dia ingin saya melakukan penelitian.

511
00:34:17,080 --> 00:34:20,999
Itu tergantung di mana dia bekerja dan lingkungan tempat dia tinggal.
Ada juga beberapa foto.

512
00:34:21,239 --> 00:34:22,827
Aku menyiapkan hal yang sama untukmu.

513
00:34:24,139 --> 00:34:25,139
saya mengerti

514
00:34:26,280 --> 00:34:29,009
-Kalau begitu selamat malam.
-Selamat malam.

515
00:34:31,760 --> 00:34:32,760
Diam!

516
00:34:49,223 --> 00:34:52,223
(Musik emosional...)

517
00:35:11,200 --> 00:35:14,200
(...)

518
00:35:31,817 --> 00:35:34,817
(...)

519
00:35:53,213 --> 00:35:56,213
(Musik emosional)

520
00:36:18,720 --> 00:36:20,684
(Pengisi suara Eda) Baru hari ini
Aku memulai hidupku.

521
00:36:21,040 --> 00:36:22,287
(Pengisi suara Eda) Dengan pria yang tidak kukenal...

522
00:36:22,528 --> 00:36:25,465
…dengan pria yang menjadi musuhku
Dengan berpura-pura bertunangan.

523
00:36:25,720 --> 00:36:29,960
(Pengisi suara Eda) Semuanya akan berakhir dalam dua bulan.
Dia akan bertemu wanita yang dia cintai...

524
00:36:30,200 --> 00:36:33,703
…Aku setelah sekian lama
Saya akan kembali ke tahun terakhir kuliah saya.

525
00:36:33,960 --> 00:36:36,882
(Pengisi suara Eda) Biarkan dua bulan ini berakhir,
Tolong biarkan ini segera berakhir.

526
00:36:41,747 --> 00:36:44,040
-Semoga beruntung, anak muda.
-Apa yang kamu lakukan, Alican?

527
00:36:44,280 --> 00:36:45,840
-(Ceren) Halo.
-(Alican) Selamat pagi.

528
00:36:48,512 --> 00:36:49,512
Selamat pagi.

529
00:36:50,360 --> 00:36:52,667
(Semua serempak) Selamat pagi!

530
00:36:54,309 --> 00:36:55,309
Selamat pagi.

531
00:36:56,987 --> 00:36:58,870
Apakah kamu melarikan diri dari kami?

532
00:36:59,686 --> 00:37:02,433
Apa bedanya? Tidak bisa tidur.

533
00:37:03,160 --> 00:37:06,285
Saya juga mendapat pesanan.
Saya pikir saya akan menyiapkannya sebelum bekerja.

534
00:37:07,088 --> 00:37:10,638
Bekerja? Anda bilang bekerja, kan?
Apakah kamu sudah mulai bekerja?

535
00:37:11,960 --> 00:37:13,953
Duduk saja seperti ini.
aku akan memberitahumu.

536
00:37:14,400 --> 00:37:17,193
-Untuk menjelaskan. Mari kita lanjutkan, biarkan dia menjelaskannya.
-Ayo.

537
00:37:17,520 --> 00:37:20,263
-Dia bilang kerja, kan, aku tidak salah paham?
-Ayo, ayo.

538
00:37:20,504 --> 00:37:22,709
Kami tinggal di rumah yang sama,
Saya tidak tahu apakah Anda mendapat pekerjaan.

539
00:37:23,078 --> 00:37:25,689
Aku akan memberitahumu, Melo.
Biarkan aku menyelesaikan ini, aku datang.

540
00:37:26,920 --> 00:37:28,125
(Menghela nafas)

541
00:37:29,240 --> 00:37:31,518
Alican, bisakah kamu mengemasnya?

542
00:37:31,759 --> 00:37:33,058
(Alican) Oke kakak.

543
00:37:43,080 --> 00:37:44,080
Ugh!

544
00:37:50,000 --> 00:37:52,468
-Ya, saya mulai bekerja.
-Nanti?

545
00:37:53,363 --> 00:37:55,545
Saya mulai bekerja dengan Serkan.

546
00:38:02,480 --> 00:38:04,752
Apa yang dimaksud dengan Serkan? Apakah Serkan yang merupakan Bolat?

547
00:38:05,120 --> 00:38:08,040
Aku bersumpah demi Tuhan, Melo,
Aku takut mata jahatku akan menyentuhku.

548
00:38:08,280 --> 00:38:09,320
Biar kuberitahu padamu.

549
00:38:10,467 --> 00:38:14,014
Girls, kami bertunangan dengan Serkan Bolat.

550
00:38:14,480 --> 00:38:15,869
(Batuk)

551
00:38:18,580 --> 00:38:21,580
(Musik)

552
00:38:24,960 --> 00:38:25,960
Ayah.

553
00:38:28,080 --> 00:38:29,080
Sayang.

554
00:38:31,531 --> 00:38:35,053
Kenanganmu datang di hari kelulusan
Terbersit di benakmu, makanya kamu jadi seperti ini ya?

555
00:38:35,400 --> 00:38:38,880
Jadi, di tahun terakhirmu, beasiswamu terputus,
Tidak bisa pergi ke Italia...

556
00:38:39,120 --> 00:38:42,800
... Cenk yang tidak kompeten itu bagimu
bertindak sedikit acuh tak acuh...

557
00:38:43,040 --> 00:38:44,496
...Entahlah, kamu sedang stres atau apalah.

558
00:38:44,737 --> 00:38:47,131
Dadaku, tutup tokonya,
Ayo pergi ke psikolog.

559
00:38:47,372 --> 00:38:49,307
-Ya.
-Aku baik.

560
00:38:49,958 --> 00:38:51,197
Saya baik-baik saja.

561
00:38:52,116 --> 00:38:54,060
Kami bertunangan serius kemarin.

562
00:38:54,320 --> 00:38:56,390
Apakah kamu gila?
Bisakah seseorang bertunangan dalam satu hari?

563
00:38:56,640 --> 00:38:57,759
Apa yang terjadi padamu?

564
00:38:58,000 --> 00:39:00,081
Juga karena dia bertunangan
Mengapa kita tidak tahu?

565
00:39:00,640 --> 00:39:04,070
Setelah berciuman kemarin
Kami memutuskan di antara kami sendiri.

566
00:39:05,214 --> 00:39:07,760
Apakah dia mengancam?
Dia mengancammu, bukan?

567
00:39:08,000 --> 00:39:11,252
Ugh! Jangan konyol, Nak.
Mengancam saya? Tidak lebih.

568
00:39:11,493 --> 00:39:14,789
Lihat aku Eda, apakah dia mengancam atau semacamnya
Keluarga saya penuh dengan pengacara, Anda tahu.

569
00:39:15,030 --> 00:39:16,531
Kita akan jatuh pada Serkan Bolat itu.

570
00:39:16,772 --> 00:39:18,927
Aku tahu. Oke,
Tenang, saya akan menjelaskannya.

571
00:39:19,168 --> 00:39:21,486
-Aku akan memberitahumu. Itu terjadi seperti ini…
-Ya?

572
00:39:23,349 --> 00:39:26,785
-Ketika Cenk meninggalkanku...
-Apakah orang kasar itu juga meninggalkanmu?

573
00:39:27,040 --> 00:39:29,304
Sebelum dia meninggalkanmu
kamu akan meninggalkan dia.

574
00:39:29,545 --> 00:39:32,108
Gigi ganti paku, darah ganti darah, balas dendam.
Inilah yang Anda sebut sebuah hubungan.

575
00:39:32,349 --> 00:39:34,056
Bagus sekali, Anda mengatakannya dengan benar. Bagus sekali.
Anda mengatakannya dengan benar pada kali pertama.

576
00:39:34,297 --> 00:39:36,227
Oke gadis-gadis,
Bagian itu tidak begitu penting.

577
00:39:36,468 --> 00:39:38,410
Saya akan menjelaskan bagian itu kepada Anda secara panjang lebar.

578
00:39:38,800 --> 00:39:42,919
sudah kubilang padamu. Ini aku Cenk
Ketika dia pergi, aku kehilangan akal.

579
00:39:43,640 --> 00:39:46,257
Aku kehilangan akal, aku pergi
Tiba-tiba aku mencium Serkan.

580
00:39:47,120 --> 00:39:51,285
Sesuatu terjadi padaku saat itu.
Persis seperti itu, kilat menyambar di otakku.

581
00:39:52,120 --> 00:39:55,542
Jadi sesuatu terjadi... Itu sangat menyenangkan.

582
00:39:55,920 --> 00:39:59,923
Seperti apa sebenarnya benda itu?

583
00:40:01,480 --> 00:40:03,080
-Itu cinta.
-Oh!

584
00:40:03,320 --> 00:40:07,199
Serkan juga berpikir demikian.
Kami tidak bisa meninggalkan satu sama lain sepanjang hari kemarin.

585
00:40:07,440 --> 00:40:09,502
Bulan! Dadaku sayang.

586
00:40:09,960 --> 00:40:13,050
Mereka bilang cinta lahir dari kebencian
Artinya kira-kira seperti ini.

587
00:40:13,360 --> 00:40:15,080
Saya mengerti kamu sekarang.

588
00:40:15,320 --> 00:40:18,353
Melo, cinta yang lahir dari kebencian
Tidak ada hal seperti itu.

589
00:40:18,594 --> 00:40:19,968
Karena tidak ada yang namanya cinta.

590
00:40:20,209 --> 00:40:22,985
Sementara itu dengan Santa Claus
Tidak ada peri gigi, asal tahu saja.

591
00:40:23,226 --> 00:40:26,077
Juga seberapa cepat Anda
Kamu mulai menerima segalanya, Melo.

592
00:40:26,320 --> 00:40:29,295
Gadis itu bilang aku sedang jatuh cinta.
Gadis yang sedang jatuh cinta. Ini cinta.

593
00:40:29,536 --> 00:40:31,799
Ya, inilah cinta. Mengapa tidak?

594
00:40:32,120 --> 00:40:34,096
Dikatakan cinta, lihat, sesuatu sedang terjadi padaku.
Saya akan marah.

595
00:40:34,337 --> 00:40:37,021
Melo, kita sedang membicarakan sesuatu yang serius saat ini,
Kita berbicara secara logis, bukan?

596
00:40:37,280 --> 00:40:38,352
Bicara logika kalau begitu, ayolah.

597
00:40:38,593 --> 00:40:40,051
Jadi di mana cincinmu?

598
00:40:42,621 --> 00:40:43,860
Dia akan mendapatkannya nanti.

599
00:40:44,120 --> 00:40:46,591
Nak, itu terjadi begitu tiba-tiba. Jam berapa yang harus dia ambil?

600
00:40:47,520 --> 00:40:49,760
-Bagaimana kalau kita minum teh? Ayo minum.
-Saya pikir kita harus minum juga.

601
00:40:50,000 --> 00:40:51,800
Alican, apakah ada teh?

602
00:40:52,360 --> 00:40:54,304
(Alican) Ya, saudari. aku membawanya.

603
00:40:58,909 --> 00:41:01,909
(Musik yang menegangkan)

604
00:41:07,720 --> 00:41:10,195
-Apakah kali ini segar?
-Segar.

605
00:41:10,560 --> 00:41:11,872
Tehnya segar. Ini dia.

606
00:41:12,113 --> 00:41:13,707
Gadis-gadis, tanganmu gemetar, pegang erat-erat.

607
00:41:14,240 --> 00:41:16,305
-Terima kasih. Kesehatan di tangan Anda.
-Selamat makan.

608
00:41:16,546 --> 00:41:17,712
Terima kasih.

609
00:41:22,480 --> 00:41:23,779
(Dia berdeham)

610
00:41:25,502 --> 00:41:30,627
Sekarang, Eda sayang, kamu bisa masuk universitas.
Jika Anda melakukannya untuk kembali, Anda tidak akan melakukannya.

611
00:41:30,880 --> 00:41:32,400
Anda tidak melakukannya, kami tahu.

612
00:41:32,640 --> 00:41:36,300
Tapi jika kamu melakukan itu untuknya...
Atau uang atau apa?

613
00:41:36,560 --> 00:41:40,179
Jangan konyol, Nak. Uang apa?
Saya tidak peduli dengan uang atau apa pun.

614
00:41:40,420 --> 00:41:44,285
Anda memiliki nenek yang sangat kaya.
Bibimu pasti menginginkan uang sekolah untukmu.

615
00:41:44,526 --> 00:41:48,568
Ya. Tanyakan apakah nenekmu akan datang kepadamu di Italia
Dia bahkan membeli sebuah kastil dengan vampir di dalamnya.

616
00:41:48,809 --> 00:41:49,809
BENAR.

617
00:41:50,200 --> 00:41:51,200
Tentu, tentu.

618
00:41:51,441 --> 00:41:54,823
Sebutkan nama nenekku
Anda berjanji untuk tidak membelinya.

619
00:41:55,954 --> 00:41:57,480
Dan aku juga ingin menanyakan sesuatu padanya--

620
00:41:57,720 --> 00:42:00,161
Kami sangat menyesal, Ed sayang.
Kami sangat menyesal.

621
00:42:00,655 --> 00:42:02,600
Tapi kami bilang ayo bantu kamu.

622
00:42:02,840 --> 00:42:05,114
-Ya.
-Tapi kamu selalu bersamaku.

623
00:42:05,360 --> 00:42:08,600
-Aku sangat mencintaimu, bukankah itu cukup?
-Kami juga sangat mencintaimu.

624
00:42:08,840 --> 00:42:11,280
Kamu juga sekarang
Anda menyukai Serkan Bolat.

625
00:42:11,520 --> 00:42:12,520
Ya, banyak.

626
00:42:13,040 --> 00:42:17,024
Sebenarnya, ini seperti dongeng.
Pria romantis, kaya, tampan...

627
00:42:17,265 --> 00:42:18,560
…dia juga sangat mencintaimu.

628
00:42:18,800 --> 00:42:21,285
Ay, Dadaku, satu sama lain
Kamu terlihat sangat baik.

629
00:42:21,526 --> 00:42:23,567
Aku benar-benar akan menjadi gila sekarang.

630
00:42:23,808 --> 00:42:26,156
Apa maksudnya?
Bicaralah yang masuk akal, Melo.

631
00:42:27,240 --> 00:42:31,819
Kamu melakukannya untuk membuat Cenk cemburu.
Kalau tidak, apa gunanya bertunangan dalam satu hari?

632
00:42:32,060 --> 00:42:33,761
Kamu ingin membuat Cenk cemburu.

633
00:42:34,168 --> 00:42:35,390
(Dia berdeham)

634
00:42:36,080 --> 00:42:38,596
Lihat, dia sangat bersikeras...

635
00:42:39,178 --> 00:42:42,069
…Entahlah, dia terlihat gila seperti itu.

636
00:42:42,426 --> 00:42:45,453
Dia sangat penyayang, emosional, romantis.

637
00:42:45,749 --> 00:42:48,279
Dia bahkan bilang ayo segera menikah. Sekarang!

638
00:42:48,520 --> 00:42:51,802
Aku bilang, apa yang kamu lakukan, ayo pelan-pelan.
Ayo buat pertunangan dulu.

639
00:42:53,280 --> 00:42:54,280
Apa?

640
00:42:54,520 --> 00:42:56,711
Itu terjadi di film-film, mereka pergi ke Las Vegas,
Mereka menikah dan tiba dalam dua hari.

641
00:42:56,960 --> 00:42:58,682
kamu mempercayainya,
Apakah kamu tidak percaya padaku?

642
00:42:58,923 --> 00:43:00,000
saya percaya.

643
00:43:00,240 --> 00:43:02,661
Putriku sangat penyayang,
Menurutku itu sangat emosional.

644
00:43:02,902 --> 00:43:05,394
Serkan Bolat, sangat emosional?

645
00:43:05,640 --> 00:43:08,789
Aku bersumpah itu tidak seperti yang terlihat.
Bagaimana saya bisa mengatakan ini…

646
00:43:09,042 --> 00:43:13,999
…seorang pria yang sangat bijaksana dan simpatik.
Dengar, jika kamu mengenalnya, kamu akan sangat mencintainya.

647
00:43:14,240 --> 00:43:15,680
Jika kami bertemu, kami akan sangat menyukainya.

648
00:43:16,040 --> 00:43:18,028
Perkenalkan aku, Ed sayang. Dia datang sekarang.

649
00:43:18,280 --> 00:43:20,650
Mari kita lihat betapa sayang kamu,
Betapa manisnya, betapa baik hati.

650
00:43:21,120 --> 00:43:22,359
Itu benar-benar telah tiba!

651
00:43:22,600 --> 00:43:23,600
(Eda) Serkan?

652
00:43:25,640 --> 00:43:27,673
-Ayo, kita bertemu.
-Bawa, bawa, ayo.

653
00:43:29,470 --> 00:43:30,928
Saya segera datang.

654
00:43:33,680 --> 00:43:34,680
Kakak ipar!

655
00:43:34,920 --> 00:43:36,699
-(Fifi) Kakak ipar yang mana?
-(Ceren) Itu bukan milik pamanmu, itu milikmu.

656
00:43:36,940 --> 00:43:39,122
Kenapa sayang? manusia dari ujung kepala sampai ujung kaki
paman sekarang.

657
00:43:39,363 --> 00:43:41,838
Dia bahkan belum menyapanya.
Kamu belum pernah bertemu laki-laki itu, kakak ipar yang mana?

658
00:43:42,079 --> 00:43:44,348
Sayangku, kalau begitu salam disapa, sudahlah.

659
00:43:47,823 --> 00:43:49,463
(Fifi) Anda akan memperkenalkan saya pada Eda?

660
00:43:50,739 --> 00:43:51,739
Ke mana?

661
00:43:53,480 --> 00:43:54,480
saya akan datang.

662
00:43:55,200 --> 00:43:57,529
Apakah Anda langsung bertemu gadis-gadis?
Bertemu segera--

663
00:43:57,770 --> 00:43:59,000
(Seluncur)

664
00:43:59,240 --> 00:44:00,333
(Malaikat) Sudah jauh sekali!

665
00:44:00,605 --> 00:44:02,063
(Ceren) Lihat, pamanmu sudah tiada.

666
00:44:12,600 --> 00:44:13,912
Apa yang sedang kamu lakukan?

667
00:44:15,257 --> 00:44:18,661
Kami akan pergi ke perusahaan bersama di pagi hari.
kami berbicara. Sesuai kontrak.

668
00:44:18,920 --> 00:44:20,988
Nah, lokasi toko bunga
Bagaimana dia tahu…

669
00:44:21,520 --> 00:44:24,610
Oke. Oke, aku memberimu
Saya tidak menanyakan hal seperti itu lagi.

670
00:44:24,851 --> 00:44:27,743
Seseorang memberi salam,
Jadi dia menyapa.

671
00:44:28,000 --> 00:44:30,961
Aku merasa malu dengan gadis-gadis itu.
Aku baru saja memberitahumu bahwa kita bertunangan.

672
00:44:31,202 --> 00:44:33,108
Saya tidak tahu. lain kali
saya ucapkan halo.

673
00:44:33,349 --> 00:44:35,353
Tentu saja, kamu mengatakan dengan pasti, sayangku, pasti.

674
00:44:37,531 --> 00:44:39,763
Juga kemana kita akan pergi?
Ini baru jam tujuh.

675
00:44:40,251 --> 00:44:41,688
-Ke rumahku.
-Maaf?

676
00:44:42,240 --> 00:44:45,128
Seseorang memberitahumu di mana aku tinggal
Jika dia bertanya, kamu perlu tahu.

677
00:44:46,280 --> 00:44:47,280
Ugh!

678
00:44:48,920 --> 00:44:50,232
Ada bunga di rambutnya.

679
00:44:52,080 --> 00:44:53,080
Ayo, ayo.

680
00:44:57,720 --> 00:45:00,220
-Mungkin itu perlu.
-Kau menyimpannya.

681
00:45:04,680 --> 00:45:07,680
(Musik...)

682
00:45:25,754 --> 00:45:28,754
(...)

683
00:45:46,766 --> 00:45:49,766
(...)

684
00:45:56,680 --> 00:45:58,211
Apakah kamu punya kuda?

685
00:45:59,755 --> 00:46:00,755
Ya.

686
00:46:01,862 --> 00:46:05,765
Benar-benar? Anda adalah orang yang paling beruntung di dunia
Anda manusia, apakah Anda menyadarinya?

687
00:46:06,255 --> 00:46:08,919
-Bolehkah aku melihatnya?
-Kami sedang terburu-buru. Lain kali.

688
00:46:12,240 --> 00:46:13,479
Kamu sungguh menyebalkan.

689
00:46:17,802 --> 00:46:20,802
(Musik)

690
00:46:40,600 --> 00:46:41,600
Dari sini.

691
00:46:45,880 --> 00:46:47,721
-Luar biasa.
-Apa itu?

692
00:46:48,800 --> 00:46:51,248
Rumah ini sangat hangat. Dia tidak sepertimu.

693
00:46:52,760 --> 00:46:55,817
-Apakah kamu minum kopi?
-Oke, aku akan meminumnya.

694
00:46:59,400 --> 00:47:00,493
Berapa usiamu?

695
00:47:02,441 --> 00:47:06,448
Jangan lakukan itu sekarang. denganku sebelum kontrak
Anda telah mempelajari segalanya tentang hal itu.

696
00:47:06,800 --> 00:47:09,563
-Apakah kamu punya saudara kandung?
-TIDAK. Milikmu?

697
00:47:11,240 --> 00:47:13,082
Tidak. Orang tuamu?

698
00:47:14,527 --> 00:47:15,911
Tidak. Milikmu?

699
00:47:17,960 --> 00:47:21,730
-Apa yang terjadi dengan ibu dan ayahmu?
-Itu bukan urusanmu.

700
00:47:22,520 --> 00:47:25,292
Baiklah. Kekasihmu?

701
00:47:26,000 --> 00:47:28,551
Sampai kemarin, kami putus.
Anda juga melihatnya.

702
00:47:29,000 --> 00:47:31,259
-Apakah kamu punya?
-Apakah kamu tinggal sendirian?

703
00:47:32,200 --> 00:47:33,945
Dengan temanku. Dengan Melek.

704
00:47:34,840 --> 00:47:37,155
-Siapa yang membesarkanmu?
-Bibiku.

705
00:47:37,613 --> 00:47:39,452
Dia bahkan menunggumu untuk makan malam malam ini.

706
00:47:39,800 --> 00:47:41,210
Kamu bilang kamu punya pekerjaan yang harus diselesaikan.

707
00:47:41,451 --> 00:47:44,116
Jangan bicara omong kosong. Lebih penting dari tunanganmu
Apa yang bisa kamu lakukan?

708
00:47:44,357 --> 00:47:46,399
Jangan lakukan ini. Saya sudah dalam masalah.

709
00:47:46,640 --> 00:47:48,383
Oke. Mungkin aku akan mampir untuk minum kopi.

710
00:47:49,480 --> 00:47:52,920
Itu juga tidak akan terjadi. Karena wanita itu sedang menyiapkan makanan.
Hidangan Mardin.

711
00:47:53,360 --> 00:47:55,508
-Mardin?
-Kami dari Mardin.

712
00:47:55,760 --> 00:47:57,461
Apakah kamu tidak melihat aku memeriksamu?

713
00:47:58,017 --> 00:48:00,531
Sayangnya, makanan ini berlemak dan tinggi kolesterol.
saya tidak makan.

714
00:48:00,880 --> 00:48:02,668
Lalu kamu makan selada.

715
00:48:06,404 --> 00:48:07,934
Apakah Anda ingin berkeliling rumah?

716
00:48:11,165 --> 00:48:12,165
saya ingin.

717
00:48:14,533 --> 00:48:17,533
(Musik)

718
00:48:33,120 --> 00:48:34,286
(Anjing menggonggong)

719
00:48:35,750 --> 00:48:38,220
Apa yang terjadi? Tunggu, oke.
Apakah kamu menggonggong padaku?

720
00:48:38,461 --> 00:48:39,461
Sirius!

721
00:48:39,987 --> 00:48:41,217
Sirius?

722
00:48:41,833 --> 00:48:42,833
Halo.

723
00:48:45,880 --> 00:48:48,677
Ayo. Duduklah nak.

724
00:48:49,600 --> 00:48:52,266
Duduk. Bagus untukmu.

725
00:48:53,760 --> 00:48:55,461
Dia tidak terlalu menyukai orang asing.

726
00:48:55,960 --> 00:49:00,038
Saya baik dengan anjing.
Karena saya tumbuh dengan banyak anjing di lingkungan sekitar.

727
00:49:02,120 --> 00:49:03,120
Tampan.

728
00:49:17,967 --> 00:49:18,967
(Telepon berdering)

729
00:49:20,824 --> 00:49:21,824
Ibuku menelepon.

730
00:49:22,080 --> 00:49:24,754
aku bertanya untuk terakhir kalinya,
Haruskah aku mengatakan yang sebenarnya atau tidak?

731
00:49:24,995 --> 00:49:27,978
-Tidak, jangan bilang.
-Kau tahu yang terbaik.

732
00:49:29,440 --> 00:49:30,440
Ibu.

733
00:49:30,680 --> 00:49:34,771
Serkan, kenapa kamu menjawab panggilanku?
Kamu tidak menjawab sayang?

734
00:49:35,200 --> 00:49:37,560
Apakah yang kudengar itu benar? Siapa gadis ini?

735
00:49:37,800 --> 00:49:38,880
Tunanganku, ibu.

736
00:49:39,120 --> 00:49:42,350
(Tertawa)
Tunangan apa? Dengan siapa kamu bertunangan?

737
00:49:42,591 --> 00:49:46,871
Apakah Anda bertunangan dengan seorang gadis penjual bunga?
Meskipun ada begitu banyak pilihan dalam hidupmu...

738
00:49:47,200 --> 00:49:49,597
…Kapan ada opsi seperti Selin?

739
00:49:50,160 --> 00:49:53,656
Pohon keluarga kami sejak Seljuk
silakan lihat.

740
00:49:54,080 --> 00:49:56,326
-Sejak Seljuk?
-Diam!

741
00:49:56,600 --> 00:50:00,055
Lalu kembali dan lihat gadis itu.
Saya sangat menyesal.

742
00:50:01,160 --> 00:50:02,660
-Nona Aydan.
-Apa?

743
00:50:03,160 --> 00:50:04,160
Mereka ada di sana.

744
00:50:11,040 --> 00:50:12,498
Siapa gadis di sebelahmu itu?

745
00:50:15,880 --> 00:50:17,280
Tunanganku, ibu.

746
00:50:18,744 --> 00:50:19,760
Apakah dia ibumu?

747
00:50:21,000 --> 00:50:22,985
Aku ingin segera bertemu dengannya.

748
00:50:23,240 --> 00:50:25,058
Ya, tapi kita punya waktu 15 menit.

749
00:50:27,920 --> 00:50:28,920
Oke.

750
00:50:31,800 --> 00:50:33,966
Tidak. Bisakah kamu berhenti sebentar?

751
00:50:34,360 --> 00:50:36,595
Saya akan mengatakan sesuatu,
apakah kamu tinggal bersama ibumu?

752
00:50:37,280 --> 00:50:41,080
Dengar, ayo kita bicara.
Bukankah ini terlalu mendadak sekarang?

753
00:50:41,320 --> 00:50:43,243
-Datang.
-Itu terjadi sangat tiba-tiba.

754
00:50:44,360 --> 00:50:45,745
-Tn. Serkan.
-Seyfi.

755
00:50:46,000 --> 00:50:47,312
Bu Eda, ini dia.

756
00:50:47,560 --> 00:50:48,560
(Serkan) Ibu.

757
00:50:57,000 --> 00:50:58,000
(Menghembuskan napas)

758
00:51:03,764 --> 00:51:05,759
Halo. Saya Eda.

759
00:51:06,583 --> 00:51:07,583
Bulan!

760
00:51:08,166 --> 00:51:09,697
Kita punya waktu sepuluh menit, Bu.

761
00:51:10,000 --> 00:51:14,227
Serkan, apakah kamu ingin bertunangan dengan gadis ini?
Saya tidak pernah menerimanya.

762
00:51:14,800 --> 00:51:15,800
Maaf?

763
00:51:16,474 --> 00:51:18,743
Anda keluar dari topik. Jangan tersinggung.

764
00:51:19,080 --> 00:51:23,325
Jadi keluarga kami, tradisi kami
tradisi kita, kepekaan kita…

765
00:51:23,566 --> 00:51:25,160
Anda mengetahui hal ini dengan baik, Serkan.

766
00:51:25,400 --> 00:51:28,021
Tidak ada yang bisa dilakukan, ibu.
Kami bertunangan.

767
00:51:29,360 --> 00:51:30,672
Dengan gadis penjual bunga?

768
00:51:30,920 --> 00:51:34,465
Saya seorang desainer bunga.
Ya, saya juga seorang penjual bunga.

769
00:51:34,880 --> 00:51:36,160
Kita tidak tahu siapa dia...

770
00:51:36,400 --> 00:51:39,591
Kami tidak tahu siapa dia?
Aku sudah bilang padamu beberapa waktu yang lalu.

771
00:51:39,832 --> 00:51:41,290
Saya Eda. Eda Yildiz.

772
00:51:41,531 --> 00:51:44,421
-Tidak berpendidikan.
-Saya bukannya tidak berpendidikan, Bu.

773
00:51:44,920 --> 00:51:47,360
Pemenang jurusan arsitektur lansekap
Saat lulus sebagai…

774
00:51:47,600 --> 00:51:51,479
…semua impianku karena putramu,
Semua usahaku sia-sia.

775
00:51:51,720 --> 00:51:53,251
Bisakah kamu mengatakan sesuatu?

776
00:51:53,992 --> 00:51:55,231
Aku sudah bilang padamu.

777
00:51:55,480 --> 00:51:58,999
Pidatonya, rambutnya, cara dia duduk dan berdiri...

778
00:51:59,240 --> 00:52:00,840
Apa yang salah dengan duduk dan berdiriku?

779
00:52:01,080 --> 00:52:05,316
Cukup. Oke, itu sudah cukup. Seperti ini.
Bisakah kamu memberitahuku? Lihat…

780
00:52:06,072 --> 00:52:08,028
Nyonya, kami bersama putra Anda.
Kami tidak bertunangan atau apa pun.

781
00:52:08,280 --> 00:52:10,400
Santai saja, tarik napas.

782
00:52:10,760 --> 00:52:13,493
Kami tidak bertunangan atau apa pun.
Kami akan memalsukannya selama dua bulan, itu saja.

783
00:52:13,734 --> 00:52:15,313
Begitulah, sampai Selin menikah.

784
00:52:15,560 --> 00:52:16,948
Satu menit. Turun.

785
00:52:17,800 --> 00:52:20,834
Bagaimana? Jadi kamu mencintai Selin?
Apakah kamu melakukan ini untuk membuatku cemburu?

786
00:52:21,075 --> 00:52:23,320
Ya, itu sebabnya.
Sampai kita memisahkannya. Apakah itu terjadi?

787
00:52:23,560 --> 00:52:26,562
Aku bukan pengantinmu atau apa pun,
Aku juga tidak akan menjadi seperti itu. Jangan khawatir.

788
00:52:27,920 --> 00:52:31,249
Apakah kamu masih mencintai Selin?

789
00:52:34,951 --> 00:52:38,005
Ubah posisi anggrek ini juga.
Ini akan memudar di sini.

790
00:52:39,960 --> 00:52:43,421
Hanya kamu yang tahu.
Kamu tidak memberitahu ayahku.

791
00:52:43,720 --> 00:52:44,720
Kamu juga.

792
00:52:49,560 --> 00:52:51,091
Aku mencintai gadis ini.

793
00:52:52,720 --> 00:52:54,281
-Keluar.
-Biarkan aku membawakan teh.

794
00:52:57,120 --> 00:52:59,185
Kamu orang yang sangat buruk.

795
00:52:59,600 --> 00:53:02,024
Karena ibumu menurunkanku
Anda menikmatinya, bukan?

796
00:53:02,280 --> 00:53:03,446
Aku sudah memperingatkanmu.

797
00:53:04,560 --> 00:53:06,564
Saya akan mengalami serangan jantung karena marah.

798
00:53:08,000 --> 00:53:09,640
Apakah ada yang salah dengan hatimu?

799
00:53:10,846 --> 00:53:13,350
Saya mengatakannya secara harfiah.
Dalam artian begitu stres.

800
00:53:13,592 --> 00:53:15,942
-Anda akan menjalani pemeriksaan kesehatan minggu ini.
-Apa?

801
00:53:16,880 --> 00:53:18,680
Aku tidak akan hidup. Terutama karena kamu bilang begitu.

802
00:53:18,920 --> 00:53:22,216
Oh, ada seseorang yang berjalan di sampingku
Aku perlu tahu kamu sehat.

803
00:53:22,680 --> 00:53:24,655
(Eda) Apakah kamu seorang hipokondriak atau semacamnya?

804
00:53:25,120 --> 00:53:28,357
Anda akan menjalani pemeriksaan kesehatan minggu ini.
Itu tertulis dalam kontrak Anda. Buka jika Anda mau.

805
00:53:28,598 --> 00:53:29,598
(Telepon berdering)

806
00:53:30,680 --> 00:53:31,773
Pak Engin?

807
00:53:32,014 --> 00:53:33,720
(Engin voice) Saudaraku, ada krisis besar.

808
00:53:33,960 --> 00:53:35,891
Kapan tidak ada? Saya sedang dalam perjalanan.

809
00:53:46,440 --> 00:53:47,571
Dimana Fifi ini?

810
00:53:48,023 --> 00:53:50,122
Apa yang saya tahu?
Dia akan bekerja, dia sedang terburu-buru.

811
00:53:50,363 --> 00:53:52,250
Sepertinya kita tidak pergi bekerja,
Kami tidak sedang terburu-buru.

812
00:53:52,491 --> 00:53:53,511
Wanita misterius.

813
00:53:55,738 --> 00:53:56,738
-Melo.
-Apa?

814
00:53:57,480 --> 00:54:00,379
Dengar, aku benar-benar tidak bisa memahaminya.

815
00:54:00,640 --> 00:54:02,953
Ada sesuatu yang gadis ini tidak beritahukan pada kita.
Aku tahu.

816
00:54:03,194 --> 00:54:05,145
Ada sesuatu yang tidak dia ceritakan.
Saya mencetak pola saya di sini.

817
00:54:05,400 --> 00:54:07,942
Coba pikirkan, Serkan Bolat dan Eda.

818
00:54:08,183 --> 00:54:10,623
Serkan Bolat dan Eda. Mustahil.

819
00:54:11,080 --> 00:54:14,820
Gadis itu bilang aku sedang jatuh cinta.
Apa yang membuat kita tidak percaya akan hal ini?

820
00:54:15,080 --> 00:54:16,520
Mengapa Eda berbohong kepada kita?

821
00:54:16,760 --> 00:54:18,680
Kenapa dia berbohong padamu?
Mengapa kamu berbohong padaku...

822
00:54:18,920 --> 00:54:21,073
…kenapa dia berbohong kepada gadis kulit hitam itu?
Mengapa gadis ini berbohong?

823
00:54:21,314 --> 00:54:23,920
Melo, sekali lagi
Jangan bicara naif, sahabatku.

824
00:54:24,160 --> 00:54:26,003
Jangan bicara naif sekali pun!

825
00:54:26,320 --> 00:54:28,717
Yuk, kita berpikir bersama kali ini.
Apa yang kamu katakan?

826
00:54:28,960 --> 00:54:29,960
Mari kita berpikir.

827
00:54:30,201 --> 00:54:34,966
Sekarang dua orang ini sampai dua hari yang lalu
Bukankah mereka dipersenjatai dengan pisau berdarah?

828
00:54:35,640 --> 00:54:36,640
Ya.

829
00:54:36,881 --> 00:54:39,227
Nah, bagaimana dalam dua hari?
Mungkinkah mereka saling jatuh cinta?

830
00:54:39,468 --> 00:54:41,376
-Ya, benar.
-Ayo!

831
00:54:41,760 --> 00:54:43,239
Yah, katakanlah mereka jatuh cinta...

832
00:54:43,480 --> 00:54:45,902
…memutuskan untuk bertunangan dalam satu hari
Bagaimana mereka mendapatkannya?

833
00:54:46,160 --> 00:54:47,920
Ayo, beri aku jawabannya.

834
00:54:48,160 --> 00:54:49,905
Aku menjadi tanda tanya besar
Karena aku di dalamnya.

835
00:54:50,160 --> 00:54:56,654
Jadi pada bagian I itu
Aku memberimu bagian yang adil, tapi…

836
00:54:57,280 --> 00:55:00,675
…Saya ingin percaya pada dongeng.
Wah. Apapun yang Anda katakan.

837
00:55:00,920 --> 00:55:02,394
Dia masih menyebutnya dongeng.

838
00:55:02,640 --> 00:55:04,046
Anda masih menyebutnya dongeng!

839
00:55:04,287 --> 00:55:06,542
Semuanya terserah kita
Lagipula itu terjadi karena dongeng.

840
00:55:06,783 --> 00:55:07,783
Tentu saja sayang.

841
00:55:11,800 --> 00:55:15,160
Itu akan menjadi pilihan furnitur kita.
Apa warna kita?

842
00:55:16,240 --> 00:55:18,343
Pak Serkan datang. Dengan Eda di sampingnya.

843
00:55:24,240 --> 00:55:26,386
Bulan! Aku ingin tahu apa yang mereka bicarakan?

844
00:55:26,640 --> 00:55:30,365
Jadi, selain mood imperatif, ada juga yang lengkap
Saya pikir dia tidak membuat kalimat.

845
00:55:31,600 --> 00:55:32,839
Kemarilah sekarang!

846
00:55:34,613 --> 00:55:36,243
Datanglah ke kamarku sekarang!

847
00:55:36,680 --> 00:55:38,040
Dimana proyeknya?

848
00:55:39,967 --> 00:55:41,974
Leyla, datanglah selama dua menit!

849
00:55:42,215 --> 00:55:43,308
Dia melakukan hal yang sama.

850
00:55:44,080 --> 00:55:47,600
Saya memiliki keterampilan observasi seperti itu.
'Kekuatan' kebajikan adalah namanya.

851
00:55:47,840 --> 00:55:49,592
Kebajikan, itu sudah cukup.

852
00:55:51,240 --> 00:55:55,496
Pırıl, apa yang kamu lakukan pada rambutmu hari ini?
Perubahan seperti itu terjadi pada saya.

853
00:55:56,280 --> 00:55:58,912
Tidak, saya tidak melakukan apa pun.
Saya memindainya. Apakah itu buruk?

854
00:55:59,160 --> 00:56:02,535
Tidak, tidak, itu sebabnya aku tidak mengatakannya.
Rasanya berbeda.

855
00:56:02,776 --> 00:56:04,307
-Tidak ada apa-apa.
-Saya mengerti.

856
00:56:04,824 --> 00:56:09,570
Bagaimanapun. Izinkan saya menanyakan sesuatu kepada Anda.
Apa yang dilakukan gadis ini di sini, Engin?

857
00:56:09,945 --> 00:56:12,544
Aku bersumpah aku tidak tahu. apa kabarmu saat ini
Jika Anda melihatnya, saya juga melihatnya...

858
00:56:12,800 --> 00:56:14,069
…sebanyak itu yang aku tahu.

859
00:56:14,310 --> 00:56:15,310
Anda baru saja datang.

860
00:56:18,680 --> 00:56:21,067
Gadis kami itu berasal dari Serkan
Kita harus mengambilnya, Engin.

861
00:56:21,320 --> 00:56:22,840
Bisakah kamu mendengarku?

862
00:56:23,080 --> 00:56:25,397
(Pırıl) Konsentrasi Serkan
Ini membingungkan.

863
00:56:25,638 --> 00:56:28,600
Kita mempunyai begitu banyak pekerjaan, begitu banyak krisis.
Putri kami juga hilang di tengah.

864
00:56:28,840 --> 00:56:31,659
Mengapa kamu memberitahuku ini?
Beritahu Serkan sendiri.

865
00:56:31,920 --> 00:56:33,175
Karena aku bersamamu saat ini
Aku sedang berbicara dengan Mesin.

866
00:56:33,416 --> 00:56:34,960
Mengapa saya menceritakan hal ini kepada Serkan?
Apa yang akan saya katakan?

867
00:56:35,200 --> 00:56:36,840
Apa yang ingin kamu katakan padaku?

868
00:56:39,507 --> 00:56:40,626
Bagaimanapun.

869
00:56:41,010 --> 00:56:42,801
Teman-teman, izinkan saya memperkenalkan Anda.

870
00:56:43,118 --> 00:56:44,794
-Eda.
-Halo.

871
00:56:45,127 --> 00:56:47,127
Dia menjadi tunanganku.

872
00:56:47,735 --> 00:56:51,645
Juga di kantor ini
Saya akan memiliki asisten khusus.

873
00:56:51,906 --> 00:56:53,268
Bisakah saya berhenti dari pekerjaan saya sekarang?

874
00:56:53,508 --> 00:56:56,331
Tidak, Leyla. pekerjaan Eda
Anda akan mengajari saya, oke?

875
00:56:56,571 --> 00:56:58,422
Anda juga akan berbagi kantor.

876
00:56:58,986 --> 00:57:02,036
Pırıl, Engin, bolehkah aku mengizinkanmu masuk?

877
00:57:02,276 --> 00:57:07,883
Leyla, Erdem, tunjukkan kantornya pada Bu Eda,
Jelaskan juga operasinya. Ayo.

878
00:57:15,662 --> 00:57:18,977
-'Chikiloti'?
-Tidak terima kasih.

879
00:57:19,477 --> 00:57:21,954
Jadi, dari mana kita memulainya?

880
00:57:22,194 --> 00:57:25,212
Leyla sayang, terima kasih,
Saya akan menangani sisanya mulai sekarang.

881
00:57:25,452 --> 00:57:28,454
Iya... Eda sayang, ayo aku kasih
Mari saya tunjukkan kantornya...

882
00:57:28,694 --> 00:57:31,520
...biarkan saya menjelaskan apa yang terjadi.
Ayo, ayo.

883
00:57:32,409 --> 00:57:33,752
Sekarang...

884
00:57:40,140 --> 00:57:41,289
-Serkan.
-Pak?

885
00:57:41,529 --> 00:57:44,152
Selamat. Maksudku, untuk pertunangannya.

886
00:57:44,732 --> 00:57:46,056
Apa krisisnya?

887
00:57:47,639 --> 00:57:50,242
Bisnis hotel ekologis kami...

888
00:57:50,865 --> 00:57:52,091
...meledak.

889
00:57:54,742 --> 00:57:55,743
Meledak?

890
00:57:55,984 --> 00:57:57,596
-Ya.
-(Serkan) Bagaimana bisa meledak?

891
00:57:57,837 --> 00:57:59,633
Apakah pelanggan merasa puas?

892
00:57:59,874 --> 00:58:03,146
Sekarang izinkan saya menunjukkan ini kepada Anda.
Izinkan saya menunjukkan kepada Anda melalui proyek ini.

893
00:58:04,074 --> 00:58:05,396
Ya...

894
00:58:07,151 --> 00:58:10,499
Dari sinilah kami akan membangun hotel.
parsel di daerah tersebut.

895
00:58:10,739 --> 00:58:14,390
Kami akan membangun hotel di sini, dan kami ingin membangun kawasan ini.
Kami akan menggunakannya sebagai lahan pertanian...

896
00:58:14,630 --> 00:58:17,291
...kita tidak bisa menggunakan tempat ini karena
Kaan Karadağ membelinya.

897
00:58:21,549 --> 00:58:24,023
Kaan Karadağ? Apakah dia mengambilnya?

898
00:58:24,263 --> 00:58:28,034
-Saudaraku, penduduk desa secara kolektif--
-Saya tidak mengerti, apakah gejalanya sudah siap?

899
00:58:28,274 --> 00:58:30,472
Dia mencapai kesepakatan dengan penduduk desa secara kolektif.

900
00:58:30,712 --> 00:58:35,955
Oke, kami dapat menerima beberapa paket
Namun orang yang membelinya menyerah pada menit terakhir.

901
00:58:36,551 --> 00:58:39,193
Sangat bagus! Jadi pekerjaannya dibatalkan, kan?

902
00:58:39,511 --> 00:58:42,629
Sebenarnya tidak juga.
Jadi Kaan Karadağ...

903
00:58:42,936 --> 00:58:47,109
...proyek dengan imbalan tanah
Dia menawarkan untuk melakukannya sendiri.

904
00:58:48,045 --> 00:58:51,881
Kaan Karadağ menyelesaikan proyek ini
Dia akan melakukannya sendiri, apakah saya memahaminya dengan benar?

905
00:58:52,659 --> 00:58:55,898
Oke. Pırıl, Anda sedang mencari pelanggan,
Mereka segera datang ke sini.

906
00:58:56,138 --> 00:58:59,299
Serkan, tidak mungkin. Kami tidak dapat melakukan proyek ini.
Kami memiliki ruang yang tidak mencukupi.

907
00:58:59,539 --> 00:59:03,075
Pırıl, hubungi pelanggan, minta pertemuan!

908
00:59:03,441 --> 00:59:05,441
Nah Serkan, Anda tahu.

909
00:59:07,317 --> 00:59:12,193
Sungguh sulit dipercaya. Dengan serius!
Bagaimana hal seperti itu bisa terjadi?

910
00:59:12,558 --> 00:59:15,104
Apa yang akan kita lakukan?
Katakan padaku, apa yang akan kita lakukan?

911
00:59:15,344 --> 00:59:17,265
Oke saudara tapi
Kita tidak bisa menyelesaikannya dengan cara ini.

912
00:59:17,505 --> 00:59:21,105
Serkan, kamu baik-baik saja?
Aku benar-benar bertanya, kamu baik-baik saja?

913
00:59:21,814 --> 00:59:25,129
Saudaraku, tiba-tiba ini Eda,
Keterlibatan dll., apa yang kita lakukan?

914
00:59:25,369 --> 00:59:28,484
Kita bertunangan, Engine, oke?
Apakah ada sesuatu yang ingin Anda ketahui?

915
00:59:28,724 --> 00:59:30,318
Kami baru saja bertunangan!

916
00:59:31,063 --> 00:59:33,529
Yang aku tidak mengerti adalah kamu, Selin.
Kamu membuatku menunggu selama bertahun-tahun.

917
00:59:33,769 --> 00:59:37,893
Gadis itu menunggumu untuk melamar,
kamu tidak melakukannya. Sekarang tiba-tiba gadis ini...

918
00:59:38,382 --> 00:59:41,406
Jangan tunggu, jangan bilang padaku
Jangan bilang kamu jatuh cinta.

919
00:59:41,786 --> 00:59:44,356
-Oke, aku tidak bilang.
- Tentu saja, jangan katakan, jangan katakan!

920
00:59:44,596 --> 00:59:46,741
Lagipula kamu bukan siapa-siapa bagiku
Jangan bilang padaku, saudaraku.

921
00:59:46,981 --> 00:59:49,755
Dia membuka mulutnya dan kamu memberitahuku
Jangan ucapkan sepatah kata pun.

922
00:59:50,217 --> 00:59:52,480
Saya berbicara dengan pelanggan, dia datang.

923
00:59:53,338 --> 00:59:55,338
Cantik. Biarkan mereka datang.

924
00:59:55,843 --> 00:59:57,371
Kalau begitu ayo bersiap-siap juga.

925
00:59:58,256 --> 01:00:01,256
(Musik)

926
01:00:05,543 --> 01:00:08,543
(Telepon berdering)

927
01:00:14,087 --> 01:00:17,096
Aku akan menanyakan sesuatu padamu.
Apakah Anda hafal nomor telepon saya...

928
01:00:17,336 --> 01:00:18,781
...atau dari panduan?

929
01:00:20,134 --> 01:00:21,517
Datanglah ke restoran.

930
01:00:22,381 --> 01:00:23,742
Tentu saja.

931
01:00:29,080 --> 01:00:32,583
(Leyla) Ini juga
Kami memiliki ruang arsip seperti ini.

932
01:00:38,467 --> 01:00:40,180
Kenapa dia menatapku dengan aneh?

933
01:00:40,420 --> 01:00:43,649
Dia adalah Nona Pırıl.
Dia memandang semua orang dengan aneh dan tajam.

934
01:00:43,889 --> 01:00:46,615
Arsitek interior dan mitra perusahaan.
Begitu juga Pak Engin...

935
01:00:46,855 --> 01:00:48,512
...tapi apapun yang dikatakan Tuan Serkan terjadi.

936
01:00:48,752 --> 01:00:50,897
"Apa pun yang Tuan Serkan katakan, terjadilah.", tentu saja!

937
01:00:51,137 --> 01:00:54,546
Oh, maafkan aku,
Aku lupa sejenak bahwa kamu sudah bertunangan.

938
01:00:55,239 --> 01:00:57,563
Aku juga sejenak
Aku lupa kita sudah bertunangan.

939
01:00:59,410 --> 01:01:03,098
Ini kamarku juga
Jadi kamar kita.

940
01:01:08,836 --> 01:01:10,029
Kamu tidak apa apa?

941
01:01:10,759 --> 01:01:14,742
-Kita... Bisakah kita tidak bekerja di sini?
-Itu terjadi, itu terjadi. Tentu saja hal itu terjadi.

942
01:01:14,982 --> 01:01:17,177
Ayo, kita pergi ke tempat seperti ini.

943
01:01:24,703 --> 01:01:27,878
di jalan yang sama denganmu
Untung kita punya kantor.

944
01:01:31,258 --> 01:01:33,248
Apa yang kamu coba lakukan?

945
01:01:34,463 --> 01:01:36,986
Bekerja. Saya mencoba melakukan pekerjaan saya.

946
01:01:37,281 --> 01:01:39,719
Saya tahu satu-satunya kekhawatiran Anda adalah melemahkan saya.

947
01:01:40,060 --> 01:01:43,275
Sayangnya tidak peduli seberapa keras Anda mencoba
Itu tidak akan terjadi.

948
01:01:43,515 --> 01:01:46,280
-Aku tidak akan membiarkanmu membangun hotel itu.
-Aku sudah melakukannya.

949
01:01:46,673 --> 01:01:50,517
Jika Anda mau, sebagai teman lama
Kita bisa berkumpul, bagaimana menurutmu?

950
01:01:51,825 --> 01:01:53,825
Mungkin Anda bisa memberi saya beberapa ide.

951
01:01:55,462 --> 01:01:58,585
-Aku tidak akan membiarkanmu membangun hotel itu.
-Kita lihat saja nanti.

952
01:01:58,980 --> 01:02:01,909
Mencoba, gagal, gagal lebih baik
filsafat, bukan?

953
01:02:02,150 --> 01:02:04,150
Aku membuat diriku aman kali ini.

954
01:02:04,951 --> 01:02:09,015
Bagaimana ayahmu mengacaukan ayahku
Aku akan menenggelamkanmu seperti itu.

955
01:02:09,255 --> 01:02:12,667
Tentu saja suatu hari nanti.
Maka giliran ayahmu.

956
01:02:13,143 --> 01:02:18,218
Sayang sekali, Kaan.
Anda mengacaukan bisnis dengan emosi...

957
01:02:18,751 --> 01:02:22,360
...sayangnya sama
Ayahmu juga melakukannya, itulah sebabnya dia bangkrut.

958
01:02:23,335 --> 01:02:24,879
Anda tidak mendapat pelajaran apa pun.

959
01:02:25,770 --> 01:02:28,497
Aku akan mengacaukanmu dengan sangat buruk
Serkan Bolat...

960
01:02:28,744 --> 01:02:30,744
...tidak ada yang akan mengingat namamu.

961
01:02:31,758 --> 01:02:33,074
Lihat saja.

962
01:02:35,051 --> 01:02:38,051
(Musik)

963
01:02:47,683 --> 01:02:50,765
Ya, kenapa kamu meneleponku?
Apa yang akan kamu bicarakan?

964
01:02:51,005 --> 01:02:52,372
Untuk hari ini...

965
01:02:57,758 --> 01:02:59,426
Aku tidak menyuruhmu duduk.

966
01:02:59,742 --> 01:03:00,742
Saya duduk.

967
01:03:01,414 --> 01:03:02,636
Tembak jika Anda mau.

968
01:03:09,452 --> 01:03:11,809
-Jadi?
-Kamu bisa pulang hari ini.

969
01:03:12,049 --> 01:03:14,415
-Dari mana?
-Kenapa kita tidak bertanya?

970
01:03:14,655 --> 01:03:17,305
Mengapa saya bisa pulang?
Kami tidak setuju seperti itu.

971
01:03:17,545 --> 01:03:21,279
-Sebagai imbalan untuk bekerja di sini--
-Kamu mulai bekerja besok.

972
01:03:21,519 --> 01:03:25,346
Tidak, hari ini. Dia berhutang sesuatu padamu
Saya tidak ingin tinggal.

973
01:03:25,586 --> 01:03:28,051
-Saya akan bekerja hari ini.
-Yah, kamu tahu.

974
01:03:28,559 --> 01:03:31,353
Apa yang ingin Anda tambahkan ke kontrak
Apakah ada hal lain?

975
01:03:31,593 --> 01:03:34,823
Ada. Saya membuka toko bunga setiap pagi,
Anda dapat membawa saya dari sana.

976
01:03:35,063 --> 01:03:36,525
Saya bisa mengingat hal ini.

977
01:03:38,212 --> 01:03:41,942
(Serkan) Catatan ini milikmu. dari Leyla
Anda harus menjadi asisten yang lebih baik.

978
01:03:43,118 --> 01:03:44,635
Itu bagus.

979
01:03:45,603 --> 01:03:48,133
Sekarang saya duduk dan bekerja sampai pagi.

980
01:03:49,022 --> 01:03:50,538
Ada satu hal lagi.

981
01:03:52,054 --> 01:03:53,544
-Ambil ini juga.
-Apa ini?

982
01:03:53,784 --> 01:03:55,862
Kartu kredit. Itu ada di kata sandinya.

983
01:03:56,102 --> 01:03:58,386
Sekarang pergilah ke dirimu sendiri
Saya ingin Anda membeli cincin pertunangan.

984
01:03:58,626 --> 01:03:59,681
Untuk diriku sendiri?

985
01:03:59,921 --> 01:04:02,921
Anda tidak akan mengganggu saya dengan ini.
Menurutku, kan?

986
01:04:03,290 --> 01:04:06,381
Baiklah, aku akan mengambilnya.
Lagipula semua orang terus bertanya.

987
01:04:06,713 --> 01:04:09,420
Anda menyimpan kartu itu.
Mungkin Anda membutuhkan sesuatu yang lain.

988
01:04:10,810 --> 01:04:12,810
Tidak terima kasih.

989
01:04:13,115 --> 01:04:16,036
Juga, berapa batasannya?
Saya tidak ingin dipermalukan di toko perhiasan.

990
01:04:16,593 --> 01:04:18,830
Jangan khawatir, Anda tidak akan dipermalukan.

991
01:04:19,341 --> 01:04:23,390
Maaf, saya mengajukan pertanyaan yang sangat salah.
Maafkan aku, aku hampir gila!

992
01:04:23,630 --> 01:04:25,630
Tentu saja tidak terbatas!

993
01:04:33,838 --> 01:04:34,845
Bagaimana situasi terkini?

994
01:04:35,086 --> 01:04:37,679
Bu Aydan, sambil berolahraga
Bukankah seharusnya kamu bicara?

995
01:04:37,920 --> 01:04:41,782
Saat melakukan olahraga, baik otak maupun otot tubuh
Tidak bisakah aku membuatnya berfungsi, Seyfi?

996
01:04:42,137 --> 01:04:43,529
Bagaimana situasi terkini?

997
01:04:43,769 --> 01:04:46,917
Teman-temanmu menelepon sepanjang waktu.
Mereka ingin bertemu denganmu.

998
01:04:47,157 --> 01:04:49,180
mereka di luar negeri
Katakanlah saya sedang bepergian.

999
01:04:49,420 --> 01:04:50,690
Tentu saja saya akan melakukannya!

1000
01:04:50,930 --> 01:04:53,607
Bu Aydan, semua orang tahu
bahwa kamu tidak bisa meninggalkan rumah.

1001
01:04:53,905 --> 01:04:56,655
Oke, itu saja.
Mereka mengerti bahwa saya tidak ingin bicara.

1002
01:04:57,130 --> 01:04:58,388
Media?

1003
01:04:58,628 --> 01:05:02,207
Isu ciuman masih menjadi agenda.
Jadi semua orang membicarakannya.

1004
01:05:02,447 --> 01:05:04,165
Koran, majalah, media sosial.

1005
01:05:04,405 --> 01:05:07,517
Tapi media sosial Pak Serkan
Pengikutnya bertambah setiap hari.

1006
01:05:07,812 --> 01:05:10,114
Aku ingin tahu apakah aku ingin bersama?
Bisakah Anda memposting foto kami?

1007
01:05:10,354 --> 01:05:11,678
Mungkin tiga atau lima orang akan mendatangi saya.

1008
01:05:11,919 --> 01:05:15,257
Anda sudah memiliki 350 pengikut, Seyfi.
Siapa yang akan datang kepadamu!

1009
01:05:17,259 --> 01:05:19,121
Kita perlu membuat pertunangan sesegera mungkin.

1010
01:05:19,362 --> 01:05:20,598
-April?
-Ya.

1011
01:05:20,884 --> 01:05:23,483
Jika kita bertunangan, agendanya akan berubah.
Juga, keluarga seperti kita...

1012
01:05:23,723 --> 01:05:25,723
...tidak mengadakan pertunangan akan menarik banyak perhatian.

1013
01:05:26,905 --> 01:05:28,423
Panggil Serkan.

1014
01:05:38,561 --> 01:05:40,001
Semoga harimu menyenangkan.

1015
01:05:40,241 --> 01:05:41,736
(Pria) Ini dia.

1016
01:05:42,670 --> 01:05:45,855
Halo, saya adalah diri saya sendiri
Tadinya aku akan membeli cincin pertunangan.

1017
01:05:46,475 --> 01:05:48,410
-Untuk dirimu sendiri?
-Untuk diriku sendiri.

1018
01:05:48,650 --> 01:05:50,943
Nah, apakah Anda akan membelinya untuk pria itu juga?

1019
01:05:51,866 --> 01:05:55,483
Dia akan menanganinya. Jadi meskipun dia tidak bisa mengatasinya
Dia mengirimku, aku menjemputnya...

1020
01:05:55,723 --> 01:05:57,604
...Aku tidak tahu sekarang.
Bisakah saya melihat?

1021
01:05:57,844 --> 01:06:00,147
-Hal apa yang kamu inginkan?
-Kecil.

1022
01:06:00,510 --> 01:06:02,641
Itu cukup kecil, hampir tidak ada.

1023
01:06:02,881 --> 01:06:06,569
Apa yang terjadi jika Anda memperhatikannya dengan cermat?
Jenis yang hampir tidak bisa dimengerti.

1024
01:06:07,108 --> 01:06:08,917
Biarkan saya menunjukkan kepada Anda apa yang saya miliki.

1025
01:06:10,738 --> 01:06:13,738
(Musik)

1026
01:06:22,725 --> 01:06:23,725
Aku mengambil ini.

1027
01:06:26,444 --> 01:06:29,940
Pertama kali secepat ini
Saya melihat seseorang membeli cincin pertunangan.

1028
01:06:30,193 --> 01:06:32,193
Itu sebabnya ini bukan pertunangan terakhirku.

1029
01:06:33,726 --> 01:06:35,052
Saya bercanda.

1030
01:06:36,931 --> 01:06:38,709
Bisakah Anda memasukkannya ke dalam kotak?

1031
01:06:40,085 --> 01:06:43,085
(Musik)

1032
01:06:48,892 --> 01:06:50,309
Tunggu sebentar.

1033
01:06:51,273 --> 01:06:54,273
(Musik)

1034
01:06:58,950 --> 01:06:59,950
Terima kasih.

1035
01:07:03,552 --> 01:07:06,707
-Semoga berhasil, terima kasih.
-Gunakan pada hari baik.

1036
01:07:10,415 --> 01:07:14,230
Serkan, bahkan dalam mengadakan berita
Kehidupan cintamu berkencan.

1037
01:07:14,470 --> 01:07:16,683
dengan gadis ini sesegera mungkin
Kita perlu membuat pertunangan.

1038
01:07:17,104 --> 01:07:19,079
(Suara dari Ay) Atau rumormu
Kami tidak akan bisa mencegahnya.

1039
01:07:19,320 --> 01:07:21,168
Oke ibu, oke.

1040
01:07:23,888 --> 01:07:27,985
(Engin) Erdem, tabel biaya ini
Kenapa masih ada di mejaku?

1041
01:07:28,225 --> 01:07:29,884
(Engin) Saya akan membawa Anda ke lokasi konstruksi.
Bukankah sudah kubilang?

1042
01:07:30,124 --> 01:07:32,681
(Erdem) Kamu bilang, tapi kapan?
Kamu tidak bilang aku akan menerimanya.

1043
01:07:32,921 --> 01:07:34,389
(Erdem) Anda tidak memberikan waktu penuh.

1044
01:07:35,333 --> 01:07:36,851
(Suara transisi)
(Serkan) Apakah kamu baik-baik saja?

1045
01:07:40,145 --> 01:07:41,501
Di ruang sempit...

1046
01:07:42,017 --> 01:07:44,835
...Saya menderita claustrophobia, kambuh lagi.
(Suara transisi)

1047
01:07:45,647 --> 01:07:48,522
Tuhan, beri aku kesabaran.
Ambil ini, segera ambil dan lari.

1048
01:07:48,960 --> 01:07:50,935
Engin, maukah kamu datang?

1049
01:07:52,224 --> 01:07:54,379
Ayo robohkan tembok ini dan jadikan kaca.

1050
01:07:55,368 --> 01:07:57,249
-Bagaimana?
-Mendesak.

1051
01:07:57,489 --> 01:07:59,748
Saudaraku, sekarang tiba-tiba
Mengapa kita merobohkan tembok itu?

1052
01:07:59,988 --> 01:08:03,564
Engin, bukankah kita kantor arsitektur?
Jadi kita tidak bisa merobohkan tembok?

1053
01:08:03,805 --> 01:08:06,332
-Kami akan merobohkannya--
-Oke, kalau begitu mari kita uraikan.

1054
01:08:11,401 --> 01:08:15,589
-Apakah kamu masih di sini? Melompat!
-Tidak, apa hubungannya dengan itu?

1055
01:08:18,537 --> 01:08:19,985
Semoga beruntung.

1056
01:08:20,225 --> 01:08:22,253
Eda, kamu terlihat sangat cantik.

1057
01:08:22,493 --> 01:08:24,988
-Maksudnya itu apa? Di mana?
-Lihat disana.

1058
01:08:27,772 --> 01:08:30,772
(Musik yang ceria)

1059
01:08:40,653 --> 01:08:43,918
-Suster Zehra, apa yang kamu lakukan?
-Apa yang telah terjadi?

1060
01:08:44,158 --> 01:08:46,545
Aku menganggapmu sebagai tetanggaku dan memelukmu.
Apa ini?

1061
01:08:46,785 --> 01:08:48,823
Gadis, apakah aku sedang menulis berita?

1062
01:08:49,063 --> 01:08:51,757
Mengapa kamu marah padaku?
Mereka membawanya, saya menaruhnya di sana.

1063
01:08:51,997 --> 01:08:56,986
Selektif, jangan disimpan. Lihat misalnya
Siapa di sini, siapa mereka!

1064
01:08:57,582 --> 01:08:59,948
-Aku ambil ini.
-Ambillah.

1065
01:09:05,765 --> 01:09:09,258
-Berapa harganya?
-Coba kulihat. Maukah kamu mengambil semuanya?

1066
01:09:09,585 --> 01:09:11,585
Aku bersumpah orang-orang ini gila.

1067
01:09:12,790 --> 01:09:15,889
Diam! Apakah berita itu benar?
Aku bersumpah semua orang bertanya.

1068
01:09:16,624 --> 01:09:18,240
Juga montase foto.

1069
01:09:19,305 --> 01:09:22,935
-Bisakah kamu memberiku air?
-Ini dia.

1070
01:09:26,738 --> 01:09:29,553
Aku bersumpah kamu terlihat cantik, itu tidak bohong.

1071
01:09:36,514 --> 01:09:39,030
-Ayo, santai saja.
-Selamat tinggal.

1072
01:09:45,201 --> 01:09:46,413
Mereka datang.

1073
01:09:46,700 --> 01:09:47,833
Oke, biarkan mereka datang.

1074
01:09:56,014 --> 01:09:57,950
(Mesin mati)

1075
01:09:58,868 --> 01:10:00,190
Jangan!

1076
01:10:00,957 --> 01:10:02,973
Apa yang kamu lakukan, ups!

1077
01:10:04,394 --> 01:10:05,594
Oke, oke, berhenti.

1078
01:10:09,419 --> 01:10:13,822
Jangan lakukan itu, paman.
Anda tidak bisa bertahan tiga kilometer lagi!

1079
01:10:43,162 --> 01:10:46,162
(Musik yang menegangkan)

1080
01:10:49,746 --> 01:10:51,611
Apa yang akan saya lakukan sekarang?

1081
01:10:53,144 --> 01:10:56,144
(Musik)

1082
01:11:05,883 --> 01:11:07,178
Semoga segera sembuh.

1083
01:11:07,866 --> 01:11:09,925
-Terima kasih.
-Apa masalahnya?

1084
01:11:10,165 --> 01:11:12,610
Aku tidak tahu.
Segalanya tampaknya berada pada tempatnya.

1085
01:11:13,191 --> 01:11:15,191
Apakah Anda ingin saya melihatnya?

1086
01:11:15,454 --> 01:11:17,952
Saya sebenarnya akan memanggil tukang reparasi,
Jangan repot-repot.

1087
01:11:18,192 --> 01:11:21,827
Jika itu sesuatu yang bisa saya lakukan
Mungkin Anda tidak perlu menunggu tukang reparasi.

1088
01:11:22,146 --> 01:11:24,146
OK terima kasih.
Lalu ini dia.

1089
01:11:25,407 --> 01:11:28,623
-Ngomong-ngomong, aku Kaan.
-Saya Eda juga, saya senang.

1090
01:11:28,983 --> 01:11:29,983
Saya juga.

1091
01:11:40,742 --> 01:11:42,261
Pak Fikret, lihat...

1092
01:11:43,045 --> 01:11:44,453
...proyek ini harus tetap bersama kami.

1093
01:11:44,693 --> 01:11:48,287
Jadi jika Anda punya waktu, kriteria Anda
Saya ingin membahasnya sekali lagi.

1094
01:11:48,527 --> 01:11:51,578
Tentu saja, tapi besok pagi
Saya akan pergi ke luar negeri.

1095
01:11:51,818 --> 01:11:55,788
Kami akan bertemu dengan dewan dan memutuskan.
Jadi jika itu bukan proyek Anda--

1096
01:11:56,028 --> 01:11:58,943
Tolong beri saya milik Kaan Karadağ
Jangan katakan bahwa Anda akan menerima proyek tersebut.

1097
01:11:59,183 --> 01:12:00,217
(Telepon berdering)

1098
01:12:00,457 --> 01:12:02,815
-Permisi, saya perlu melihat ini.
-Ini dia.

1099
01:12:10,545 --> 01:12:14,579
Jika Anda mau, Anda dapat menghubungi kami,
Mari kita coba menjalankannya.

1100
01:12:24,123 --> 01:12:25,326
saya sedang mencoba.

1101
01:12:29,114 --> 01:12:30,542
(Eda) Berhasil!

1102
01:12:32,126 --> 01:12:34,680
Berhasil, berhasil! Terima kasih.

1103
01:12:37,174 --> 01:12:39,051
Terima kasih, sungguh.

1104
01:12:39,291 --> 01:12:42,538
Businya kendor, saya ganti.
tapi tetap perlu ke mekanik.

1105
01:12:42,778 --> 01:12:46,098
Oke, aku akan mengambilnya. Terima kasih banyak.
Terima kasih banyak.

1106
01:12:46,338 --> 01:12:49,636
Mari kita tidak berbicara denganmu lagi. Bagaimanapun juga
Kami seperti menjadi mitra dalam kesulitan, bukan?

1107
01:12:49,876 --> 01:12:52,126
Anda benar.
Aku senang, Kaan.

1108
01:12:52,366 --> 01:12:53,564
Aku juga Eda.

1109
01:12:54,425 --> 01:12:57,148
Sedangkan saat Anda membutuhkan sesuatu
kamu bisa menelepon.

1110
01:12:57,388 --> 01:13:00,297
-Kantor saya dekat.
-Aku akan mengirimkan kartumu juga...

1111
01:13:00,537 --> 01:13:04,144
Tadinya aku akan meminta kartumu. untuk terima kasih
Saya ingin mengirim beberapa bunga.

1112
01:13:04,389 --> 01:13:06,199
Saya tidak pernah mengatakan tidak pada bunga-bunga indah.

1113
01:13:06,439 --> 01:13:08,796
-Semoga harimu menyenangkan.
-Selamat siang, Eda.

1114
01:13:15,121 --> 01:13:17,355
Serkan, ini tidak akan berhasil.
Kami tidak akan dapat melakukan proyek ini...

1115
01:13:17,595 --> 01:13:20,577
...kenapa kamu memaksanya?
-Aku tidak akan pernah kehilangan pekerjaan ini karena Kaan.

1116
01:13:20,817 --> 01:13:24,688
Tidak ada kriteria lagi. Tidak dapat melakukan pekerjaan...
Oke, katakan padaku, apa yang harus kita lakukan?

1117
01:13:24,928 --> 01:13:27,094
Tapi saya akan menemukan solusinya
Apapun yang kita lakukan...

1118
01:13:27,334 --> 01:13:29,905
...orang itu tidak akan naik pesawat itu.
-Maaf?

1119
01:13:30,595 --> 01:13:32,299
Dewan akan mengadakan rapat.

1120
01:13:32,539 --> 01:13:35,176
Dewan harus membuat kesepakatan dengan Kaan sesegera mungkin.
akan memberikan tekanan.

1121
01:13:35,416 --> 01:13:37,525
Apa yang akan kita lakukan, saudara?
Haruskah kita menangkap pria itu?

1122
01:13:37,765 --> 01:13:39,307
Ya, jika perlu.

1123
01:13:45,418 --> 01:13:46,948
Halo, bibiku.

1124
01:13:47,188 --> 01:13:50,715
Tadinya aku juga akan meneleponmu.
Saya akan mengirimkan Anda foto sekarang.

1125
01:13:50,955 --> 01:13:54,369
Ke alamat di foto,
Kepada Kaan Bey atas namaku...

1126
01:13:54,609 --> 01:13:56,665
... sebuket bunga
bisakah kamu mempersiapkannya?

1127
01:13:56,905 --> 01:13:58,534
Kaan atau Serkan?

1128
01:13:58,854 --> 01:13:59,912
Kaan.

1129
01:14:00,254 --> 01:14:02,555
Siapa Kaan, sayangku?
Tunanganmu hari ini?

1130
01:14:02,795 --> 01:14:05,350
Bibi, apa yang kamu katakan? Biarkan ada cinta!

1131
01:14:05,874 --> 01:14:08,878
Mobilku mogok di jalan, kami bertemu,
Dia membantu saya. Dia pria yang sangat manis.

1132
01:14:09,118 --> 01:14:12,047
Saya juga mengirim bunga sebagai ucapan terima kasih
saya ingin. Bisakah Anda mengirimkannya?

1133
01:14:12,287 --> 01:14:14,762
(Suara Ayfer) Akan kukirimkan, sayangku.
Tentu saja saya akan mengirimkannya.

1134
01:14:15,002 --> 01:14:18,671
Andalah orangnya bagi setiap pria yang Anda temui akhir-akhir ini.
Anda mengirimkan manik-manik biru...

1135
01:14:18,911 --> 01:14:20,674
...Aku akan mengirimkan bunga juga.

1136
01:14:20,915 --> 01:14:22,084
Apa yang sedang kamu lakukan?

1137
01:14:22,324 --> 01:14:25,132
Aku... Apa yang Ben tidak lakukan...
Saya menjadi gila.

1138
01:14:25,372 --> 01:14:28,980
Jadi... aku membuat iga isi.
Saya membuat sup Mardin.

1139
01:14:29,220 --> 01:14:32,952
Setelah itu saya membuat bakso isi.
Ada harira untuk hidangan penutup.

1140
01:14:33,192 --> 01:14:35,743
Kami sudah memiliki kue ceri dari kemarin.
itu berdiri.

1141
01:14:35,983 --> 01:14:39,553
Jadi saya memasak apa yang saya tahu,
Saya tidak bisa menahan diri.

1142
01:14:39,933 --> 01:14:44,575
Tapi bibiku, Serkan memang seperti itu.
Dia tidak makan makanan berlemak.

1143
01:14:44,815 --> 01:14:48,316
Ya ampun, siapa yang tidak suka isi iga?
Apakah anak ini gila?

1144
01:14:48,556 --> 01:14:51,247
-Aku bersumpah dia tidak makan karena kesehatannya.
-Penyakit apa yang dia derita?

1145
01:14:51,487 --> 01:14:54,412
Menurutku dia tidak sakit, dia terlihat seperti lobak
hipokondria.

1146
01:14:54,730 --> 01:14:57,787
Oh ya! Oke, aku akan memberikannya padanya.

1147
01:14:58,027 --> 01:15:01,022
Kamu berangkat ini dan itu, mulainya jam berapa?
Anda datang, beri tahu saya.

1148
01:15:01,262 --> 01:15:02,963
Saya tidak tahu, saya akan menelepon Anda di jalan.

1149
01:15:03,203 --> 01:15:07,867
Datanglah lebih awal dan bertemu seperti ini
Mari ngobrol panjang lebar...

1150
01:15:08,107 --> 01:15:12,027
...mari kita kenali menantu kita ya.
-Oke, sampai jumpa.

1151
01:15:12,704 --> 01:15:16,149
Tentu saja Anda sudah menemukannya sejak lama
menantu laki-laki untuk mengobrol!

1152
01:15:18,095 --> 01:15:20,568
Tuan Serkan, setiap pilihan
Kami meninjaunya tetapi...

1153
01:15:20,808 --> 01:15:22,722
...tidak ada yang bisa dilakukan, maafkan aku.

1154
01:15:22,962 --> 01:15:24,199
Oke, Pak Fikret.

1155
01:15:24,778 --> 01:15:28,133
Kami akan berbisnis dengan Anda lagi.
Sampaikan salam pada ayahmu.

1156
01:15:28,654 --> 01:15:32,066
Aku sangat rindu percakapan ibumu.
Sudah bertahun-tahun sejak kita bertemu.

1157
01:15:32,516 --> 01:15:33,516
Ini dia.

1158
01:15:47,286 --> 01:15:48,568
Pak Fikret...

1159
01:15:49,146 --> 01:15:52,484
...izinkan aku memperkenalkanmu pada tunanganku Eda.

1160
01:15:52,803 --> 01:15:55,348
Ya, aku mengingatmu kemarin.

1161
01:15:55,730 --> 01:15:58,309
Melihat pasangan jatuh cinta seperti ini
Itu membuatku sangat bahagia.

1162
01:15:59,007 --> 01:16:00,830
Ceritakan tentang masa laluku bersama istriku
kamu mengingatkanku.

1163
01:16:01,070 --> 01:16:02,070
Terima kasih.

1164
01:16:03,046 --> 01:16:05,882
Saya punya permintaan dari Anda.
Kami...

1165
01:16:06,122 --> 01:16:09,034
...kami mengadakan pesta pertunangan besok malam.

1166
01:16:09,374 --> 01:16:11,374
(Fikret) Benarkah? Selamat.

1167
01:16:13,057 --> 01:16:17,000
Ya dan sejujurnya
Jika pekerjaan Anda tidak mendesak...

1168
01:16:17,240 --> 01:16:20,058
...untuk menyambut Anda di sana sebagai tamu kehormatan.
Kami ingin sekali melihatnya.

1169
01:16:20,298 --> 01:16:22,608
Jadi aku yakin, orang tuaku juga
Mereka akan sangat senang.

1170
01:16:25,237 --> 01:16:29,242
Tolong... Silakan bergabung.
Serkan banyak berbicara tentangmu.

1171
01:16:30,043 --> 01:16:32,185
Aku ada penerbangan besok pagi, tapi...

1172
01:16:33,487 --> 01:16:35,449
Baiklah, aku akan menundanya juga.

1173
01:16:35,689 --> 01:16:38,790
-Luar biasa! Kami akan menghubungi Anda besok malam.
-Oke.

1174
01:16:39,030 --> 01:16:42,090
-Aku akan mengirim sopir untuk menjemputmu.
-Oke, sampai jumpa.

1175
01:16:42,330 --> 01:16:43,569
Sampai jumpa lagi.

1176
01:16:46,727 --> 01:16:47,740
(Serkan) Sangat cantik.

1177
01:16:47,980 --> 01:16:50,192
(Eda) Menurutmu apa yang sedang kamu lakukan?

1178
01:16:52,869 --> 01:16:54,869
Bisakah kita bicara di dalam?

1179
01:17:01,499 --> 01:17:05,501
-Kamu tidak akan membentakku lagi.
-Lalu bertingkahlah seperti manusia juga.

1180
01:17:05,817 --> 01:17:08,688
Misalnya, buat pernyataan terlebih dahulu.
Apa itu pesta pertunangan?

1181
01:17:08,928 --> 01:17:11,494
Kenapa saya tidak tahu?
Apakah kamu pikir aku mainanmu?

1182
01:17:11,734 --> 01:17:13,401
Anda akan menyeretnya dari sini ke sana,
Dan aku berkata ya...

1183
01:17:13,641 --> 01:17:15,353
...apakah aku akan mengikutimu kemana saja?
-Ya.

1184
01:17:15,593 --> 01:17:17,039
Tidak. Tidak.

1185
01:17:17,279 --> 01:17:20,912
-Pertunangan akan diadakan besok malam.
-Tidak, itu tidak akan dilakukan.

1186
01:17:21,152 --> 01:17:24,228
Anda akan menjelaskan kepada saya terlebih dahulu.
Kenapa besok malam?

1187
01:17:24,468 --> 01:17:26,468
Anda tidak akan bertanya mengapa?

1188
01:17:26,891 --> 01:17:29,012
Oke, kalau begitu aku berangkat.

1189
01:17:39,055 --> 01:17:40,410
Ini tentang pekerjaan.

1190
01:17:42,120 --> 01:17:44,405
Saya perlu berbisnis dengan pria itu.

1191
01:17:45,225 --> 01:17:49,139
Itu sebabnya saya bilang ada pertunangan
Jangan pergi ke luar negeri.

1192
01:17:50,719 --> 01:17:52,170
Ini tentang pekerjaan.

1193
01:17:54,256 --> 01:17:55,256
Oke.

1194
01:17:55,749 --> 01:17:56,749
Oke.

1195
01:18:01,810 --> 01:18:03,413
Saya membeli cincin itu.

1196
01:18:04,796 --> 01:18:06,074
Bisakah saya melihat?

1197
01:18:13,979 --> 01:18:15,986
-Apa?
-Apa ini?

1198
01:18:16,226 --> 01:18:17,700
Cincin pertunangan.

1199
01:18:18,715 --> 01:18:20,168
Mari ikut saya.

1200
01:18:30,758 --> 01:18:33,058
Mesin, lihat.

1201
01:18:34,437 --> 01:18:37,837
Kumpulkan tim untuk proyek hotel ekologis
tergantung pada tanah yang kita punya..

1202
01:18:38,077 --> 01:18:40,445
...kami akan mendesain.
- Saudaraku, pria itu berkata jangan sekarang.

1203
01:18:40,685 --> 01:18:43,375
-Kenapa kamu masih seperti ini--
-Kita punya waktu sampai malam, Engin.

1204
01:18:43,615 --> 01:18:46,696
Saudaraku, sementara kami sedang mempersiapkan proyek pertama itu
Kami bekerja selama berbulan-bulan.

1205
01:18:46,937 --> 01:18:50,642
-Bagaimana kita menghapusnya dalam satu malam?
-Kumpulkan tim dan biarkan mereka memikirkannya.

1206
01:18:51,020 --> 01:18:54,117
Tidak, tidak, aku bersumpah aku mengerti!
Saat kami tinggal bersamamu di London...

1207
01:18:54,358 --> 01:18:56,421
...ada kamar asrama, kamu ingat?
-Ya.

1208
01:18:56,661 --> 01:18:58,711
Saat mereka pertama kali bertemu denganmu
Saya harus mengatakan...

1209
01:18:58,951 --> 01:19:01,472
...Aku tidak pernah menyukai pria ini,
Aku harus bilang, aku tidak seharusnya terus-terusan begini...

1210
01:19:01,712 --> 01:19:04,964
...tapi aku tidak mengatakannya. apa pun yang saya lakukan
Saya melakukannya sendiri, saya menyadarinya.

1211
01:19:05,204 --> 01:19:06,901
Aku akan menanganinya, jangan khawatir.

1212
01:19:08,720 --> 01:19:11,936
Saya suka Mesin Bey ini.
Madu menetes dari mulutnya.

1213
01:19:14,303 --> 01:19:17,303
(Musik)

1214
01:19:25,127 --> 01:19:27,794
-Tuan. Serkan, selamat datang.
-Halo.

1215
01:19:29,792 --> 01:19:30,869
Bagaimana kabar ibumu?

1216
01:19:31,109 --> 01:19:32,989
Bagus, terima kasih banyak.
Saya harap kamu juga baik-baik saja.

1217
01:19:33,229 --> 01:19:35,786
-Terima kasih banyak.
-Cantik. Kami datang untuk melihat cincin solitaire.

1218
01:19:36,027 --> 01:19:40,188
Tentu saja, tentu saja, Pak. Ini dia.
Ini dia, ini dia.

1219
01:19:41,476 --> 01:19:44,476
(Musik)

1220
01:19:50,002 --> 01:19:51,069
Ini dia, Pak.

1221
01:19:52,936 --> 01:19:55,936
(Musik)

1222
01:20:05,569 --> 01:20:06,636
Ini dia, Pak.

1223
01:20:11,406 --> 01:20:13,025
Pilih satu.

1224
01:20:14,863 --> 01:20:16,679
Semuanya sangat indah...

1225
01:20:17,375 --> 01:20:19,820
...tapi aku tidak bisa memakainya. Sangat besar.

1226
01:20:20,273 --> 01:20:24,451
Jari-jarimu sangat tipis tapi tidak apa-apa.
Kami akan mengaturnya, Pak.

1227
01:20:24,691 --> 01:20:28,079
Aku tidak bermaksud seperti itu.
Batunya sangat besar, maksudku seperti itu.

1228
01:20:28,319 --> 01:20:31,877
Tuan Serkan, sungguh
Anda sangat, sangat beruntung.

1229
01:20:32,915 --> 01:20:35,594
sangat rendah hati
Bertemu dengan seorang wanita...

1230
01:20:35,906 --> 01:20:39,592
...percayalah, ini peluang besar.
Terutama jika menyangkut solitaire.

1231
01:20:39,832 --> 01:20:43,606
Aku bersumpah itu batu yang lebih kecil
Kelihatannya tidak terlalu bagus.

1232
01:20:43,846 --> 01:20:45,299
Lalu Anda memilih.

1233
01:20:45,727 --> 01:20:48,484
Anda berdua bertanya dan kapan saya memberi tahu Anda pendapat saya
Anda marah.

1234
01:20:48,724 --> 01:20:53,233
Batu-batu itu berukuran sama tetapi
Diproduksi khusus oleh master kami...

1235
01:20:53,639 --> 01:20:55,998
...Aku punya cincin. jika kamu mau
Biarkan aku mengeluarkannya untukmu.

1236
01:20:56,238 --> 01:20:57,707
-Silakan.
-Langsung.

1237
01:21:01,109 --> 01:21:04,402
Kenapa kamu begitu keras kepala?
Pilih satu, ayo berangkat.

1238
01:21:04,642 --> 01:21:06,017
Lalu Anda memilih.

1239
01:21:06,500 --> 01:21:10,644
Anda sudah memilihnya dalam pikiran Anda
Cincin itu layak mendapatkan Serkan Bolat.

1240
01:21:11,625 --> 01:21:13,340
Pak, ayolah.

1241
01:21:18,035 --> 01:21:20,035
Tuan kami yang membuat batu-batu ini...

1242
01:21:20,730 --> 01:21:22,730
...dia adalah pengrajin yang sangat penting.

1243
01:21:23,201 --> 01:21:24,886
Bu, saya harap mereka menyukainya.

1244
01:21:25,126 --> 01:21:27,784
Tuan, Anda sangat salah paham terhadap saya.

1245
01:21:28,656 --> 01:21:31,603
Saya tidak terlalu suka pamer.

1246
01:21:32,056 --> 01:21:34,506
Jadi setidaknya itu menarik bagi jiwa saya
Jika sesuatu terjadi.

1247
01:21:34,746 --> 01:21:38,180
Serkan Bey memilih cincin itu,
maukah kamu mencoba?

1248
01:21:39,714 --> 01:21:40,864
Ayo.

1249
01:21:51,263 --> 01:21:54,263
(Musik)

1250
01:22:00,795 --> 01:22:02,025
Apakah itu terjadi?

1251
01:22:05,512 --> 01:22:07,512
Ini sangat besar...

1252
01:22:08,080 --> 01:22:09,500
...tapi itu indah.

1253
01:22:10,865 --> 01:22:12,821
-Biarkan saya mengemasnya segera, Pak.
-Ini dia.

1254
01:22:13,061 --> 01:22:14,528
Terima kasih banyak.

1255
01:22:18,829 --> 01:22:22,056
Tambahkan cincin itu ke kontrak.
Saya akan mengembalikannya.

1256
01:22:27,299 --> 01:22:28,299
Maaf.

1257
01:22:36,778 --> 01:22:38,825
(Dari bulan) Ayy...

1258
01:22:39,997 --> 01:22:43,367
Sakit kepalaku tidak kunjung hilang.

1259
01:22:45,349 --> 01:22:46,914
(Telepon berdering)

1260
01:22:47,292 --> 01:22:50,635
Telepon Anda berdering, Nona Aydan.
Tuan Serkan.

1261
01:22:52,035 --> 01:22:54,769
-Tuan Serkan?
-Bu, kami sedang membuat pertunangan.

1262
01:22:55,009 --> 01:22:56,678
Seharusnya di taman kita, bisakah kamu mengaturnya?

1263
01:22:56,918 --> 01:23:00,500
Oh! Tentu sayang, tentu saja
Saya akan dengan senang hati mengaturnya!

1264
01:23:00,740 --> 01:23:03,727
-Kapan kamu berencana melakukannya?
-Besok malam.

1265
01:23:04,613 --> 01:23:06,577
Besok? Malam?

1266
01:23:07,551 --> 01:23:10,346
-Besok malam? Apa aku tidak salah dengar?
-Ya, ibu.

1267
01:23:10,586 --> 01:23:13,062
Serkan, apakah kamu gila? Mustahil.
Saya tidak bisa melakukan hal seperti itu.

1268
01:23:13,302 --> 01:23:15,637
Kapan saya akan mengaturnya?
Musik, makanan...

1269
01:23:15,877 --> 01:23:17,106
Siapa yang akan saya hubungi pada menit terakhir?

1270
01:23:17,346 --> 01:23:21,908
Bu, sesuatu yang kecil saja, oke?
Jangan lupa telepon Selin. Ayo, sampai jumpa.

1271
01:23:22,148 --> 01:23:25,786
Serka--
Anak ini akan membuatku gila!

1272
01:23:26,153 --> 01:23:28,919
Tahukah Anda, pijatan batu itu?
bisakah kamu melakukan itu untukku?

1273
01:23:29,333 --> 01:23:32,371
Ay, Seyfi, apa yang harus aku lakukan sekarang?

1274
01:23:32,819 --> 01:23:35,015
Jangan terlalu bersemangat, Bu Aydan.

1275
01:23:36,280 --> 01:23:38,553
Pekerjaan itu milikku. Ini dia.

1276
01:23:39,670 --> 01:23:41,551
-Apa ini?
-Kami telah bekerja sebelumnya...

1277
01:23:41,791 --> 01:23:43,799
... perusahaan 'katering',
organisasi perusahaan...

1278
01:23:44,039 --> 01:23:48,460
...musisi dan yang paling penting
Daftar tamu orang.

1279
01:23:48,875 --> 01:23:50,719
Kapan Anda menemukan ini?

1280
01:23:50,959 --> 01:23:53,871
Anda menelepon Tuan Serkan dan
Saat kamu bilang ayo bertunangan.

1281
01:23:54,764 --> 01:23:57,211
Apa jadinya aku tanpamu, Seyfi?

1282
01:23:57,801 --> 01:24:00,245
Bulan! Bulan!

1283
01:24:06,092 --> 01:24:08,063
-Tuan, tolong.
-Terima kasih.

1284
01:24:08,304 --> 01:24:10,853
-Salam, Pak.
-Terimakasih sampai jumpa.

1285
01:24:11,758 --> 01:24:13,856
Saatnya makan siang,
ayo makan.

1286
01:24:14,237 --> 01:24:16,659
Terima kasih, aku juga sangat lapar.

1287
01:24:20,066 --> 01:24:22,316
(Wanita) Pak Serkan,
Mejamu ada di sini, ayo.

1288
01:24:22,556 --> 01:24:23,899
Terima kasih.

1289
01:24:38,290 --> 01:24:40,843
Sejak kami duduk
Anda tidak pernah melihat pemandangan itu.

1290
01:24:41,083 --> 01:24:43,680
Tempat asalku.
Saya hafal pemandangannya.

1291
01:24:43,920 --> 01:24:46,413
Ini adalah hal terbodoh yang pernah saya dengar di dunia.

1292
01:24:48,523 --> 01:24:52,102
-Apa hal terbodoh yang pernah kamu dengar?
-Anda tidak bisa hafal pemandangannya.

1293
01:24:52,537 --> 01:24:56,205
Sesuatu berubah. Saya tidak tahu,
Awan berubah, cahaya berubah...

1294
01:24:56,475 --> 01:24:59,670
Kapal yang lewat berubah. Coba lihat,
Apakah sama dengan yang kamu datangi sebelumnya?

1295
01:25:04,137 --> 01:25:05,137
Ya.

1296
01:25:05,685 --> 01:25:06,685
Anda benar.

1297
01:25:07,329 --> 01:25:08,432
Berubah.

1298
01:25:08,673 --> 01:25:10,308
Mereka mendirikan lebih banyak bangunan.

1299
01:25:10,721 --> 01:25:13,721
(Musik...)

1300
01:25:28,070 --> 01:25:30,070
(...)

1301
01:25:32,257 --> 01:25:33,257
Melo.

1302
01:25:35,595 --> 01:25:36,595
melodi!

1303
01:25:37,224 --> 01:25:39,303
Gadis, aku melihatmu!

1304
01:25:39,827 --> 01:25:40,985
Kemarilah!

1305
01:25:43,277 --> 01:25:44,571
(Ayfer) Kemarilah.

1306
01:25:49,278 --> 01:25:50,278
Ayo.

1307
01:25:50,519 --> 01:25:51,865
Saya tidak tahu, saya pikir saya akan datang perlahan.

1308
01:25:52,106 --> 01:25:53,362
(Ayfer) Ayo, aku tidak akan makan, ayo.

1309
01:25:55,877 --> 01:25:56,877
Bagaimana kabarmu, saudari Ayfer?

1310
01:25:57,252 --> 01:25:58,623
Aku sedang tidak sehat. Anda?

1311
01:25:59,207 --> 01:26:00,748
-Aku baik.
-Lihat aku...

1312
01:26:01,113 --> 01:26:02,819
...Apakah ada perkembangan baru mengenai Eda?

1313
01:26:03,115 --> 01:26:05,116
Aku bersumpah, apa pun yang kamu tahu
Saya juga tahu itu.

1314
01:26:06,262 --> 01:26:08,420
Tapi aku percaya pada cinta ini.

1315
01:26:09,130 --> 01:26:11,591
Oh, Melo. Apa yang bisa saya katakan kepada Anda?

1316
01:26:12,094 --> 01:26:14,770
Lihat aku, aku Serkan Bolat di malam hari
Saya mengundang Anda untuk makan malam.

1317
01:26:15,011 --> 01:26:16,080
-Aku bersumpah?
-Ya.

1318
01:26:16,686 --> 01:26:19,506
Jadi apa yang saya tahu...
Mari kita lihat, ya?

1319
01:26:20,197 --> 01:26:22,498
Saya pikir sudah ada sesuatu yang terlibat dalam hal ini.

1320
01:26:22,739 --> 01:26:24,766
Anda juga menjaga antena Anda.

1321
01:26:25,007 --> 01:26:28,135
Lihat, ada pandangan, ada pendirian,
Saya tidak tahu, mungkin ada sebuah kata atau sesuatu...

1322
01:26:28,445 --> 01:26:30,565
...jika kamu merasakannya, segera datang dan beritahu aku.
Apakah tidak apa-apa?

1323
01:26:30,806 --> 01:26:33,375
Adikku Ayfer,
Bagaimana kalau kamu bersantai sedikit?

1324
01:26:33,618 --> 01:26:37,968
Lihat, apa yang Eda katakan? Anak itu lucu sekali
katanya, katanya jujur, katanya romantis.

1325
01:26:38,209 --> 01:26:39,867
Saya pikir Anda akan menyukai anak itu ketika Anda melihatnya.

1326
01:26:40,108 --> 01:26:42,816
Yang penting di sini adalah
kebahagiaan Eda.

1327
01:26:43,057 --> 01:26:45,131
-Apakah Eda senang?
-Bagaimana aku bisa tahu?

1328
01:26:45,765 --> 01:26:48,614
Menurutku dia sedang bersama pria berambut pirang
Seorang wanita yang tidak bahagia tidak bisa tidak bahagia.

1329
01:26:48,855 --> 01:26:49,855
-Melo.
-Ya?

1330
01:26:50,096 --> 01:26:52,255
Itu tidak akan terjadi padamu.
Kamu berangkat sekarang...

1331
01:26:52,496 --> 01:26:53,813
...kamu segera memanggilku Ceren.

1332
01:26:54,054 --> 01:26:55,226
Saya sedang berbicara dengannya.
Ayo sayang, jalan.

1333
01:26:55,467 --> 01:26:57,577
Oh, oke, oke! Aku menelpon Ceren.

1334
01:26:58,120 --> 01:26:59,850
Karena dia lemah
Anda menyukainya, bukan?

1335
01:27:00,091 --> 01:27:01,678
-Oh! Oh!
-Karena hanya memakan sedikit ruang.

1336
01:27:02,052 --> 01:27:04,117
Tapi suatu hari, yang melengkung juga
Waktunya akan tiba.

1337
01:27:04,358 --> 01:27:05,358
-(Ayfer) Ah!
-Kamu akan lihat!

1338
01:27:05,599 --> 01:27:07,089
Gadis, apakah kamu gila?
(Ayfer tertawa)

1339
01:27:07,838 --> 01:27:09,759
(Ayfer) Aku akan memakanmu, si montok!

1340
01:27:10,139 --> 01:27:11,171
Keriting!

1341
01:27:13,118 --> 01:27:15,261
Gadis ini gila. aku bersumpah.

1342
01:27:26,815 --> 01:27:27,815
Anda bosan.

1343
01:27:31,869 --> 01:27:33,051
Apakah kamu selalu makan seperti ini?

1344
01:27:34,027 --> 01:27:35,027
Ya.

1345
01:27:35,626 --> 01:27:37,326
Apakah kamu selalu makan seperti ini?

1346
01:27:37,977 --> 01:27:38,977
Ya.

1347
01:27:39,607 --> 01:27:41,090
Anda akan hidup seratus tahun jika terus begini.

1348
01:27:41,472 --> 01:27:42,766
Tapi bagaimana dengan stres?

1349
01:27:43,697 --> 01:27:45,739
Stres berdampak buruk pada pria.

1350
01:27:46,335 --> 01:27:48,257
Kenapa kamu menentang kehidupan?
Jika Anda seagresif ini?

1351
01:27:50,395 --> 01:27:51,577
Maukah kamu diam sebentar?

1352
01:27:54,520 --> 01:27:55,520
Oke.

1353
01:27:56,380 --> 01:27:59,380
(Musik)

1354
01:28:05,159 --> 01:28:07,667
Mengapa kita makan di sini?
Kami tidak makan di luar bersama orang-orang?

1355
01:28:07,908 --> 01:28:09,201
Saya tidak terlalu menyukai orang.

1356
01:28:10,521 --> 01:28:13,496
BENAR. Aku lupa kamu robot.

1357
01:28:15,471 --> 01:28:17,201
Apakah menurut Anda Selin akan datang ke pertunangan besok?

1358
01:28:17,663 --> 01:28:19,251
-Ya.
-Jadi, pekerjaan apa ini?

1359
01:28:19,576 --> 01:28:21,814
Pria yang Anda undang ke pertunangan Anda.
Apa yang akan kamu lakukan?

1360
01:28:25,346 --> 01:28:26,624
Ada apa? Saya penasaran.

1361
01:28:27,044 --> 01:28:29,529
Apakah sulit untuk dijelaskan? Ringkasan.

1362
01:28:30,303 --> 01:28:31,978
Anda tidak memiliki dua percakapan, bukan?

1363
01:28:32,219 --> 01:28:33,219
Baiklah.

1364
01:28:36,422 --> 01:28:37,839
Kami akan membangun hotel ekologis.

1365
01:28:38,361 --> 01:28:39,575
Di dua bidang tanah.

1366
01:28:39,816 --> 01:28:42,386
Salah satunya adalah hotel,
Salah satunya adalah lahan pertanian.

1367
01:28:42,841 --> 01:28:46,097
Tanpa lahan pertanian
Itu tidak termasuk dalam kelas ekologi.

1368
01:28:46,647 --> 01:28:50,051
Namun sayangnya Kaan Karadağ
Seorang pria yang sangat tercela berkata...

1369
01:28:50,301 --> 01:28:52,333
...membeli salah satu plot.

1370
01:28:52,804 --> 01:28:55,518
Itu sebabnya saya melakukan ini
Jika saya tidak menyelesaikannya, hotel itu akan menjadi miliknya.

1371
01:28:56,353 --> 01:28:57,353
Apakah itu terjadi?

1372
01:28:57,967 --> 01:28:58,967
saya mengerti

1373
01:29:02,917 --> 01:29:03,964
Ayo pergi.

1374
01:29:06,795 --> 01:29:07,795
Ayo pergi.

1375
01:29:12,126 --> 01:29:13,126
(Selin) Serkan?

1376
01:29:13,367 --> 01:29:16,946
Oh, siapa yang kulihat?
Tentu saja Pak Serkan datang ke meja pribadi.

1377
01:29:17,981 --> 01:29:20,084
Nah, pers ramai dengan cintamu.

1378
01:29:20,594 --> 01:29:21,594
Halo.

1379
01:29:21,835 --> 01:29:24,603
-Halo.
-Eda, Selin. Eda, Ferit.

1380
01:29:24,868 --> 01:29:28,508
Sangat senang bertemu dengan Anda. Kami pernah bertemu sebelumnya
Tapi Serkan tidak menyebutkan namanya.

1381
01:29:28,890 --> 01:29:31,167
-Halo.
-Kami baru saja pergi.

1382
01:29:31,439 --> 01:29:34,347
Kemana kamu pergi? Duduklah, lima
Mari ngobrol sebentar. Bukan?

1383
01:29:34,588 --> 01:29:35,588
Ayo.

1384
01:29:37,874 --> 01:29:39,025
Ayo ayo.

1385
01:29:42,269 --> 01:29:43,358
hidupku.

1386
01:29:47,051 --> 01:29:48,694
Anda suka memegang kursi.

1387
01:29:50,253 --> 01:29:53,253
(Musik)

1388
01:29:58,449 --> 01:29:59,536
Terima kasih.

1389
01:30:02,110 --> 01:30:04,115
Kami keluar untuk mencari udara segar bersama Serkan.

1390
01:30:05,208 --> 01:30:07,787
Dia bilang ayo makan di suatu tempat.
Ini adalah tempat favoritnya.

1391
01:30:08,066 --> 01:30:09,243
Benar-benar?

1392
01:30:09,831 --> 01:30:11,026
Saya tidak tahu.

1393
01:30:14,298 --> 01:30:16,060
Cincinmu indah sekali, Eda sayang.

1394
01:30:16,671 --> 01:30:18,091
Terima kasih.

1395
01:30:19,842 --> 01:30:22,519
Cintaku, milikmu lebih indah.
Aku bersumpah milikmu lebih baik.

1396
01:30:24,824 --> 01:30:26,792
Ini memiliki kisah yang sangat romantis.

1397
01:30:27,077 --> 01:30:28,157
-Aku sudah bilang padamu.
-Tidak...

1398
01:30:28,398 --> 01:30:29,517
sudah kubilang padamu.

1399
01:30:30,289 --> 01:30:32,218
Saya perlu menjelaskan.
(Serkan berdeham)

1400
01:30:33,460 --> 01:30:34,834
Serkan mengatakan...

1401
01:30:35,328 --> 01:30:37,328
...ayo bertunangan, ayo pakai cincin.

1402
01:30:37,569 --> 01:30:39,441
Kita punya cukup waktu.

1403
01:30:40,120 --> 01:30:42,064
Mari kita resmikan sekarang.

1404
01:30:42,431 --> 01:30:46,407
Jadi saya bilang, apa perlunya cincin?
Ikatan di antara kita sudah cukup.

1405
01:30:46,831 --> 01:30:48,648
Tapi bukankah dia juga mengatakan...

1406
01:30:49,717 --> 01:30:53,204
...jika kita tidak membeli cincin,
Agar aku bisa membuat tato di lenganku.

1407
01:30:53,445 --> 01:30:54,712
(Tertawa)

1408
01:30:54,953 --> 01:30:57,719
(Ferit) Serkan,
Trik apa yang kamu punya?

1409
01:30:58,046 --> 01:31:00,683
Ya Serkan, trik apa yang kamu punya?

1410
01:31:00,924 --> 01:31:02,310
Jangan tanya, jangan tanya.

1411
01:31:02,677 --> 01:31:03,717
Jadi, kalau begitu?

1412
01:31:03,958 --> 01:31:05,686
Lalu, aku bilang begitu...

1413
01:31:05,927 --> 01:31:08,552
...Aku bilang kita baru saja mengenal satu sama lain.
Kami bahkan tidak mengenal satu sama lain.

1414
01:31:08,842 --> 01:31:10,215
-Dengan baik.
-Tidak perlu untuk itu.

1415
01:31:10,701 --> 01:31:14,568
Jadi jangan melebih-lebihkan,
Aku bilang ayo pakai cincin.

1416
01:31:15,109 --> 01:31:18,340
Tapi biarlah kecil seperti ini,
Aku bilang itu di antara kemungkinan...

1417
01:31:19,725 --> 01:31:20,965
Tapi tentu saja...

1418
01:31:21,576 --> 01:31:22,816
...hal seperti itu tidak mungkin terjadi.

1419
01:31:23,065 --> 01:31:25,588
Sesuatu untuk mengingatkanku
seharusnya begitu.

1420
01:31:25,829 --> 01:31:28,043
Itu sebabnya tidak ada hal seperti itu
Tidak mungkin ada apa pun di antara keduanya.

1421
01:31:28,791 --> 01:31:30,465
Itu sebabnya saya...

1422
01:31:31,119 --> 01:31:33,793
...dengan seorang guru Armenia yang sangat terkenal
datang bersama...

1423
01:31:34,145 --> 01:31:36,105
...seperti yang diinginkan Eda...

1424
01:31:36,758 --> 01:31:39,853
...kami membuat cincin dengan motif bunga.

1425
01:31:40,212 --> 01:31:41,410
Ini sangat romantis.

1426
01:31:41,651 --> 01:31:43,920
-Kamu berpikir dengan sangat baik.
-Itu satu-satunya di dunia, tahukah kamu?

1427
01:31:44,161 --> 01:31:46,146
-(Selin) Benarkah?
-Kamu sangat memanjakanku.

1428
01:31:46,440 --> 01:31:49,655
Sayangku, karena kamu adalah satu-satunya di dunia.

1429
01:31:50,372 --> 01:31:51,491
Kamu sangat orisinal.

1430
01:31:52,995 --> 01:31:54,566
Sangat orisinal, sungguh.

1431
01:31:54,807 --> 01:31:55,957
Ini sangat romantis.

1432
01:31:58,397 --> 01:32:00,248
Kapan kamu bertemu?

1433
01:32:00,630 --> 01:32:02,202
-Dua hari--
-Sudah dua bulan.

1434
01:32:02,443 --> 01:32:03,594
-Sudah dua bulan.
-Itu terjadi...

1435
01:32:03,835 --> 01:32:05,144
-Itu terjadi!
-Lihat jamnya.

1436
01:32:05,970 --> 01:32:07,033
Dua bulan.

1437
01:32:07,970 --> 01:32:10,019
Bukankah kamu di London selama dua bulan?

1438
01:32:10,267 --> 01:32:14,759
Ya, itu di London. Tapi sebelum kita pergi
Kami bertemu beberapa hari yang lalu.

1439
01:32:15,000 --> 01:32:16,405
Apakah kamu tahu...

1440
01:32:16,974 --> 01:32:21,680
...ketika kami berada di London, pada pagi hari
Kami berbicara di telepon 24 jam sehari.

1441
01:32:21,993 --> 01:32:24,557
Di telepon? Serkan dan telepon?

1442
01:32:24,798 --> 01:32:26,027
Ya.

1443
01:32:26,895 --> 01:32:28,601
Bukan? Ya...

1444
01:32:29,945 --> 01:32:32,929
Menurutku, jika itu menyangkut dirimu...

1445
01:32:33,806 --> 01:32:35,347
...telepon menjadi sesuatu yang berbeda.

1446
01:32:38,981 --> 01:32:40,870
Dengar, aku perlu menjelaskan ini.

1447
01:32:41,111 --> 01:32:42,974
Ah... Apa?

1448
01:32:43,215 --> 01:32:46,097
Tolong beritahu saya.
Saya sangat penasaran.

1449
01:32:47,226 --> 01:32:49,996
Suatu hari saya pulang kerja.
Sebuah limusin di depan pintu.

1450
01:32:51,358 --> 01:32:54,408
Serkan membawaku dengan pesawat pribadinya.
Dia membawanya ke London.

1451
01:32:54,662 --> 01:32:57,061
Sungguh hari yang indah.
Betapa kamu merindukanku.

1452
01:32:57,302 --> 01:32:59,697
Banyak, banyak.

1453
01:33:00,429 --> 01:33:01,494
Eda...

1454
01:33:01,947 --> 01:33:04,383
...Saya sangat ingin mengenal Anda lebih dekat.

1455
01:33:04,849 --> 01:33:06,214
Tentu saja aku juga menginginkannya.

1456
01:33:06,455 --> 01:33:07,882
Aku ingin bertemu denganmu lebih sering lagi.

1457
01:33:08,223 --> 01:33:10,542
Lain kali kita di sini bersama-sama
Ayo makan malam. Katakan apa?

1458
01:33:10,783 --> 01:33:12,768
-(Selin) Tolong.
-Itu bagus sekali, ya.

1459
01:33:13,683 --> 01:33:14,817
Bukan?

1460
01:33:18,220 --> 01:33:19,926
-Ya.
-Serkan...

1461
01:33:20,167 --> 01:33:21,974
...apa yang terjadi dengan bisnis hotel ekologis?

1462
01:33:22,500 --> 01:33:24,008
-Sudah dibatalkan, Selin.
-Oh?

1463
01:33:24,947 --> 01:33:26,712
Saya kira tidak ada waktu lagi.

1464
01:33:28,626 --> 01:33:30,833
Kaan Karadag...

1465
01:33:31,153 --> 01:33:32,217
...membeli tanah.

1466
01:33:32,709 --> 01:33:33,804
Bagaimana?

1467
01:33:37,040 --> 01:33:38,215
Apa yang akan kamu lakukan sekarang?

1468
01:33:38,455 --> 01:33:41,883
Hotel di lahan pertanian yang luas
Saya kira dia sedang berpikir untuk menempatkannya.

1469
01:33:43,851 --> 01:33:44,851
kamu...

1470
01:33:45,216 --> 01:33:48,708
Anda orang yang luar biasa.

1471
01:33:50,672 --> 01:33:51,760
Kamu juga.

1472
01:33:57,890 --> 01:34:00,890
(Musik)

1473
01:34:03,075 --> 01:34:04,310
Bagaimana kalau kita pergi sekarang?

1474
01:34:04,877 --> 01:34:06,284
Dimanapun kamu mau.

1475
01:34:08,528 --> 01:34:10,751
Teman, tenanglah.
Ada keluarga di sini.

1476
01:34:10,992 --> 01:34:12,227
Seorang penduduk, apa yang terjadi?

1477
01:34:12,499 --> 01:34:13,823
Maaf, terkadang kami...

1478
01:34:14,326 --> 01:34:16,481
...Saya pikir kita lupa di mana kita berada.

1479
01:34:16,948 --> 01:34:19,932
Pokoknya, biarkan saja kamu.
Ayo bangun juga.

1480
01:34:20,356 --> 01:34:22,182
Sayang, tunggu sebentar.

1481
01:34:22,900 --> 01:34:24,463
Kami ada pertunangan besok.

1482
01:34:24,719 --> 01:34:27,124
Kami pasti menunggumu juga.
Kami akan sangat senang, bukan?

1483
01:34:27,459 --> 01:34:28,459
Banyak.

1484
01:34:28,700 --> 01:34:29,891
-Banyak.
-Tentu saja.

1485
01:34:30,137 --> 01:34:31,692
Tentu, tentu. Kami pasti akan datang.

1486
01:34:31,933 --> 01:34:33,017
-Selamat makan.
-Sampai jumpa lagi.

1487
01:34:33,258 --> 01:34:34,282
-Terima kasih.
-Selamat tinggal.

1488
01:34:35,047 --> 01:34:38,047
(Musik)

1489
01:34:38,861 --> 01:34:41,069
-Kamu bisa melepaskan tanganku sekarang.
-Aku tidak bisa melepaskannya. Mereka mencari.

1490
01:34:41,310 --> 01:34:43,484
-Biarkan saja.
-Apakah kamu pikir aku ingin memegang tanganmu?

1491
01:34:43,725 --> 01:34:44,874
Ya, benar.

1492
01:34:48,252 --> 01:34:49,879
Sudah kubilang itu luar biasa di dalam...

1493
01:34:50,120 --> 01:34:51,900
Ya, aku juga sudah bilang padamu.

1494
01:34:52,652 --> 01:34:56,044
Terkait pekerjaan yang sangat bagus
Saya bilang karena Anda punya ide.

1495
01:34:57,929 --> 01:35:00,391
Kamu juga luar biasa bagiku
Aku bilang karena kamu bilang.

1496
01:35:03,864 --> 01:35:07,309
Ngomong-ngomong, Selin adalah gadis yang sangat cantik.

1497
01:35:07,803 --> 01:35:09,086
Sangat elegan, sangat baik.

1498
01:35:09,438 --> 01:35:11,576
Saya bisa mengerti mengapa Anda jatuh cinta padanya.

1499
01:35:14,160 --> 01:35:15,858
Ada baiknya Anda mengundang saya ke pertunangan.

1500
01:35:16,700 --> 01:35:18,178
Tentu saja. Apa yang kamu pikirkan?

1501
01:35:19,452 --> 01:35:22,452
(Musik)

1502
01:35:32,021 --> 01:35:33,021
(Mengetuk pintu)

1503
01:35:33,262 --> 01:35:34,262
Ayolah.

1504
01:35:36,548 --> 01:35:37,700
Tuan Kaan, ini datang kepadamu.

1505
01:35:38,113 --> 01:35:39,152
(Kaan) Terima kasih.

1506
01:35:43,509 --> 01:35:46,509
(Musik...)

1507
01:36:00,107 --> 01:36:02,107
(...)

1508
01:36:03,734 --> 01:36:05,984
Oke, beri aku waktu.
Aku sedang berpikir, oke?

1509
01:36:08,257 --> 01:36:09,563
Bagaimana menurutmu, Engin?

1510
01:36:10,180 --> 01:36:12,672
Kami menyelesaikan proyek ini dalam satu tahun.
Bagaimana kita melakukannya dalam satu hari, Engin?

1511
01:36:13,064 --> 01:36:14,468
Apa yang masih kamu pikirkan?

1512
01:36:14,709 --> 01:36:17,810
Pırıl, apa yang bisa saya lakukan? serkan
Dia tidak mau menyerah sampai saat-saat terakhir.

1513
01:36:18,092 --> 01:36:19,267
Apa yang bisa saya lakukan?

1514
01:36:19,576 --> 01:36:21,290
Karena kepala Serkan hilang.

1515
01:36:21,722 --> 01:36:25,121
Dengar, sudah kubilang padamu, gadis itu
Sesuatu telah terjadi pada Serkan sejak dia masuk.

1516
01:36:25,362 --> 01:36:26,885
Ini sama sekali bukan situasi yang sehat.

1517
01:36:27,324 --> 01:36:28,911
Aku membatalkan pertemuan itu.

1518
01:36:29,586 --> 01:36:31,118
-Yah, kamu tahu.
-Selamat pagi my baby.

1519
01:36:31,599 --> 01:36:34,904
Apa ini? Kami resmi membuka tangan...

1520
01:36:35,145 --> 01:36:37,563
...keajaiban terjadi
kami menunggu!

1521
01:36:38,074 --> 01:36:39,074
Halo.

1522
01:36:39,315 --> 01:36:40,514
Saya punya kabar baik untuk Anda.

1523
01:36:40,755 --> 01:36:42,277
Eda tadi...

1524
01:36:43,181 --> 01:36:45,935
...masalah dengan proyeknya
Dia menyelesaikannya dengan ide bagus.

1525
01:36:46,614 --> 01:36:48,280
-Aku?
-Ya.

1526
01:36:49,094 --> 01:36:53,474
Semua pohon yang akan menetap di lahan pertanian,
Kami akan menempatkan tanaman di hotel.

1527
01:36:56,031 --> 01:36:57,146
Bagaimana cara kerjanya?

1528
01:36:57,652 --> 01:37:00,913
Di depan kamar hotel
Kami akan membangun teras.

1529
01:37:01,257 --> 01:37:03,749
Maksudku, fasad sampingnya, atapnya...

1530
01:37:03,990 --> 01:37:06,398
...hotel lengkap
Kami akan memperluasnya dengan teras.

1531
01:37:07,089 --> 01:37:08,089
(Serkan) Ya.

1532
01:37:08,330 --> 01:37:11,481
Itu sebabnya kami pindah ke sisi hotel.
Daripada membuat kebun...

1533
01:37:11,737 --> 01:37:14,451
... hotelnya lengkap
Kami akan mengubahnya menjadi taman.

1534
01:37:14,692 --> 01:37:16,628
Wah, itu ide yang bagus.

1535
01:37:17,733 --> 01:37:19,291
(Engin) Sebenarnya itu ide yang sangat bagus!

1536
01:37:23,575 --> 01:37:25,258
-Aku menyukainya.
-Tapi dia pantas mendapatkannya.

1537
01:37:25,544 --> 01:37:26,893
Dia pantas mendapatkannya. Bagus sekali!

1538
01:37:29,129 --> 01:37:30,160
(Mesin) Bagus!

1539
01:37:30,740 --> 01:37:32,573
(Engin) Ayo, kita mulai sekarang.

1540
01:37:32,822 --> 01:37:34,814
Berkumpul. Saya segera datang.

1541
01:37:39,799 --> 01:37:40,799
Eda...

1542
01:37:41,695 --> 01:37:43,681
...dari jurusan mana kamu lulus?

1543
01:37:45,956 --> 01:37:48,083
Arsitektur lanskap, tahun terakhir saya.

1544
01:37:49,791 --> 01:37:51,384
Ada yang mau kopi?

1545
01:37:52,098 --> 01:37:53,534
Aku bersumpah aku akan mengambilnya.

1546
01:37:53,907 --> 01:37:54,907
Lain?

1547
01:38:01,267 --> 01:38:04,267
(Musik yang ceria...)

1548
01:38:19,157 --> 01:38:22,157
(...)

1549
01:38:37,120 --> 01:38:40,120
(...)

1550
01:38:54,862 --> 01:38:56,544
(Telepon berdering)

1551
01:38:58,100 --> 01:38:59,402
-Halo, bibi.
-Hah!

1552
01:38:59,944 --> 01:39:01,477
Sayangku, kapan kamu datang?

1553
01:39:01,718 --> 01:39:02,718
Meja siap.

1554
01:39:02,959 --> 01:39:03,959
Meja!

1555
01:39:07,841 --> 01:39:10,214
Tetap saja, kami tidak bisa datang.

1556
01:39:10,583 --> 01:39:13,543
Terjadi krisis besar di perusahaan.
Aku tidak bisa memberitahumu.

1557
01:39:13,784 --> 01:39:16,310
Jika dalam waktu 15 menit
Jika kamu tidak di sini...

1558
01:39:16,603 --> 01:39:19,813
...krisis macam apa yang akan muncul di sini,
Anda bahkan tidak akan pernah menebaknya.

1559
01:39:20,187 --> 01:39:22,036
Tetap lihat, aku bersumpah kita tidak bisa datang.

1560
01:39:22,277 --> 01:39:23,277
Jadi jangan marah.

1561
01:39:23,518 --> 01:39:26,493
-Apakah kamu mengabaikanku?
-Apa masih ada fudgingnya?

1562
01:39:26,901 --> 01:39:28,424
(Eda ses) Terjadi krisis besar.

1563
01:39:28,665 --> 01:39:29,974
Jika Anda melihat tempat ini...

1564
01:39:30,215 --> 01:39:31,850
Oke, biarkan aku datang dan melihatnya.

1565
01:39:32,091 --> 01:39:34,006
Saya tidak mengatakan itu. Jangan, jangan datang.

1566
01:39:34,252 --> 01:39:35,982
Aku akan datang, kamu tahu. Aku datang, Eda.

1567
01:39:36,355 --> 01:39:38,268
-Aku datang!
-Oke, Bibi. Oke.

1568
01:39:39,480 --> 01:39:41,281
Oke, kami akan datang. Jangan datang.

1569
01:39:41,827 --> 01:39:42,827
-Kami akan datang.
-Oke.

1570
01:39:43,068 --> 01:39:44,068
Sampai jumpa lagi.

1571
01:39:45,049 --> 01:39:47,001
(Serkan) Tapi saya akan mengatakan ini,
kamu lihat...

1572
01:39:47,242 --> 01:39:48,750
...terasnya tidak boleh ramai seperti ini.

1573
01:39:48,991 --> 01:39:50,489
(Serkan) Bunga, pohon.

1574
01:39:50,760 --> 01:39:53,315
Oke, jadi saya katakan ini...

1575
01:39:53,835 --> 01:39:55,894
...jika ada saluran udara di sini...
-Serkan.

1576
01:39:56,135 --> 01:39:58,259
-Saluran udara dengan ...
-(Eda) Serkan.

1577
01:39:58,569 --> 01:40:00,037
-Serkan.
-Pak!

1578
01:40:02,019 --> 01:40:03,938
-Kita harus pergi.
-Ke mana?

1579
01:40:04,298 --> 01:40:05,863
Bibiku sedang menunggu makan malam.

1580
01:40:06,149 --> 01:40:07,180
Aku sudah bilang padamu untuk membatalkannya.

1581
01:40:07,421 --> 01:40:09,191
Sudah kubilang aku juga tidak bisa.

1582
01:40:11,655 --> 01:40:14,211
Lalu telepon bibimu dan batalkan.

1583
01:40:15,611 --> 01:40:18,421
Kami berjanji Anda akan mampir untuk minum kopi.

1584
01:40:21,333 --> 01:40:23,658
Apa yang ada di meja ini sekarang?
Apakah Anda sadar bahwa Anda memang demikian?

1585
01:40:24,182 --> 01:40:26,206
Kita perlu menyiapkan proyek untuk besok.

1586
01:40:26,539 --> 01:40:28,635
Kemudian Anda bisa melanjutkannya setelah makan malam.

1587
01:40:29,561 --> 01:40:32,561
(Musik)

1588
01:40:35,050 --> 01:40:36,050
Ayolah.

1589
01:40:42,724 --> 01:40:43,724
Baiklah.

1590
01:40:44,616 --> 01:40:45,735
Ayo pergi.

1591
01:40:48,153 --> 01:40:51,153
(Musik)

1592
01:40:52,647 --> 01:40:53,964
Jangan lihat aku seperti itu.

1593
01:41:02,230 --> 01:41:03,936
Oh, seribu berang-berang!

1594
01:41:04,734 --> 01:41:07,631
Saya tidak percaya! Saya tidak percaya!

1595
01:41:08,093 --> 01:41:09,514
Serkan Bolat...

1596
01:41:10,295 --> 01:41:13,629
...dengan dirinya sendiri dalam bentuk imperatif
di belakang seseorang berbicara...

1597
01:41:13,879 --> 01:41:15,521
...dia pergi seperti anak domba.

1598
01:41:15,762 --> 01:41:17,500
Tuhan memberkati Eda ini.

1599
01:41:17,994 --> 01:41:19,645
Bagus sekali.

1600
01:41:20,124 --> 01:41:22,129
-Mulai sekarang, aku akan melakukannya dengan keras juga.
-Lakukan, lakukan!

1601
01:41:22,370 --> 01:41:23,966
Itu berhasil, jadi saya akan melakukannya dengan keras.

1602
01:41:24,207 --> 01:41:25,468
Lakukan, lakukan, lakukan, lakukan.

1603
01:41:25,754 --> 01:41:27,484
-Ugh, ayo!
-Kamu tertawa sekarang...

1604
01:41:27,812 --> 01:41:29,510
...Aku merasa bersalah saat mengatakannya.

1605
01:41:30,227 --> 01:41:32,442
Nah, apakah Anda mengerti maksud saya?

1606
01:41:32,755 --> 01:41:34,294
Apakah ini situasi Serkan sendiri?

1607
01:41:34,558 --> 01:41:37,234
Apakah menurut Anda Serkan itu normal, Engin?
Bisakah Anda memberi tahu saya?

1608
01:41:37,544 --> 01:41:40,885
Ya, saya sudah berada di 20 tahun.
Jika saya tidak mengenali pria ini...

1609
01:41:41,126 --> 01:41:42,581
...tidak ada yang bisa mengenalinya, teman.

1610
01:41:42,822 --> 01:41:44,419
Jadi mari kita kembali bekerja.

1611
01:41:45,131 --> 01:41:46,265
Biarkan aku bekerja...

1612
01:41:46,506 --> 01:41:48,619
...Menurutku, ayo kita kembali bekerja.
-Kami memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan.

1613
01:41:48,915 --> 01:41:51,170
Jika perilaku Anda di dalam
Jika itu terjadi lagi...

1614
01:41:51,411 --> 01:41:52,759
...kamu tidak boleh masuk ke kantor ini.

1615
01:41:53,333 --> 01:41:54,396
Apa pun yang kamu lakukan?

1616
01:41:55,071 --> 01:41:57,348
Pecat saya dari pekerjaan saya? Tunanganmu?

1617
01:41:57,907 --> 01:41:59,558
Jangan uji kesabaran saya jika Anda mau.

1618
01:41:59,799 --> 01:42:00,942
Kamu tahu apa yang lucu?

1619
01:42:01,183 --> 01:42:03,000
Kamu memang pria yang kejam...

1620
01:42:03,241 --> 01:42:05,042
...jika kamu memecatku dari pekerjaan
Tidak ada satu orang pun yang terkejut.

1621
01:42:05,463 --> 01:42:08,995
Seseorang yang benar-benar bertunangan denganku
Seorang wanita tidak akan bertindak sembarangan.

1622
01:42:09,636 --> 01:42:13,130
Panggil aku keluar dari kamarku
Dia cukup pintar untuk berbicara.

1623
01:42:18,033 --> 01:42:19,640
Hanya itu yang bisa saya lakukan.

1624
01:42:20,327 --> 01:42:22,424
Kriteria maaf
Karena aku tidak menurutinya.

1625
01:42:29,132 --> 01:42:30,621
Di mana bibimu tinggal?

1626
01:42:33,518 --> 01:42:34,871
Dia satu gedung denganku.

1627
01:42:36,417 --> 01:42:37,417
Oke.

1628
01:42:38,618 --> 01:42:40,554
Kami akan duduk selama lima menit dan pergi.

1629
01:42:42,393 --> 01:42:45,393
(Musik yang ceria...)

1630
01:42:59,957 --> 01:43:02,957
(...)

1631
01:43:17,055 --> 01:43:20,055
(...)

1632
01:43:35,088 --> 01:43:38,088
(Musik yang ceria)

1633
01:43:44,900 --> 01:43:45,900
Oh!

1634
01:43:46,228 --> 01:43:48,544
-Selamat datang.
-Kami masih menyambutmu.

1635
01:43:49,682 --> 01:43:51,274
-Halo.
-Halo.

1636
01:43:52,716 --> 01:43:53,747
Serkan.

1637
01:43:54,192 --> 01:43:55,257
Bibiku.

1638
01:43:55,498 --> 01:43:56,876
Halo, saya Ayfer.

1639
01:43:57,236 --> 01:43:58,379
Saya bibi Eda.

1640
01:43:59,072 --> 01:44:00,675
-Senang bertemu denganmu.
-Bibinya.

1641
01:44:00,971 --> 01:44:02,368
-Ya.
-Betapa mudanya kamu.

1642
01:44:02,609 --> 01:44:04,139
Terima kasih banyak.

1643
01:44:04,784 --> 01:44:06,528
Baiklah, silakan saja seperti ini.

1644
01:44:06,769 --> 01:44:09,377
Ada beberapa hal lagi yang harus kulakukan di dapur.
Saya akan mengurusnya dan segera datang.

1645
01:44:15,353 --> 01:44:17,313
-Apakah kamu akan sedikit lebih ceria?
-Dari mana?

1646
01:44:17,554 --> 01:44:20,718
Saya tidak tahu, kapan orang bertunangan
Mereka tersenyum.

1647
01:44:21,015 --> 01:44:22,178
Saya rasa begitu.

1648
01:44:23,057 --> 01:44:26,201
Aku bersumpah aku sedang tidak mood untuk bertindak.
Lagipula kita akan berangkat sepuluh menit lagi.

1649
01:44:30,242 --> 01:44:33,242
(Musik)

1650
01:44:42,856 --> 01:44:44,587
-Melo?
-Diam! Mendiamkan!

1651
01:44:44,843 --> 01:44:46,541
-Kemarilah, ayo!
-Ke mana?

1652
01:44:46,782 --> 01:44:47,782
Ayo.

1653
01:44:48,823 --> 01:44:49,909
Ha!

1654
01:44:50,811 --> 01:44:53,137
-Aku tahu itu! Aku mengetahuinya!
-Ini Eda dengan Serkan Bolat!

1655
01:44:53,378 --> 01:44:55,163
Ya, benar! Acara, acara, acara!

1656
01:44:55,404 --> 01:44:57,904
Putriku membawanya
Dia benar-benar laki-laki untuk bibinya!

1657
01:44:58,145 --> 01:44:59,145
Berdarah dan hidup!

1658
01:44:59,386 --> 01:45:00,547
(Ayfer) Oh?

1659
01:45:01,322 --> 01:45:03,441
Apakah kamu masih berdiri? Silakan.

1660
01:45:03,682 --> 01:45:05,092
Ayo, pergi dan duduk.

1661
01:45:05,896 --> 01:45:06,903
Ayo.

1662
01:45:08,774 --> 01:45:11,766
Oh, Eda.
Sayangku, pergilah menemui tunanganmu.

1663
01:45:12,196 --> 01:45:13,824
Tidak, tidak apa-apa jika dilihat dari jauh.

1664
01:45:16,781 --> 01:45:18,765
Jadi aku melihat wajahmu
Saya ingin Serkan.

1665
01:45:19,006 --> 01:45:21,029
Tidak, tidak seperti itu. Ayo ayo.

1666
01:45:23,137 --> 01:45:26,250
Itu adalah meja yang luar biasa.
Anda telah bekerja keras.

1667
01:45:26,491 --> 01:45:27,491
Apa maksudnya?

1668
01:45:27,732 --> 01:45:30,740
Ya, tunangan Eda
Ini pertama kalinya dia datang ke rumahku.

1669
01:45:30,981 --> 01:45:32,073
Sungguh merepotkan.

1670
01:45:33,409 --> 01:45:34,740
(Ayfer) Saya ingin sekali.

1671
01:45:36,659 --> 01:45:39,764
Tetap saja, kami tidak akan tinggal untuk makan malam seperti itu.

1672
01:45:40,957 --> 01:45:42,711
Sebenarnya, saya bisa menggunakan salad.

1673
01:45:42,960 --> 01:45:44,186
(Ayfer) Tentu saja.

1674
01:45:47,958 --> 01:45:49,560
-Terima kasih.
-Selamat makan.

1675
01:45:50,286 --> 01:45:52,953
-Betapa bahagianya mereka, bukan?
-Ya, tapi Melo, diam saja!

1676
01:45:53,194 --> 01:45:55,211
Betapa gugupnya gadis itu,
Tidak bisakah kamu melihat dari wajahnya?

1677
01:45:55,465 --> 01:45:57,770
Ketegangan apa?
Dia berdiri tegak sekarang.

1678
01:45:58,011 --> 01:45:59,992
Wanita yang berdiri tegak itu cantik.
saya mengajar.

1679
01:46:00,781 --> 01:46:02,153
Kamu sangat tinggi. Berdiri tegak juga.

1680
01:46:02,394 --> 01:46:04,265
-Diam! Apa yang sedang kamu lakukan?
-Diam! Kemarilah!

1681
01:46:04,506 --> 01:46:06,641
-Kemarilah!
-Ayo cepat! Ayo ayo!

1682
01:46:06,882 --> 01:46:10,297
-Apa yang sedang kamu lakukan?
-Gadis, lihat Serkan Bolat dan Eda.

1683
01:46:10,847 --> 01:46:11,902
Hore!

1684
01:46:12,498 --> 01:46:13,918
Apa yang mereka lakukan?

1685
01:46:14,159 --> 01:46:15,690
Inilah hal-halnya!

1686
01:46:16,376 --> 01:46:20,530
Nona Ayfer, saya tahu,
Pertunangan ini terjadi agak cepat.

1687
01:46:20,771 --> 01:46:24,017
Apa kata cepat? Ini seperti kecepatan cahaya.

1688
01:46:24,550 --> 01:46:28,388
Tidak, maksudku, kenapa kamu terburu-buru?
Itu juga tidak mungkin untuk dipahami, tapi...

1689
01:46:29,095 --> 01:46:31,088
-Ada contohnya.
-Tentu saja.

1690
01:46:31,598 --> 01:46:34,090
Orang masih menikah dalam dua hari.

1691
01:46:34,640 --> 01:46:36,531
Bukan? Ada orang yang menikah dalam dua hari.

1692
01:46:36,772 --> 01:46:39,343
-Tentu saja.
-Kami ingin meresmikannya.

1693
01:46:39,584 --> 01:46:41,139
Kami tidak ingin berkeliaran seperti itu.

1694
01:46:41,380 --> 01:46:42,425
-Hmm.
-Ya.

1695
01:46:42,775 --> 01:46:44,354
Tentu saja saya tahu, itu sangat...

1696
01:46:45,430 --> 01:46:46,620
...ini bukanlah situasi yang tidak biasa.

1697
01:46:46,861 --> 01:46:48,789
Ini bukanlah situasi yang tidak biasa.

1698
01:46:50,133 --> 01:46:51,141
Tapi oke.

1699
01:46:51,715 --> 01:46:53,938
Yang penting bagi saya adalah persetujuan Anda.

1700
01:46:54,179 --> 01:46:55,715
Kami rukun.

1701
01:46:56,704 --> 01:46:58,442
Kami sangat senang, kami rukun.

1702
01:46:59,073 --> 01:47:02,894
Tahukah kamu itu milik Serkan
Dia memiliki cinta yang begitu indah...

1703
01:47:03,267 --> 01:47:07,323
...ketika dia berbicara, saya mendengarnya berbicara.
Saya tidak tega memotongnya. Sampai tingkat itu.

1704
01:47:08,343 --> 01:47:09,343
Ya.

1705
01:47:10,451 --> 01:47:14,324
Meskipun setelah Eda memborgolku
Aku tidak akan pernah bisa meninggalkan sisinya lagi.

1706
01:47:16,568 --> 01:47:18,377
Ya, eh...

1707
01:47:19,173 --> 01:47:20,331
Penjepit apa?

1708
01:47:21,730 --> 01:47:22,906
Penjepit apa?

1709
01:47:24,496 --> 01:47:25,496
Hah...

1710
01:47:26,514 --> 01:47:29,293
Bukankah kamu sudah memberitahu bibimu tentang masalah borgol?

1711
01:47:30,408 --> 01:47:32,647
Tahukah kamu, kamu biasa menceritakan segalanya kepada bibimu?

1712
01:47:33,385 --> 01:47:34,442
Penjepit apa?

1713
01:47:35,371 --> 01:47:36,371
Eda?

1714
01:47:37,184 --> 01:47:38,715
(Ayfer) Di mana kamu menemukan borgolnya?

1715
01:47:39,297 --> 01:47:43,289
Katakanlah Anda menemukannya,
Mengapa Anda memborgol Pak Serkan?

1716
01:47:43,904 --> 01:47:44,983
Pertanyaan bagus.

1717
01:47:49,040 --> 01:47:52,040
(Musik)

1718
01:47:53,304 --> 01:47:54,304
Eda!

1719
01:47:55,950 --> 01:47:57,664
Tentu saja Anda tidak tahu.

1720
01:47:57,905 --> 01:48:00,192
Eda mempunyai sikap yang aneh.
Saya menderita penyakit tidur.

1721
01:48:00,433 --> 01:48:03,163
Apakah dia stres seperti ini?
Dia tertidur nyenyak.

1722
01:48:03,404 --> 01:48:04,822
Dia akan segera bangun, jangan khawatir.

1723
01:48:05,214 --> 01:48:07,405
Bukankah kita harus membawanya ke rumah sakit? Apa kamu yakin?

1724
01:48:07,646 --> 01:48:09,485
Tidak, tidak, tidak perlu. Dia bangun.

1725
01:48:09,910 --> 01:48:11,989
Aku akan mengambilkannya air lemon.

1726
01:48:12,230 --> 01:48:13,425
Borgol, ya?

1727
01:48:17,378 --> 01:48:18,711
Eda, apa yang kamu lakukan?

1728
01:48:19,291 --> 01:48:20,291
Eda.

1729
01:48:20,881 --> 01:48:24,064
Itu tidak lucu sama sekali. Tolong bangun sekarang.

1730
01:48:25,156 --> 01:48:27,307
Eda, apa yang kamu lakukan?
Anda melakukannya dengan sengaja, bangun.

1731
01:48:27,721 --> 01:48:29,261
Kemana saudari Ayfer pergi?

1732
01:48:29,636 --> 01:48:31,194
-Bagaimana aku bisa tahu?
-Apa yang mereka lakukan sekarang?

1733
01:48:31,479 --> 01:48:33,591
-Aku tidak bisa melihat apa pun. Buka!
-Apa yang terjadi, aku juga tidak melihatnya.

1734
01:48:33,832 --> 01:48:35,874
-(Ceren) Kamu memperhatikan semuanya.
-Romantis romantis saat ini...

1735
01:48:36,115 --> 01:48:37,526
...anak laki-laki itu membelai kepala gadis itu.

1736
01:48:37,767 --> 01:48:39,035
-Di mana saudari Ayfer?
-Mereka terlihat sangat lucu.

1737
01:48:39,276 --> 01:48:41,417
sama-sama romantis
Dan ini adalah pria yang sangat manis.

1738
01:48:41,658 --> 01:48:43,468
-Tunggu, izinkan saya mengambil fotonya.
-Jangan konyol, Melo!

1739
01:48:43,709 --> 01:48:45,374
-Bisakah kita mengambil foto?
-Oh! Foto pertama.

1740
01:48:45,615 --> 01:48:47,527
-Melo, ada foto mereka.
-Ini adalah foto pertama. Tunggu, tunggu.

1741
01:48:47,775 --> 01:48:49,522
(Mereka berbicara berulang kali)

1742
01:48:49,880 --> 01:48:50,919
Tunggu sebentar.

1743
01:48:51,160 --> 01:48:52,665
-Lihat aku.
-Melo, jangan tarik.

1744
01:48:52,906 --> 01:48:54,090
-Tunggu sebentar.
-Jangan menariknya.

1745
01:48:54,331 --> 01:48:55,677
Jangan memaksaku
Jika kamu mencintai Tuhanmu.

1746
01:48:55,918 --> 01:48:56,918
-Jangan menariknya!
-Tunggu, gadis...

1747
01:48:57,159 --> 01:48:58,836
Eda, Eda...

1748
01:48:59,584 --> 01:49:00,791
Apakah kamu bercanda?

1749
01:49:01,619 --> 01:49:02,619
Tidak ada penyakit seperti itu!

1750
01:49:02,860 --> 01:49:03,920
(Suara rana)
Hai!

1751
01:49:04,161 --> 01:49:05,984
melodi! Apa maksudnya flash, Melo?

1752
01:49:06,225 --> 01:49:07,979
-Apa flashnya?
-Berapa harganya! Berapa harganya!

1753
01:49:14,600 --> 01:49:16,189
-Ya Melo, jalan.
-Apakah mereka melihatnya?

1754
01:49:16,745 --> 01:49:18,522
Ini dia. Eda!

1755
01:49:21,797 --> 01:49:22,968
(Serkan) Ini dia.

1756
01:49:24,333 --> 01:49:25,333
Ah.

1757
01:49:25,683 --> 01:49:27,199
Apa aku tertidur lagi?

1758
01:49:27,683 --> 01:49:28,783
Apakah itu nyata?

1759
01:49:29,584 --> 01:49:31,200
(Ceren) Apa itu memotret dengan flash?

1760
01:49:32,253 --> 01:49:33,366
Ini dia sayang.

1761
01:49:33,953 --> 01:49:35,501
Dari mana asalmu?

1762
01:49:40,095 --> 01:49:44,095
Saat Pak Serkan sedang terburu-buru di pagi hari
Kami tidak bisa bertemu, kami ingin bertemu.

1763
01:49:44,782 --> 01:49:48,711
Ya, saat Eda bilang aku sedang terburu-buru...

1764
01:49:49,031 --> 01:49:51,396
-Apakah kamu melakukan semua yang Eda katakan?
-Ya.

1765
01:49:51,637 --> 01:49:53,806
-Anda bertunangan.
-Ya.

1766
01:49:55,189 --> 01:49:58,773
Tentu saja kamu tahu, aku tidak tahu,
Kami mengadakan pesta pertunangan besok.

1767
01:49:59,179 --> 01:50:00,291
(Semua serempak) Tidak!

1768
01:50:00,532 --> 01:50:01,712
Pesta pertunangan? Besok?

1769
01:50:02,079 --> 01:50:03,975
(Ayfer) Tunggu sebentar. Eda?

1770
01:50:04,819 --> 01:50:06,406
Dia tidak memberitahuku.

1771
01:50:10,509 --> 01:50:12,787
Itu terjadi dengan sangat tiba-tiba. Kami baru saja memutuskan.

1772
01:50:13,083 --> 01:50:15,122
Hari ini, hari ini. Baru saja.

1773
01:50:15,569 --> 01:50:17,664
Terserah kita sekarang
Kami ingin meresmikannya.

1774
01:50:17,991 --> 01:50:19,102
Pernikahan minggu depan.

1775
01:50:19,430 --> 01:50:21,700
Tidak, bibiku.
aku berjanji padamu bahwa...

1776
01:50:21,941 --> 01:50:24,535
...bahkan tidak ada kemungkinan seperti itu.
Jadi sekarang...

1777
01:50:24,777 --> 01:50:27,238
...dalam hal ini, setelah sekian lama.

1778
01:50:27,859 --> 01:50:29,517
-(Ayfer) Sangat, sangat bagus.
-Ya jadi...

1779
01:50:29,813 --> 01:50:31,059
...kami ingin mengenal satu sama lain.

1780
01:50:31,300 --> 01:50:34,516
Anda tahu,
Tidak mudah untuk mengenal Eda.

1781
01:50:34,890 --> 01:50:36,572
-Dia agak...
-Sedikit?

1782
01:50:37,583 --> 01:50:38,688
Asli.

1783
01:50:39,465 --> 01:50:40,963
Apakah kamu menyukai Eda?

1784
01:50:42,828 --> 01:50:44,137
Astaga!

1785
01:50:44,703 --> 01:50:47,909
Pada kue yang saya buat...

1786
01:50:48,222 --> 01:50:50,357
...Aku lupa menaruh ceri.

1787
01:50:50,994 --> 01:50:53,432
Eda, apakah kamu tertarik?

1788
01:50:53,673 --> 01:50:54,791
Ayo sayang.

1789
01:50:55,133 --> 01:50:56,709
-Tapi bibiku...
-(Ayfer) Pak?

1790
01:50:57,018 --> 01:50:59,129
Serkan tidak memiliki hal-hal yang manis.

1791
01:50:59,584 --> 01:51:02,147
Kami akan menyajikannya. Jika perlu, jangan biarkan dia makan.

1792
01:51:02,808 --> 01:51:03,808
Bukan?

1793
01:51:04,556 --> 01:51:05,556
Tentu saja.

1794
01:51:05,979 --> 01:51:07,352
Girls, bantu aku juga.

1795
01:51:07,593 --> 01:51:09,170
-Tentu saja.
-(Ayfer) Melo!

1796
01:51:10,111 --> 01:51:12,460
melodi! Membantu.

1797
01:51:13,877 --> 01:51:15,996
Melo, ayo bantu.

1798
01:51:16,237 --> 01:51:17,268
Ayo sayang.

1799
01:51:17,952 --> 01:51:19,405
(Ceren) Ayo, Melocu.

1800
01:51:20,882 --> 01:51:21,882
Maaf.

1801
01:51:22,488 --> 01:51:23,584
Ya.

1802
01:51:25,058 --> 01:51:26,316
Mari kita langsung ke intinya, ya?

1803
01:51:26,557 --> 01:51:27,557
Tentu saja.

1804
01:51:29,299 --> 01:51:32,158
Isi iga.
Kamu makan, aku akan bicara.

1805
01:51:32,658 --> 01:51:36,047
Karena untuk menghindari gangguan saraf
Aku benar-benar kesulitan menahan diri.

1806
01:51:36,573 --> 01:51:37,629
Anda benar.

1807
01:51:38,123 --> 01:51:39,403
Lihat, Tuan Serkan...

1808
01:51:40,216 --> 01:51:42,284
...Saya mendukung semua keputusan Eda.

1809
01:51:42,532 --> 01:51:44,905
Saya tidak pernah mempertanyakannya
Dan itulah cara saya membesarkannya.

1810
01:51:45,163 --> 01:51:48,131
Kenapa Eda bersamamu?
Dia akan bertunangan, aku tidak tahu.

1811
01:51:48,635 --> 01:51:52,278
Karena dia bertemu dalam dua hari itu
Dia bukanlah gadis yang akan bertunangan dengan seseorang.

1812
01:51:52,806 --> 01:51:54,538
Dan dia tidak akan memberitahuku alasannya.

1813
01:51:55,022 --> 01:51:57,221
Tapi aku akan belajar suatu hari nanti.

1814
01:51:57,622 --> 01:51:59,424
-Saya memahami kekhawatiran Anda.
-TIDAK.

1815
01:51:59,665 --> 01:52:01,011
Anda tidak mengerti, Tuan Serkan.

1816
01:52:02,055 --> 01:52:03,055
Lihat...

1817
01:52:03,604 --> 01:52:06,399
...Masa kecil dan kehidupan Eda
penuh trauma serius.

1818
01:52:06,725 --> 01:52:07,725
Oke?

1819
01:52:08,180 --> 01:52:09,180
Bagaimana?

1820
01:52:10,824 --> 01:52:12,507
Dia bisa memberitahumu jika dia mau.

1821
01:52:13,527 --> 01:52:17,891
Dia kecil untuk dirinya sendiri, sendirian,
Dia membangun kehidupan yang indah dan terhormat.

1822
01:52:19,557 --> 01:52:22,661
Jika hatinya cantik...

1823
01:52:23,045 --> 01:52:26,338
...pada sehelai rambutmu
Jika ada salahnya, saya akan memberi tahu Anda.

1824
01:52:27,495 --> 01:52:29,551
Dan aku akan menjadikan dunia ini penjara bawah tanah bagimu.

1825
01:52:31,069 --> 01:52:32,084
(Ayfer) Oke?

1826
01:52:33,453 --> 01:52:36,144
Saya berjanji kepada Anda,
Eda tidak akan dirugikan.

1827
01:52:36,805 --> 01:52:39,408
Anda jelas orang yang menepati janji Anda.

1828
01:52:40,213 --> 01:52:41,216
Saya percaya padamu.

1829
01:52:42,502 --> 01:52:43,502
Cantik.

1830
01:52:43,743 --> 01:52:44,743
Isi iga.

1831
01:52:45,090 --> 01:52:46,211
-Aku--
-Makan.

1832
01:52:48,048 --> 01:52:50,238
Biarkan aku makan untukmu.

1833
01:52:51,320 --> 01:52:54,058
Eda bilang kamu hipokondriak.

1834
01:52:54,515 --> 01:52:55,531
-Apakah dia bilang begitu?
-Dia bilang begitu.

1835
01:52:55,772 --> 01:52:58,247
-Bagus sekali.
-Pokoknya, lain kali kamu datang...

1836
01:52:58,502 --> 01:53:00,296
...Saya memasak sayuran rebus dll.

1837
01:53:02,874 --> 01:53:05,874
(Musik)

1838
01:53:11,755 --> 01:53:13,589
-Bagus, enak.
-Bukan begitu?

1839
01:53:13,830 --> 01:53:14,916
Selamat makan.

1840
01:53:15,329 --> 01:53:16,836
-Itu bagus.
-Dia.

1841
01:53:17,077 --> 01:53:18,077
Ya.

1842
01:53:25,060 --> 01:53:26,586
Apakah kamu tidak mau bicara?

1843
01:53:27,857 --> 01:53:29,582
Apa yang kamu ingin aku katakan?

1844
01:53:29,823 --> 01:53:31,347
Semuanya jelas seperti siang hari.

1845
01:53:33,080 --> 01:53:35,557
Eda, kamu semakin menjauh dari kami hari demi hari...

1846
01:53:35,798 --> 01:53:36,836
... apakah kamu sadar?

1847
01:53:37,077 --> 01:53:39,569
Jadi Anda tidak akan melakukannya seperti itu
kataku.

1848
01:53:40,131 --> 01:53:42,009
Aku belum pernah memperhatikan pria itu.

1849
01:53:42,250 --> 01:53:44,734
-Lagipula, siapa yang kamu perhatikan?
- Oh Melo!

1850
01:53:45,091 --> 01:53:47,646
Gadis itu bilang aku sedang jatuh cinta. Inilah cinta, cinta.

1851
01:53:47,966 --> 01:53:49,692
Beri gadis itu istirahat. Wah!

1852
01:53:50,128 --> 01:53:51,707
Masih tertulis cinta, sadarkah kamu?

1853
01:53:52,255 --> 01:53:54,653
Bagaimana? Gadis itu seperti ini...

1854
01:53:55,245 --> 01:53:57,056
...menyedihkan, dengan kagum
memandangi anak itu.

1855
01:53:57,297 --> 01:53:59,272
Anak itu menatapnya seperti ini
dengan cara yang penuh kasih.

1856
01:53:59,520 --> 01:54:01,741
Ini cinta. Sebuah ciuman, sebuah hirupan.

1857
01:54:02,210 --> 01:54:03,561
Apa yang harus dia lakukan, kembali ke Cenk?

1858
01:54:03,802 --> 01:54:05,111
Apakah aku mengatakan dia harus kembali?

1859
01:54:05,385 --> 01:54:07,844
-Kami mengatakannya demi gadis itu.
-Apakah aku mengatakan ini karena itu buruk?

1860
01:54:08,085 --> 01:54:09,626
Apakah kita melakukan sesuatu demi kejahatan?
apa yang kita katakan sekarang?

1861
01:54:09,867 --> 01:54:12,819
Apa bedanya? Aku juga kenal gadis itu
Saya berbicara atas nama dia.

1862
01:54:13,060 --> 01:54:14,368
(Mereka berbicara berulang kali)

1863
01:54:14,609 --> 01:54:18,006
Gadis-gadis! Sepertinya aku tidak di sini
maukah kamu berhenti bicara?

1864
01:54:18,348 --> 01:54:21,241
Tolong, jika kamu bersamaku,
Bagaimana jika kamu tidak ada di depanku?

1865
01:54:21,482 --> 01:54:24,370
Tidak peduli apa yang saya lakukan, sama seperti sebelumnya
Tidak bisakah kamu percaya saja?

1866
01:54:24,611 --> 01:54:26,705
Kami selalu berada di sisi Anda.

1867
01:54:29,123 --> 01:54:31,091
Aku akan memelukmu juga.

1868
01:54:31,395 --> 01:54:33,006
Kamu adalah sayangku.

1869
01:54:34,633 --> 01:54:37,214
-Kamu menginjak kakiku!
-Kamu tidak bisa membodohiku.

1870
01:54:38,696 --> 01:54:41,237
Ayo gadis-gadis, minumlah
ayo pergi, aku mempersempitnya.

1871
01:54:41,478 --> 01:54:42,507
Oke.

1872
01:54:42,945 --> 01:54:44,810
-Ayo, aku menciummu.
-Ayo Melo, ayo.

1873
01:54:48,523 --> 01:54:51,144
Saya harap ini akan sangat menyenangkan.
Ayo, biarkan aku menciummu.

1874
01:54:51,780 --> 01:54:53,258
Oh, dan dari sini, oh!

1875
01:54:53,506 --> 01:54:54,918
Izinkan saya memiliki salah satunya.

1876
01:55:01,393 --> 01:55:03,996
Kastil Mardin adalah bangunan yang luar biasa.

1877
01:55:04,237 --> 01:55:06,557
-Jadi menurutku umurnya 1600 tahun.
-(Ayfer) Ya.

1878
01:55:07,154 --> 01:55:09,377
Di sanalah aku menghabiskan seluruh masa kecilku.

1879
01:55:10,164 --> 01:55:12,618
-Jika kamu pergi ke Mardin lagi--
-Kami tidak pergi ke Mardin.

1880
01:55:13,581 --> 01:55:14,834
Baiklah.

1881
01:55:17,066 --> 01:55:19,680
Serkan, apakah kamu tidak terlambat bekerja?

1882
01:55:22,503 --> 01:55:24,941
Ya, saya harus pergi.

1883
01:55:25,569 --> 01:55:28,292
Nona Ayfer, sungguh
Terima kasih banyak.

1884
01:55:28,533 --> 01:55:29,581
Maaf.

1885
01:55:29,822 --> 01:55:32,066
Aku tidak bisa makan apa pun selain itu
mungkin lain kali.

1886
01:55:32,462 --> 01:55:34,862
Iga isi sangat enak.

1887
01:55:36,912 --> 01:55:38,581
Sampai jumpa besok di pesta pertunangan.

1888
01:55:38,869 --> 01:55:41,710
Ya. Saya sangat senang dengan Anda
kepada orang yang kutemui.

1889
01:55:41,951 --> 01:55:43,457
Saya merasa lebih lega.

1890
01:55:44,291 --> 01:55:46,184
Jika kamu mau, aku bisa mengantarmu pulang.

1891
01:55:46,955 --> 01:55:49,306
Saya sedang duduk di sini. Sudah kubilang begitu.

1892
01:55:49,552 --> 01:55:51,681
Bolehkah aku mengatakannya saja, Ed sayang?

1893
01:55:52,134 --> 01:55:55,398
-Tunjukkan rumahmu pada tunanganmu.
-Tidak ada.

1894
01:55:56,878 --> 01:55:58,268
Dengan baik.

1895
01:56:00,341 --> 01:56:01,701
Ayo.

1896
01:56:02,429 --> 01:56:03,955
-Ayo.
-Itu mungkin.

1897
01:56:04,550 --> 01:56:06,599
-Selamat malam.
-Selamat malam.

1898
01:56:07,254 --> 01:56:10,254
(Musik yang ceria)

1899
01:56:25,347 --> 01:56:29,609
"Namaku Eda, kalau tidak suka, pamitlah"

1900
01:56:30,202 --> 01:56:32,783
Saya truk kembali teks
Saya juga menyukainya.

1901
01:56:34,444 --> 01:56:36,122
-Bagian belakang truk?
-Itu terjadi seperti ini...

1902
01:56:36,363 --> 01:56:38,218
...mereka menulis di belakang truk
arabesque arabesque.

1903
01:56:38,459 --> 01:56:39,905
Jadi saya mengumpulkannya di sini.

1904
01:56:40,221 --> 01:56:42,730
Oke, kedengarannya aneh saat Anda mengatakannya.
Mungkin.

1905
01:56:44,598 --> 01:56:46,338
(Eda) Mari kita lanjutkan seperti ini.

1906
01:56:54,267 --> 01:56:55,951
(Eda) Ini ruang tamu.

1907
01:57:03,848 --> 01:57:05,413
Itu bagus.

1908
01:57:07,829 --> 01:57:10,467
Di atas adalah teras. Jika Anda ingin melihat.

1909
01:57:11,063 --> 01:57:14,063
(Musik yang ceria)

1910
01:57:32,062 --> 01:57:34,795
Kurasa ini cinta Serkan Bolat?

1911
01:57:35,079 --> 01:57:37,288
Ya, saya penggemar beratnya.

1912
01:57:38,981 --> 01:57:40,680
(Diam)

1913
01:57:45,807 --> 01:57:47,451
(Serkan) Rumah itu mirip denganmu.

1914
01:57:48,665 --> 01:57:50,054
(Eda) Bagaimana?

1915
01:57:52,623 --> 01:57:53,943
Asli.

1916
01:57:55,848 --> 01:58:00,298
Saya menyukainya seperti ini.
Bunga, lilin, catatan kecil.

1917
01:58:04,510 --> 01:58:07,510
(Musik emosional)

1918
01:58:19,412 --> 01:58:22,377
Terima kasih.

1919
01:58:23,264 --> 01:58:25,815
Anda menenangkan pikiran bibi saya,
Anda menghilangkan kekhawatiran Anda.

1920
01:58:26,507 --> 01:58:27,792
Untuk kontrak.

1921
01:58:28,405 --> 01:58:30,002
Itu bagian dari permainan.

1922
01:58:31,993 --> 01:58:33,419
Anda benar.

1923
01:58:33,815 --> 01:58:35,808
-Itu bagian dari permainan.
-Ya.

1924
01:58:39,877 --> 01:58:41,102
Bagaimanapun.

1925
01:58:41,593 --> 01:58:42,974
Aku akan pergi sekarang.

1926
01:58:44,351 --> 01:58:46,858
Selamat malam, Eda Yıldız.

1927
01:58:47,209 --> 01:58:49,371
Selamat malam, Serkan Bolat.

1928
01:58:49,905 --> 01:58:52,905
(Musik emosional)

1929
01:59:03,764 --> 01:59:05,321
(Pırıl) Pakai ini.

1930
01:59:08,286 --> 01:59:11,669
(Serkan) Tidak apa-apa, tapi
Kita perlu menghapus ini.

1931
01:59:13,933 --> 01:59:16,983
Dengar kawan, izinkan aku memberitahumu,
Tim Anda hancur.

1932
01:59:17,702 --> 01:59:20,798
Energi apa yang tersisa di dalamnya?
apa yang aku berikan...

1933
01:59:21,209 --> 01:59:23,869
... sungguh suatu tanda kecerdasan. tidak ada apa-apa
Tidak ada lagi.

1934
01:59:24,164 --> 01:59:25,909
(Engin) Ayo tinggalkan sekarang. Ha?

1935
01:59:27,706 --> 01:59:31,913
Baiklah. Teman, proyek ini
Ini akan selesai besok malam.

1936
01:59:32,216 --> 01:59:34,165
Apakah tidak apa-apa? Besok malam di rumahku...

1937
01:59:34,406 --> 01:59:36,238
...Presentasi akan dilakukan kepada Pak Fikret.
Jadi istirahatlah.

1938
01:59:36,479 --> 01:59:38,248
Datang segar di pagi hari.

1939
01:59:42,404 --> 01:59:44,968
Tunggu sebentar, tunggu sebentar.
Mengapa mereka pulang?

1940
01:59:45,408 --> 01:59:48,280
Tidak, konsentrasi mereka akan terganggu,
Itu sebabnya saya mengatakannya.

1941
01:59:48,577 --> 01:59:51,387
Saya pikir mereka harus tinggal di sini malam ini.
Mereka akan melanjutkannya besok pagi.

1942
01:59:51,682 --> 01:59:54,501
Aku bersumpah aku muak, ya?
dari ambisi gilamu!

1943
01:59:54,924 --> 01:59:56,952
aku akan pulang. Ayo semuanya pulang!

1944
01:59:57,193 --> 01:59:58,872
Ayo, tidak ada yang tersisa!

1945
01:59:59,628 --> 02:00:02,090
-Tapi biarkan aku mengubahnya.
-Istirahatlah dengan baik.

1946
02:00:02,568 --> 02:00:03,792
Kita lanjutkan besok.

1947
02:00:04,033 --> 02:00:05,976
Itu tidak akan cukup. Bagaimana dia akan tumbuh dewasa?

1948
02:00:06,534 --> 02:00:09,534
("Aytekin Ateş - Tak Terucapkan" sedang diputar)

1949
02:00:52,298 --> 02:00:54,990
"Aku berada di dunia yang aneh"

1950
02:00:55,437 --> 02:00:57,813
"Saya tidak tahu jalan maupun jalannya"

1951
02:00:58,249 --> 02:01:01,417
"Silakan saja dan ikuti pikiranmu"

1952
02:01:01,776 --> 02:01:04,064
"Suatu hari, aku akan datang juga"

1953
02:01:05,184 --> 02:01:07,764
"Ini adalah negeri impian yang hilang"

1954
02:01:08,416 --> 02:01:10,870
"Aku hidup, aku mati"

1955
02:01:11,689 --> 02:01:14,071
"Kotak musik rusak"

1956
02:01:14,510 --> 02:01:17,472
"Aku kembali ke nada yang sama"

1957
02:01:18,165 --> 02:01:22,111
"Di neraka kata-kata yang tak terucapkan"

1958
02:01:24,480 --> 02:01:28,386
"Di neraka kata-kata yang tak terucapkan"

1959
02:01:29,486 --> 02:01:31,599
"Aku sedang memanggang"

1960
02:01:32,617 --> 02:01:34,801
"Sosokku besar"

1961
02:01:37,614 --> 02:01:40,814
"Di lautan mimpi yang tak terucapkan"

1962
02:01:42,437 --> 02:01:46,758
"Aku hanyut, hatiku bagaikan perahu kecil"

1963
02:01:57,850 --> 02:01:59,557
(Kuda itu meringkik)

1964
02:02:00,614 --> 02:02:02,393
(Telepon berdering)

1965
02:02:04,016 --> 02:02:05,189
(Kuda itu meringkik)

1966
02:02:05,626 --> 02:02:06,708
Pak Engin?

1967
02:02:06,957 --> 02:02:09,267
Tidak nak, kita seperti ini hari ini
Kami tidak bisa mengikuti gambarnya kawan.

1968
02:02:09,508 --> 02:02:11,966
-Kami tertinggal jauh. Apa yang harus kita lakukan?
-Aku sudah menyelesaikan gambarnya.

1969
02:02:12,696 --> 02:02:15,325
Katakan lagi dan biarkan aku melihatnya.
Kapan kamu menyelesaikannya, Nak?

1970
02:02:15,566 --> 02:02:17,281
Apakah kamu tidak tidur sepanjang malam, apa yang kamu lakukan?

1971
02:02:17,522 --> 02:02:19,108
Ada pertunangan malam ini, Engine.

1972
02:02:19,349 --> 02:02:22,128
Lihat, kumpulkan tim hari ini.
Mari kita tangani semuanya di rumah kita.

1973
02:02:22,369 --> 02:02:23,431
Dan biarkan mereka mengambil cetakannya.

1974
02:02:23,820 --> 02:02:25,423
Saudaraku, apa sistem operasimu?

1975
02:02:25,807 --> 02:02:27,825
Katakan padaku, aku juga akan menyalahkan diriku sendiri.

1976
02:02:28,066 --> 02:02:29,923
Engin, jangan tunda lagi.
Ketika Pak Fikret datang...

1977
02:02:30,164 --> 02:02:32,210
...kita perlu mempresentasikan proyeknya.
-Oke, oke.

1978
02:02:33,663 --> 02:02:36,466
(Aydan) Sayang, tempat lilin itu
Anda menempatkannya seperti ini.

1979
02:02:36,779 --> 02:02:38,898
(Aydan) Saya ingin kacamata itu berkilau.

1980
02:02:39,395 --> 02:02:41,194
Ikuti saya.

1981
02:02:45,323 --> 02:02:47,428
Bar, ke tengah.

1982
02:02:47,882 --> 02:02:51,137
(Aydan) Ayo pindahkan landasan ke sisi ini.
Biarlah ada jarak di antara mereka.

1983
02:02:51,467 --> 02:02:53,031
-Apakah tidak apa-apa?
-Baik, Bu Aydan.

1984
02:02:53,272 --> 02:02:56,138
-Selamat pagi my baby.
-Bu, apa yang kamu lakukan?

1985
02:02:56,542 --> 02:02:59,663
Sudah kubilang itu pertunangan kecil.
Apa saja dekorasi dan tempat lilin ini?

1986
02:02:59,904 --> 02:03:02,000
Teman, tolong ini
maukah kamu menghapusnya?

1987
02:03:02,241 --> 02:03:04,574
-Katakan pada Sevda--
-Eda, ibu.

1988
02:03:05,764 --> 02:03:09,102
Silakan datang kepada saya sesegera mungkin.
Ada hal yang ingin saya bicarakan segera.

1989
02:03:09,344 --> 02:03:11,104
Dia akan datang ketika dia punya waktu. Apakah tidak apa-apa?

1990
02:03:11,478 --> 02:03:13,441
Maukah kamu mengunjungi ayahmu sebelum kamu pergi?

1991
02:03:14,483 --> 02:03:15,744
-Ibu.
-Hah?

1992
02:03:16,167 --> 02:03:17,707
Saya punya banyak pekerjaan hari ini.

1993
02:03:18,071 --> 02:03:20,719
Ketika saya mendengar Anda bertunangan
Dia hampir terkena serangan jantung.

1994
02:03:20,960 --> 02:03:24,636
Jangan ada masalah di malam hari.
Tolong sayang. Ayo.

1995
02:03:30,698 --> 02:03:33,073
(Aydan) Apakah kita yakin dengan bunga ini?

1996
02:03:41,345 --> 02:03:42,627
Halo.

1997
02:03:43,815 --> 02:03:45,959
-Anda bertunangan.
-Ya.

1998
02:03:46,293 --> 02:03:48,968
Jangan kenalkan aku pada gadis itu
Jangan membuat kesalahan.

1999
02:03:50,186 --> 02:03:51,456
Anda tahu yang terbaik.

2000
02:03:53,323 --> 02:03:54,626
Lihat nak...

2001
02:03:55,278 --> 02:03:58,528
...dengan perilaku ini, perusahaan induk
Anda membahayakan masa depan Anda.

2002
02:03:58,941 --> 02:04:01,205
Masa depan holding sudah dalam bahaya.

2003
02:04:01,905 --> 02:04:04,232
Jika Anda bertanya kepada saya, Selin dan ayahnya
berbicara...

2004
02:04:04,473 --> 02:04:06,061
...kita perlu membeli 50 persen saham.

2005
02:04:06,302 --> 02:04:08,873
Dari mana? Karena kamu putus dengan Selin?

2006
02:04:09,114 --> 02:04:11,662
Bahkan jika aku menikah dengannya
Saya akan mengelola holdingnya.

2007
02:04:12,138 --> 02:04:13,751
Anda tahu, ayahnya sakit...

2008
02:04:13,999 --> 02:04:16,354
...dan cara Selin mengelola perusahaan induk
Dia tidak mempunyai masalah seperti itu.

2009
02:04:16,660 --> 02:04:19,969
Maafkan aku, perasaanmu
Saya tidak bisa mengelola holding berdasarkan ini.

2010
02:04:20,488 --> 02:04:22,347
Lagipula itu masalahmu.

2011
02:04:22,711 --> 02:04:26,222
Anda sangat yakin
Anda tidak memiliki visi tentang masa depan.

2012
02:04:26,463 --> 02:04:27,996
Kamu juga suka mencium dan mencium...

2013
02:04:28,237 --> 02:04:30,347
...kau tidak dapat melihat ujung hidungmu.

2014
02:04:31,681 --> 02:04:33,893
Dia bersama seorang gadis tak dikenal.

2015
02:04:35,140 --> 02:04:36,410
Baiklah kalau begitu.

2016
02:04:36,886 --> 02:04:38,355
Itu adalah pidato yang bagus.

2017
02:04:38,824 --> 02:04:40,149
Selamat makan.

2018
02:04:40,566 --> 02:04:43,566
(Musik yang menegangkan)

2019
02:04:50,278 --> 02:04:53,894
(Suara hati Eda) Dan hari itu telah tiba.
Saya bertunangan dengan Serkan Bolat.

2020
02:04:56,308 --> 02:04:58,967
(Suara hati Eda) Itu saja
Itu terjadi begitu cepat hingga kepalaku pusing.

2021
02:04:59,741 --> 02:05:01,966
(suara hati Eda) Aku belum pernah bertemu
Seorang lelaki membawaku dengan anginnya...

2022
02:05:02,207 --> 02:05:04,963
... letakkan tepat di tengah-tengah hidupmu,
menyeretnya mengejarnya.

2023
02:05:07,001 --> 02:05:09,017
(Suara hati Eda) Apa yang membuatku takut tentang dia?
Ada sesuatu.

2024
02:05:09,806 --> 02:05:12,286
(Suara hati Eda) Tidak pernah apa yang kamu pikirkan,
aku tidak akan tahu apa yang kamu rasakan...

2025
02:05:12,527 --> 02:05:14,097
...dia membangun tembok untuk dirinya sendiri.

2026
02:05:14,566 --> 02:05:16,411
(Suara hati Eda) Siapa pun yang mendekat akan terluka.

2027
02:05:16,871 --> 02:05:19,871
(Musik yang ceria...)

2028
02:05:35,056 --> 02:05:38,056
(...)

2029
02:05:56,991 --> 02:05:58,134
Selamat pagi.

2030
02:05:58,459 --> 02:06:00,343
Apakah kamu siap? Aku datang untuk menjemputmu.

2031
02:06:02,075 --> 02:06:04,123
Apakah kamu tidak pernah mengucapkan selamat pagi?

2032
02:06:05,177 --> 02:06:06,550
(Eda) Kami bertunangan hari ini.

2033
02:06:06,791 --> 02:06:09,472
Setidaknya seseorang akan mengucapkan selamat pagi
Kita harus mempunyai keikhlasan.

2034
02:06:10,252 --> 02:06:11,467
Selamat pagi.

2035
02:06:11,715 --> 02:06:13,398
-Cantik.
-Bagaimana kalau kita pergi?

2036
02:06:13,652 --> 02:06:16,274
Saya punya pekerjaan selama satu atau dua menit.
Kunjungi rumah kaca jika Anda mau.

2037
02:06:18,926 --> 02:06:20,620
(Burung-burung bernyanyi)

2038
02:06:22,535 --> 02:06:24,099
(Serkan batuk)

2039
02:06:25,267 --> 02:06:26,761
Apakah kamu baik-baik saja?

2040
02:06:27,959 --> 02:06:29,683
(Serkan batuk)

2041
02:06:31,216 --> 02:06:32,750
Ini, ambil ini.

2042
02:06:33,878 --> 02:06:36,206
-(Eda) Ini, minum air.
-Terima kasih.

2043
02:06:37,162 --> 02:06:39,401
(Serkan batuk)
Apakah Anda punya alergi atau apa?

2044
02:06:39,790 --> 02:06:41,348
Ini seharusnya tidak terjadi.

2045
02:06:42,364 --> 02:06:44,963
Tapi memang benar, semua hal indahmu
kamu mempunyai alergi.

2046
02:06:47,228 --> 02:06:49,452
Minumlah.
(Serkan batuk)

2047
02:06:50,246 --> 02:06:51,938
(Serkan batuk)

2048
02:06:52,885 --> 02:06:54,441
(Burung-burung bernyanyi)

2049
02:06:56,213 --> 02:06:58,158
(Serkan berdeham)

2050
02:07:00,043 --> 02:07:01,560
(Serkan berdeham)

2051
02:07:02,506 --> 02:07:03,791
Oh!

2052
02:07:04,515 --> 02:07:07,479
-Halo Kaan, selamat datang.
-(Kaan) Halo Eda.

2053
02:07:10,211 --> 02:07:12,992
-Apa yang kamu lakukan di sini?
-Eda mengirimiku bunga.

2054
02:07:13,233 --> 02:07:15,180
Saya mampir untuk mengucapkan terima kasih.

2055
02:07:17,132 --> 02:07:18,974
Bagaimana kamu mengenal pria ini?

2056
02:07:20,620 --> 02:07:22,257
Kemarin mobilku mogok.

2057
02:07:22,505 --> 02:07:24,702
Kami bertemu di jalan.
Dia membantu saya, terima kasih.

2058
02:07:24,943 --> 02:07:27,381
Nah, kenapa kamu tidak meneleponku saat mobilmu mogok?
apakah kamu tidak menelepon?

2059
02:07:29,454 --> 02:07:31,727
Maaf, tapi di mana kamu bertemu?

2060
02:07:31,968 --> 02:07:34,003
Kami bertunangan. Bisakah kamu memberitahuku?

2061
02:07:34,507 --> 02:07:35,760
Lihatlah kebetulan ini.

2062
02:07:36,009 --> 02:07:39,343
Ya, kebetulan. Saya yakin itu suatu kebetulan.
Bisakah kamu memberitahuku?

2063
02:07:39,882 --> 02:07:41,552
Dari mana Anda bertemu?

2064
02:07:42,299 --> 02:07:43,966
Kami adalah teman masa kecil dengan Serkan.

2065
02:07:44,452 --> 02:07:45,967
Kami sangat mengenal satu sama lain.

2066
02:07:46,278 --> 02:07:48,902
Bagaimana Anda bertunangan?
Entahlah, sebenarnya aku kesal.

2067
02:07:49,143 --> 02:07:51,467
Anda tidak perlu kesal.
Dia sudah ada di rumah Serkan malam ini.

2068
02:07:51,708 --> 02:07:53,319
Jika kamu mau, datanglah juga.

2069
02:07:55,424 --> 02:07:58,195
Aku bersumpah aku akan senang melakukannya.
Bagaimana menurutmu, Serkan?

2070
02:07:59,204 --> 02:08:01,944
-Kamu bisa datang jika kamu mau.
-Apakah aku akan melewatkannya?

2071
02:08:05,593 --> 02:08:07,349
Sekali lagi terima kasih atas bunganya, Eda.

2072
02:08:07,590 --> 02:08:09,389
Aku tidak bisa mengalihkan pandanganku sejak kemarin.

2073
02:08:09,635 --> 02:08:11,159
Sama-sama, apa maksudnya?

2074
02:08:11,625 --> 02:08:14,625
(Musik yang menegangkan)

2075
02:08:18,413 --> 02:08:20,231
Tahukah kamu siapa pria ini?

2076
02:08:21,328 --> 02:08:23,701
-TIDAK. Siapa?
-Kaan Karadağ.

2077
02:08:25,276 --> 02:08:26,738
-Apakah itu saja?
-Ya.

2078
02:08:27,112 --> 02:08:29,072
Bagaimana saya bisa tahu?

2079
02:08:29,409 --> 02:08:31,569
Jadi bagaimana saya bisa tahu?
Dia memberiku kartu namanya kemarin.

2080
02:08:31,810 --> 02:08:33,738
Aku bahkan tidak melihat kartunya dengan benar.

2081
02:08:34,063 --> 02:08:35,423
(Eda) Apa yang saya lakukan?

2082
02:08:35,664 --> 02:08:37,670
Dan pria yang kamu benci
Saya mengundang Anda ke pertunangan.

2083
02:08:37,911 --> 02:08:39,451
Aku akan mengejarmu dan memberitahumu untuk tidak datang.

2084
02:08:39,692 --> 02:08:41,310
TIDAK! Eda, bisakah kamu berhenti?

2085
02:08:41,551 --> 02:08:44,185
-Aku akan menyelamatkan situasi.
-Lulus, sudahlah. Ayo.

2086
02:08:44,630 --> 02:08:46,345
Sudah ada sesuatu yang aku ingin dia lihat.

2087
02:08:46,593 --> 02:08:47,697
Tapi kamu tidak mau.

2088
02:08:47,938 --> 02:08:49,864
Itu tidak penting. Bisakah kita pergi sekarang?

2089
02:08:51,638 --> 02:08:53,695
-Bagus, oke. Biarkan aku mengambil barang-barangku.
-Oke.

2090
02:08:53,998 --> 02:08:56,817
(Serkan berdeham)
(Serkan terbatuk)

2091
02:09:02,085 --> 02:09:05,031
Apakah Anda memeriksa denyut nadi Anda karena batuk?

2092
02:09:06,143 --> 02:09:08,085
Anda benar-benar hipokondria.

2093
02:09:09,911 --> 02:09:12,093
-Bisakah kita pergi sekarang?
-Saya siap.

2094
02:09:12,642 --> 02:09:15,034
Saya membeli gaun dari rumah untuk dipakai di pesta pertunangan.

2095
02:09:15,798 --> 02:09:18,490
Penata rias, penata rambut, penjahit,
Apakah kamu tidak membutuhkan sesuatu?

2096
02:09:19,563 --> 02:09:21,487
Tidak, tidak perlu. Saya akan menanganinya.

2097
02:09:24,496 --> 02:09:26,680
Alican, tempat-tempat ini dipercayakan padamu.

2098
02:09:27,173 --> 02:09:28,896
(Alican) Oke kakak.

2099
02:09:29,343 --> 02:09:32,343
(Musik yang ceria)

2100
02:09:37,735 --> 02:09:40,846
(Seyfi) Sayangku, sungguh
Harap berhati-hati.

2101
02:09:46,353 --> 02:09:48,340
Bagaimanapun, harap berhati-hati.

2102
02:09:49,166 --> 02:09:50,533
-(Seyfi) Tuan Serkan.
-Seyfi.

2103
02:09:50,774 --> 02:09:53,591
Bu Eda, selamat datang.
Pak Serkan, ada krisis besar.

2104
02:09:53,832 --> 02:09:56,567
-Aku butuh bantuanmu.
-Apa yang terjadi disini?

2105
02:09:57,814 --> 02:10:00,253
Pertunangan sekeren Selin?
apakah kamu berencana?

2106
02:10:00,866 --> 02:10:02,043
Apa itu krisis?

2107
02:10:02,284 --> 02:10:03,926
Menit terakhir untuk persiapan
Karena aku mulai...

2108
02:10:04,167 --> 02:10:05,665
...beberapa permintaan dari Ibu Aydan
Saya tidak bisa memenuhinya.

2109
02:10:05,906 --> 02:10:07,674
Jadi, misalnya, dia menginginkan salah satu kandil ini...

2110
02:10:07,915 --> 02:10:09,939
...tapi di antara mereka yang datang
Ini yang paling dekat dengannya.

2111
02:10:11,368 --> 02:10:13,212
Saya tidak melihat perbedaan apa pun di antara keduanya.

2112
02:10:13,453 --> 02:10:16,764
Yang satu memiliki pegangan berwarna perak. Jadi ini
Pegangannya berwarna perak, yang ini logam gelap.

2113
02:10:17,005 --> 02:10:18,472
-Apakah ini krisis?
-Saya kira tidak demikian.

2114
02:10:18,713 --> 02:10:19,895
Tapi tahukah Anda Bu Aydan.

2115
02:10:20,136 --> 02:10:22,587
Ini kecil bagi kemanusiaan,
Detail yang bagus untuk Ibu Aydan.

2116
02:10:22,828 --> 02:10:24,511
Saya memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan. Anda menanganinya.

2117
02:10:24,752 --> 02:10:26,790
Aku? Juga...

2118
02:10:30,660 --> 02:10:32,734
Keduanya sangat bergaya.
Atau sesuatu yang lebih sederhana?

2119
02:10:32,975 --> 02:10:35,125
-Ada. Nona Aydan?
-Nona Aydan...

2120
02:10:35,366 --> 02:10:37,658
...Saya yakin pilihan mereka
Dia akan sangat senang saya melakukannya.

2121
02:10:37,899 --> 02:10:39,755
-Mari kita lihat?
-Oke, ayolah.

2122
02:10:45,251 --> 02:10:49,826
Sekarang ke gambar, perhitungan,
Anggaran akan ditinjau.

2123
02:10:50,074 --> 02:10:52,980
Lihat, jika proyeknya belum selesai hari ini
satu demi satu...

2124
02:10:54,522 --> 02:10:55,706
...Aku akan menghancurkannya.

2125
02:10:55,947 --> 02:10:57,812
Kita tidak punya banyak waktu, mari kita mulai.

2126
02:11:01,053 --> 02:11:02,596
Mari kita gunakan lampu ini.

2127
02:11:02,837 --> 02:11:04,368
Tidak, itu tidak termasuk dalam pilihan.

2128
02:11:04,609 --> 02:11:06,823
Mereka adalah teman tim
Untuk digunakan saat mempersiapkan.

2129
02:11:07,141 --> 02:11:08,537
Tapi menurutku inilah saatnya.

2130
02:11:09,612 --> 02:11:12,564
Bu Eda, itu lampu sepuluh lira.

2131
02:11:13,067 --> 02:11:15,515
-Apakah penerangannya jelek karena harganya sepuluh lira?
-TIDAK.

2132
02:11:15,756 --> 02:11:17,207
Maka ini pastinya.

2133
02:11:18,238 --> 02:11:20,305
-Baiklah.
-Masalah lain?

2134
02:11:21,085 --> 02:11:23,061
Serbet, bunga.

2135
02:11:24,571 --> 02:11:27,550
-Ini.
-Lilin, hiasan taman dan tempat lilin.

2136
02:11:28,553 --> 02:11:30,220
Ini, ini.

2137
02:11:31,722 --> 02:11:32,867
Sebanyak ini.

2138
02:11:33,139 --> 02:11:35,234
Lihat, kita menyelesaikannya dengan cukup cepat, bukan?
Apakah kamu lega?

2139
02:11:35,475 --> 02:11:37,841
-Ya, tapi Bu Aydan--
-Katakan pada Nona Aydan...

2140
02:11:38,082 --> 02:11:40,438
...Eda memutuskan pertunangannya sendiri
Katakanlah dia mengaturnya dengan cepat.

2141
02:11:40,679 --> 02:11:43,312
Semoga hatinya yang indah beristirahat dalam damai.
Sampai jumpa, Tuan Seyit.

2142
02:11:43,638 --> 02:11:45,659
Sampai jumpa, Bu Eda.

2143
02:11:49,530 --> 02:11:52,530
(Musik yang ceria...)

2144
02:12:07,589 --> 02:12:10,589
(...)

2145
02:12:24,718 --> 02:12:27,718
(...)

2146
02:12:36,833 --> 02:12:38,803
Itu dia, itu dia!

2147
02:12:39,044 --> 02:12:41,575
Inilah Arsitektur Kehidupan Seni!

2148
02:12:41,917 --> 02:12:45,365
Ada darah dan keringat dalam proyek ini,
Ada air mata, ada segalanya.

2149
02:12:45,614 --> 02:12:46,986
Ya Tuhan, aku tidak percaya!

2150
02:12:47,242 --> 02:12:49,068
Proyek ini bahkan lebih baik dari sebelumnya.

2151
02:12:49,309 --> 02:12:50,790
Kalau begitu, kita punya proyeknya?

2152
02:12:51,435 --> 02:12:52,911
Kami juga melakukan ini, temanku.

2153
02:12:55,312 --> 02:12:58,092
Ayo teman-teman, gambar, cetakan,
Ambil semuanya.

2154
02:12:58,333 --> 02:13:01,085
Pak Fikret akan segera tiba,
Kami akan membuat presentasi kepadanya.

2155
02:13:02,065 --> 02:13:05,139
Ayo, dapatkan cetakan yang bagus.
Mari kita buat warna-warni lagi, oke?

2156
02:13:06,037 --> 02:13:07,158
Selamat.

2157
02:13:07,399 --> 02:13:09,173
Kantor kami sudah terbiasa dengan krisis seperti itu.

2158
02:13:10,272 --> 02:13:12,616
Alasan kekacauan ini bagi saya
Tapi sepertinya itu kamu.

2159
02:13:12,857 --> 02:13:16,039
Saya suka kekacauan. Membuat orang lebih pintar
memaksa hal itu terjadi.

2160
02:13:17,065 --> 02:13:18,620
(Telepon berdering)

2161
02:13:20,852 --> 02:13:22,235
(Telepon berdering)

2162
02:13:22,571 --> 02:13:24,452
(Diam)

2163
02:13:30,117 --> 02:13:33,159
Dadaku, sayangku.
Lihat, kita sekarang untuk pertunangan...

2164
02:13:33,400 --> 02:13:35,781
...kami mencoba untuk memilih gaun tapi
Saya tidak bisa memutuskan.

2165
02:13:36,225 --> 02:13:40,270
Dengar, izinkan aku menunjukkan ini padamu dulu. Ada ini.
Apakah tidak apa-apa? Garis memanjang.

2166
02:13:40,511 --> 02:13:43,168
Yang ini terlihat tinggi, seperti burung pegar.

2167
02:13:44,281 --> 02:13:47,334
Ini dia, garis silangnya. saya
Menurutku itu akan membuatmu terlihat lemah.

2168
02:13:47,583 --> 02:13:50,798
Tapi ibu Kara kami
dia pernah berkata...

2169
02:13:51,039 --> 02:13:52,632
... milikmu bilang itu tampilan yang lemah.

2170
02:13:52,873 --> 02:13:54,635
-(Suara Fifi) Itu membuatmu terlihat gemuk.
-(Suara malaikat) Katanya itu membuatmu terlihat gemuk.

2171
02:13:54,876 --> 02:13:57,096
Saya tidak bisa memutuskan. Apakah itu panjang?
Haruskah saya menjadi kuat atau lemah?

2172
02:13:57,337 --> 02:13:58,409
Jadilah dirimu sendiri, Melo.

2173
02:13:58,658 --> 02:14:00,538
(Suara Ceren) Eda, lupakan saja dan lihat...

2174
02:14:00,809 --> 02:14:03,490
...Aku membeli gaun ini untuk pertunangan.
Dan di bawahnya...

2175
02:14:04,447 --> 02:14:06,242
...Saya membeli sepatu ini. Bagaimana?

2176
02:14:06,483 --> 02:14:09,539
Apakah itu terlalu ambisius? Kalau tidak, inilah aku
Apakah saya apa adanya?

2177
02:14:10,315 --> 02:14:12,669
Girls, pertunangan ini tidak terlalu penting.

2178
02:14:12,910 --> 02:14:15,760
Saya harap Anda tidak menghabiskan uang.
Jadi itu dua bulan...

2179
02:14:18,080 --> 02:14:19,193
Jadi bagi saya.

2180
02:14:19,434 --> 02:14:21,321
Gadis, aku tidak punya pakaian
Aku beritahu kamu. Apakah kamu tidak mengerti?

2181
02:14:21,562 --> 02:14:23,982
Apakah sepatuku cantik?
benar, katakan padaku itu.

2182
02:14:25,143 --> 02:14:26,862
-Apa?
-Apakah kamu tidak punya pakaian?

2183
02:14:27,103 --> 02:14:28,116
Maksudnya itu apa?

2184
02:14:28,357 --> 02:14:30,646
Lemari pakaian Anda sebesar rumah kami
Ada, gadis.

2185
02:14:30,926 --> 02:14:33,710
Selain itu belanja kebutuhan
apa hubungannya dengan itu?

2186
02:14:33,951 --> 02:14:36,139
Apakah kamu menyukainya atau tidak?
katakan itu. Lihat ini.

2187
02:14:36,380 --> 02:14:37,960
Ya, itu indah, aku menyukainya.

2188
02:14:38,208 --> 02:14:40,749
Eda, aku membeli sesuatu yang berwarna hitam.
Terlalu tertekan?

2189
02:14:40,990 --> 02:14:43,020
Hitam tampak cocok untukmu, Fifi.

2190
02:14:43,618 --> 02:14:46,065
(Eda) Kamu telah menjadi sangat baik,
Aku akan tetap pucat di sampingmu.

2191
02:14:46,306 --> 02:14:47,996
(Eda) Biarkan aku juga pergi dan berpakaian.

2192
02:14:48,385 --> 02:14:49,958
-Sampai jumpa lagi.
-Sampai jumpa lagi.

2193
02:14:50,199 --> 02:14:52,539
Ayo, cium aku. Sampai jumpa di malam hari.

2194
02:14:55,583 --> 02:14:58,084
Para tamu akan segera tiba.
Persiapkan jika Anda mau.

2195
02:14:58,626 --> 02:15:01,033
-Oke.
-Dan ibuku ingin bertemu denganmu.

2196
02:15:02,089 --> 02:15:04,226
Oke, saya akan berubah dan kembali.

2197
02:15:05,624 --> 02:15:08,033
Anda benar-benar fenomena dalam keanggunan
Ibu Aydan.

2198
02:15:08,282 --> 02:15:09,588
'Merci'.

2199
02:15:10,925 --> 02:15:12,983
Apakah aksesori yang saya pilih untuk pertunangan sudah tiba?

2200
02:15:13,224 --> 02:15:15,802
Ya, Bu Eda memilih semuanya,
Ibu Aydan.

2201
02:15:18,067 --> 02:15:20,051
Apakah kamu juga mengizinkannya, Seyfi?

2202
02:15:20,917 --> 02:15:22,786
-Tunjukkan padaku.
-Tentu saja.

2203
02:15:24,503 --> 02:15:26,242
(Dari bulan) Ay, ay!

2204
02:15:27,259 --> 02:15:28,855
Oh oh!

2205
02:15:29,737 --> 02:15:31,423
Dia akan mengubah tempat ini menjadi pernikahan pedesaan.

2206
02:15:31,664 --> 02:15:32,844
Tapi karena itu akan berada di taman...

2207
02:15:33,085 --> 02:15:34,863
...Saya pikir konsep pernikahan pedesaan
dapat diterima.

2208
02:15:35,104 --> 02:15:37,390
Tidak, itu tidak bisa diterima.
Panggil tim kembali lagi.

2209
02:15:37,697 --> 02:15:40,039
Itu tidak akan cukup! Para tamu akan segera tiba
Ibu Aydan.

2210
02:15:40,382 --> 02:15:43,395
Bagaimana Anda bisa membiarkan hal seperti ini
Apakah kamu Seyfi?

2211
02:15:44,071 --> 02:15:46,223
Nona Eda, pertunangannya sendiri
Anda akan mengaturnya sendiri...

2212
02:15:46,473 --> 02:15:48,576
...kamu juga
Dia bilang kamu akan puas.

2213
02:15:48,817 --> 02:15:50,594
Beri dia air, jangan lakukan apa pun.

2214
02:15:53,073 --> 02:15:54,398
Apakah itu air?

2215
02:15:55,059 --> 02:15:56,719
Ini yang paling dekat.

2216
02:15:59,714 --> 02:16:03,057
("Sam Clunie dan Daniel Marantz -
"Kompetisi Persahabatan" sedang dimainkan...)

2217
02:16:18,956 --> 02:16:21,956
(...)

2218
02:16:43,135 --> 02:16:44,380
(Mengetuk pintu)

2219
02:16:44,641 --> 02:16:46,096
(Serdar) Bagaimana kalau kita pergi?

2220
02:16:46,501 --> 02:16:48,954
Tidak mungkin. Jadi ada masalah.

2221
02:16:49,938 --> 02:16:52,938
("Tolan Shaw - Emas" diputar...)

2222
02:17:07,816 --> 02:17:10,816
(...)

2223
02:17:17,552 --> 02:17:18,915
Apa yang terjadi?

2224
02:17:20,106 --> 02:17:22,808
Aku tidak bisa membuka ritsleting gaunku.

2225
02:17:24,628 --> 02:17:26,074
Apakah itu lucu?

2226
02:17:26,662 --> 02:17:29,958
Apakah Anda akan menelepon Pırıl atau Leyla?
Bisakah mereka membantu?

2227
02:17:31,938 --> 02:17:34,448
Agak aneh ketika Anda berada di dekat tunangan Anda
bukankah itu akan terjadi?

2228
02:17:34,924 --> 02:17:38,015
-Jika kamu mau, aku bisa menelepon ibuku.
-Tidak, ibumu tidak akan pernah terjadi.

2229
02:17:38,968 --> 02:17:40,414
Baiklah.

2230
02:17:41,684 --> 02:17:44,180
Aku akan bilang aku akan melakukannya tapi
dalam kontrak kita...

2231
02:17:44,422 --> 02:17:47,414
...kecuali jika Anda mengizinkannya
Aku tidak diperbolehkan menyentuhmu.

2232
02:17:48,263 --> 02:17:50,210
Apakah Anda mengizinkannya?

2233
02:17:50,714 --> 02:17:53,714
("Tolan Shaw - Emas" diputar...)

2234
02:18:08,279 --> 02:18:11,279
(...)

2235
02:18:24,725 --> 02:18:27,725
(...)

2236
02:18:43,577 --> 02:18:46,577
("Tolan Shaw - Emas" diputar...)

2237
02:18:59,784 --> 02:19:02,784
(...)

2238
02:19:18,251 --> 02:19:21,251
(...)

2239
02:19:35,013 --> 02:19:38,013
("Tolan Shaw - Emas" sedang diputar)

2240
02:20:14,176 --> 02:20:17,176
("Aytekin Ataş - "You Knock on My Door" sedang diputar)

2241
02:20:17,525 --> 02:20:19,353
"Ini adalah kewajiban yang salah"

2242
02:20:19,594 --> 02:20:22,211
"Kalau tidak, aku tidak mencintaimu"

2243
02:20:24,406 --> 02:20:27,646
"Tapi ada cahaya di matamu,
"detak jantungku"

2244
02:20:29,467 --> 02:20:32,667
"Aku tidak bisa muat di dalam,
“Gerakan apa ini?”

2245
02:20:35,394 --> 02:20:41,155
"Balikkan wajahmu ke langit,
"Lihatlah bintang cinta, ya ampun"

2246
02:20:43,299 --> 02:20:46,841
"Itu akan bersinar, itu akan memudar, aku tahu itu"

2247
02:20:49,752 --> 02:20:52,975
"Apa pun terjadi, semuanya berakhir"

2248
02:20:53,723 --> 02:20:57,208
"Sebuah bintang meluncur melintasi langit dan menghilang"

2249
02:20:57,863 --> 02:21:00,817
"Apa pun terjadi, semuanya berakhir"

2250
02:21:01,669 --> 02:21:05,552
"Kesepian selalu bersemayam di cermin"

2251
02:21:05,856 --> 02:21:08,715
"Apa pun terjadi, semuanya berakhir"

2252
02:21:09,708 --> 02:21:12,932
"Sebuah bintang meluncur melintasi langit dan menghilang"

2253
02:21:13,847 --> 02:21:16,753
"Apa pun terjadi, semuanya berakhir"

2254
02:21:17,708 --> 02:21:21,210
"Kesepian selalu bersemayam di cermin"